“酒浮沆瀣杯中液”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酒浮沆瀣杯中液”出自哪首诗？
答案： “酒浮沆瀣杯中液”出自： 宋代 史浩的 《待明州权府提刑虞察院致语口号》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ fú hàng xiè bēi zhōng yè ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“酒浮沆瀣杯中液”的上一句是什么？
答案：
“酒浮沆瀣杯中液”的上一句是： 却来三径访耆儒 , 诗句拼音为： què lái sān jìng fǎng qí rú
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“酒浮沆瀣杯中液”的下一句是什么？
答案： “酒浮沆瀣杯中液”的下一句是： 茗瀹枪旗碗面腴 , 诗句拼音为： míng yuè qiāng qí wǎn miàn yú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“酒浮沆瀣杯中液”全诗
待明州权府提刑虞察院致语口号 (dài míng zhōu quán fǔ tí xíng yú chá yuàn zhì yǔ kǒu hào)
小春才过气纡徐，门外旌麾正塞途。
剩喜二天临制阃，却来三径访耆儒。
酒浮沆瀣杯中液，茗瀹枪旗碗面腴。
且趁良宵拚一醉，赐环行即上亨衢。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
“酒浮沆瀣杯中液”繁体原文
待明州權府提刑虞察院致語口號
小春纔過氣紆徐，門外旌麾正塞途。
剩喜二天臨制閫，却來三徑訪耆儒。
酒浮沆瀣杯中液，茗瀹槍旗碗面腴。
且趁良宵拚一醉，賜環行即上亨衢。
“酒浮沆瀣杯中液”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
小春才过气纡徐，门外旌麾正塞途。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
剩喜二天临制阃，却来三径访耆儒。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
酒浮沆瀣杯中液，茗瀹枪旗碗面腴。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
且趁良宵拚一醉，赐环行即上亨衢。
“酒浮沆瀣杯中液”全诗注音
小春才过气纡徐，门外旌麾正塞途。
剩喜二天临制阃，却来三径访耆儒。
酒浮沆瀣杯中液，茗瀹枪旗碗面腴。
且趁良宵拚一醉，赐环行即上亨衢。
“酒浮沆瀣杯中液”全诗翻译
译文：
小春刚刚过去，气温和煦，行人徐步而行。门外旌旗飘扬，正堵塞着道路。
喜悦尚未散去，已有两天天子降临宰执之地，却又前来三径拜访耆老学者。
酒浮在沆瀣中，杯中的液体荡漾着香气，茶水清澈如枪旗般豪壮，碗面上的肥美食物诱人。
不如趁着美好的夜晚，尽情畅饮一醉，然后戴上环行之物，立即登上亨通大道。
全诗写出了春日的闲适和喜庆氛围，描绘了文人雅士的品茶饮酒之乐，最后以赐环行登高之景寓意美好前程。
“酒浮沆瀣杯中液”相关诗句：
- 酒浮沆瀣杯中液 出自 [宋] 史浩 ·《待明州权府提刑虞察院致语口号 》
- 夜半横浮沆瀣中 出自 [宋] 陈騤 ·《临川桥歌 》
- 沆瀣滋芳液 出自 [宋] 刘筠 ·《樱桃 》
- 愿持沆瀣杯 出自 [宋] 郑獬 ·《古井 》
- 杯看沆瀣生 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 八 》
- 盈杯沆瀣津 出自 [宋] 宋祁 ·《和道卿舍人奉祠太一斋宫 其一 》
- 酌我以琼浆玉液朝阳沆瀣之浓齐 出自 [宋] 薛季宣 ·《春愁诗效玉川子 》
- 一杯沆[瀣]便逍遥 出自 [唐] 白居易 ·《病中数会张道士见讥以此荅之 》
- 瑞雾偏凝沆瀣杯 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和诸公御制後苑赏花钓鱼 》
- 税驾聊倾沆瀣杯 出自 [宋] 张方平 ·《散水岩潄玉亭 》
- 正可同尝沆瀣杯 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞四首 其四 》
- 再拜碧杯添沆瀣 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《句曲山朝真词二首 送真 》
- 谁共谿边沆瀣杯 出自 [宋] 朱松 ·《谿桥纳凉晚归小景 》
- 点检霜坛沆瀣杯 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《送润卿还华阳 》
- 三夕同倾沆瀣杯 出自 [唐] 元稹 ·《赠毛仙翁 》
- 四天浮沆瀣 出自 [宋] 朱翌 ·《城上观月 》
- 金茎沆瀣浮污渠 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其五 》
- 沆瀣光浮汉苑盘 出自 [宋] 祖无择 ·《秋晓寓自 》
- 腹中沆瀣蝉清 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其三 》
- 好向中宵盛沆瀣 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《秘色越器 》