“匡庐入我梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“匡庐入我梦”出自哪首诗?
答案: “匡庐入我梦”出自: 宋代 陆游的 《老境》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuāng lú rù wǒ mèng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“匡庐入我梦”的上一句是什么?
答案:
“匡庐入我梦”的上一句是: 更受世事聒 , 诗句拼音为: gèng shòu shì shì guō
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“匡庐入我梦”的下一句是什么?
答案: “匡庐入我梦”的下一句是: 行已寄瓶鉢 , 诗句拼音为: xíng yǐ jì píng bō ,诗句平仄:○仄仄平仄。
“匡庐入我梦”全诗
老境 (lǎo jìng)
发白未及童,齿揺未及脱。
正如一席饮,烧烛将见跋。
谿山环草舍,霜露侵布褐。
文章虽自力,亦已强弩末。
寜将垂老耳,更受世事聒。
匡庐入我梦,行已寄瓶鉢。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
○○仄仄仄,○仄○仄仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平○平仄仄,○仄仄仄仄。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
“匡庐入我梦”繁体原文
老境
髮白未及童,齒揺未及脫。
正如一席飲,燒燭將見跋。
谿山環草舍,霜露侵布褐。
文章雖自力,亦已强弩末。
寜將垂老耳,更受世事聒。
匡廬入我夢,行已寄瓶鉢。
“匡庐入我梦”韵律对照
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
发白未及童,齿揺未及脱。
○○仄仄仄,○仄○仄仄。
正如一席饮,烧烛将见跋。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
谿山环草舍,霜露侵布褐。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
文章虽自力,亦已强弩末。
平○平仄仄,○仄仄仄仄。
寜将垂老耳,更受世事聒。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
匡庐入我梦,行已寄瓶鉢。
“匡庐入我梦”全诗注音
发白未及童,齿揺未及脱。
正如一席饮,烧烛将见跋。
谿山环草舍,霜露侵布褐。
文章虽自力,亦已强弩末。
寜将垂老耳,更受世事聒。
匡庐入我梦,行已寄瓶鉢。
“匡庐入我梦”全诗翻译
译文:
发白未及童,齿摇未及脱。
正如一席饮,烧烛将见跋。
谿山环草舍,霜露侵布褐。
文章虽自力,亦已强弩末。
宁将垂老耳,更受世事聒。
匡庐入我梦,行已寄瓶鉢。
这首诗描写了诗人对时光流逝的感慨和对岁月无情的思考。诗人自比为未及童年之白发和摇动的牙齿,以此表达时光的快速流逝。正如饮酒一席,烧烛已接近尽头,暗示生命的短暂。诗中谿山环绕着草舍,霜露侵袭布褐衣,展现出岁月的凄凉和无情。即使诗人自信有文章之才,但亦感叹时光的无情,就像一强弩之末,已难再有作为。
诗人愿意宁愿接受垂老的耳朵,也不愿再受世间的喧嚣之扰,表达了对世事的淡漠。匡庐入梦中,行路已将寄托于瓶鉢之中,可能表示诗人对隐居安闲的向往。整首诗反映了诗人对光阴流逝的感慨和对尘世浮华的厌倦,表现出一种豁达淡泊的生活态度。
“匡庐入我梦”相关诗句:
- 匡庐入我梦 出自 [宋] 陆游 ·《老境 》
- 入匡庐 出自 [唐] 范尧佐 ·《一字至七字诗 书 》
- 辞秩入匡庐 出自 [唐] 王贞白 ·《送马明府归山 》
- 入蜀过匡庐 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其六 》
- 遍入匡庐深 出自 [宋] 孔武仲 ·《游善题寺二首 殿西 》
- 梦劳神役忆匡庐 出自 [唐] 齐己 ·《荆门病中寄怀乡人欧阳侍郎彬 》
- 梦里匡庐兴未阑 出自 [宋] 华岳 ·《挽戚虚中 》
- 夜深梦绕匡庐阜 出自 [宋] 程迥 ·《自题眄怡斋 其二 》
- 便恐匡庐来入望 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓发永城 》
- 何人来入匡庐社 出自 [宋] 黄庚 ·《寄秋山和尚 》
- 未知几度入匡庐 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉寄子耕簿公尊兄兼呈德化令君丞公二首 其一 》
- 匡庐入手是真休 出自 [宋] 朱槔 ·《九日与客语慨然有庐山之兴 》
- 恐曾高跨入匡庐 出自 [宋] 钱闻诗 ·《文殊台 》
- 生我匡庐山 出自 [宋] 王阮 ·《和陶诗六首 和归田园 》
- 我陟匡庐山 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其一 》
- 我今持节行匡庐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄佛印禅师 》
- 我生虽晚亦匡庐 出自 [宋] 曹彦约 ·《送雷赴漕召 其三 》
- 匡山落我清梦中 出自 [宋] 释德洪 ·《南丰曾垂绶天性好学余至临川欲见以还匡山作此寄之 》
- 我行匡庐鬓青青 出自 [宋] 余宏孙 ·《和通山尹张松坡梦游庐山吟 》
- 园庐空入梦 出自 [宋] 释文珦 ·《立春日 》