“扪天摘匏瓜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扪天摘匏瓜”出自哪首诗?
答案: “扪天摘匏瓜”出自: 唐代 李白的 《游泰山六首 六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mén tiān zhāi páo guā ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“扪天摘匏瓜”的上一句是什么?
答案:
“扪天摘匏瓜”的上一句是: 飘颻龙虎衣 , 诗句拼音为: piāo yáo lóng hǔ yī
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“扪天摘匏瓜”的下一句是什么?
答案: “扪天摘匏瓜”的下一句是: 恍惚不忆归 , 诗句拼音为: huǎng hū bù yì guī ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“扪天摘匏瓜”全诗
游泰山六首 六 (yóu tài shān liù shǒu liù)
朝饮王母池,暝投天门关。
独抱绿绮琴,夜行青山间。
山明月露白,夜静松风歇。
仙人游碧峯,处处笙歌发。
寂静娱清晖,玉真连翠微。
想象鸾凤舞,飘颻龙虎衣。
扪天摘匏瓜,恍惚不忆归。
举手弄清浅,误攀织女机。
明晨坐相失,但见五云飞。
平仄○仄平,○平平平平。
仄仄仄仄平,仄○平平○。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,平平平仄○。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
“扪天摘匏瓜”繁体原文
遊泰山六首 六
朝飲王母池,暝投天門關。
獨抱綠綺琴,夜行青山間。
山明月露白,夜靜松風歇。
仙人遊碧峯,處處笙歌發。
寂靜娛清暉,玉真連翠微。
想象鸞鳳舞,飄颻龍虎衣。
捫天摘匏瓜,恍惚不憶歸。
舉手弄清淺,誤攀織女機。
明晨坐相失,但見五雲飛。
“扪天摘匏瓜”韵律对照
平仄○仄平,○平平平平。
朝饮王母池,暝投天门关。
仄仄仄仄平,仄○平平○。
独抱绿绮琴,夜行青山间。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
山明月露白,夜静松风歇。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仙人游碧峯,处处笙歌发。
仄仄平平平,仄平平仄平。
寂静娱清晖,玉真连翠微。
仄仄平仄仄,平平平仄○。
想象鸾凤舞,飘颻龙虎衣。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
扪天摘匏瓜,恍惚不忆归。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
举手弄清浅,误攀织女机。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
明晨坐相失,但见五云飞。
“扪天摘匏瓜”全诗注音
朝饮王母池,暝投天门关。
独抱绿绮琴,夜行青山间。
山明月露白,夜静松风歇。
仙人游碧峯,处处笙歌发。
寂静娱清晖,玉真连翠微。
想象鸾凤舞,飘颻龙虎衣。
扪天摘匏瓜,恍惚不忆归。
举手弄清浅,误攀织女机。
明晨坐相失,但见五云飞。
“扪天摘匏瓜”全诗翻译
译文:
朝早时,我喝着王母的池水,傍晚则投宿在天门关。
我独自怀抱着一把绿绮琴,夜晚间穿行在青山之间。
山峰明亮,月亮洒下银露,夜晚静谧,松风停歇。
仙人在碧峰间游荡,处处传来笙歌之声。
宁静中享受清晨的阳光,玉真的微风连绵不断。
我幻想着鸾凤起舞,龙虎飘飘的服饰。
伸手触摸苍天,采摘葫芦瓜,恍惚间竟忘记了归程。
举起手来玩弄清浅的水面,不小心碰触到织女的纺车。
明天早晨相遇却无法相认,只看见五彩云飞翔。
“扪天摘匏瓜”相关诗句:
- 扪天摘匏瓜 出自 [唐] 李白 ·《游泰山六首 六 》
- 将从匏瓜摘 出自 [宋] 方一夔 ·《洪平斋有官舍见月三首与程杨二公又各次韵中秋日休诸友用韵爲戏奔逸绝尘之作未能拟其万一也 其一 》
- 手摘匏瓜曾未遍 出自 [宋] 阜民 ·《题太白五松书堂 》
- 手摘匏瓜曾未遍 出自 [宋] 林桷 ·《李白书堂 》
- 匏瓜不能匏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《侯元功问讲学之意 》
- 手扪霄汉摘天星 出自 [宋] 曾季狸 ·《积翠楼 其一 》
- 种瓜再摘觉瓜稀 出自 [宋] 张舜民 ·《哀虢县令犹子箅 其一 》
- 瓜瓞匏瓠 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 匏瓜从系滞 出自 [宋] 王禹偁 ·《七夕 》
- 匏瓜去难陪 出自 [宋] 黄庶 ·《谢刘簿李尉见访 》
- 匏瓜固非伦 出自 [宋] 程俱 ·《八音歌赠别赵子雍 》
- 吾徒若匏瓜 出自 [宋] 刘敞 ·《送李才元 》
- 志士非匏瓜 出自 [宋] 周必大 ·《王才臣求园中六诗杨秘监谢尚书皆赋 南谷 》
- 匏瓜谩枵腹 出自 [宋] 范成大 ·《除夜感怀 》
- 匏瓜岂无匹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《八音歌赠晁尧民 》
- 匏瓜老犹系 出自 [宋] 徐铉 ·《送李道士南游 》
- 匏瓜宣父叹 出自 [宋] 杨亿 ·《岁暮有怀 》
- 匏瓜一遭系 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻行至奉新见寄 》
- 吾岂匏瓜哉 出自 [宋] 谢薖 ·《求定斋 》
- 匏瓜岂无蔓 出自 [宋] 孔平仲 ·《又奉朱明叟 》