“渔者乘其嚣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渔者乘其嚣”出自哪首诗?
答案: “渔者乘其嚣”出自: 宋代 方一夔的 《雁奴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú zhě chéng qí áo ,诗句平仄: 平仄○○平 。
问题2:“渔者乘其嚣”的上一句是什么?
答案:
“渔者乘其嚣”的上一句是: 尤恐奴相卖 , 诗句拼音为: yóu kǒng nú xiāng mài
,诗句平仄: 平仄○○平 。
问题3:“渔者乘其嚣”的下一句是什么?
答案: “渔者乘其嚣”的下一句是: 尺箠尽同队 , 诗句拼音为: chǐ chuí jìn tóng duì ,诗句平仄:仄○仄平仄。
“渔者乘其嚣”全诗
雁奴 (yàn nú)
雁落常水宿,奴辄警暗晦。
己逸渠处劳,祸患出恩爱。
老渔穷意巧,半夜弄光怪。
奴亟告其羣,举羣惊相戒。
渔火不时明,奴告不息喙。
衆方恬梦寐,不悟伏机械。
一夕虽屡惊,四顾无己害。
利嘴丛之身,尤恐奴相卖。
渔者乘其嚣,尺箠尽同队。
辱令孟坚死,依势博陆败。
小忠悞平昔,今日复何悔。
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄○,仄○仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄○平,仄平平○仄。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,平仄平○仄。
平仄○○平,仄○仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
“渔者乘其嚣”繁体原文
雁奴
雁落常水宿,奴輒警暗晦。
己逸渠處勞,禍患出恩愛。
老漁窮意巧,半夜弄光怪。
奴亟告其羣,舉羣驚相戒。
漁火不時明,奴告不息喙。
衆方恬夢寐,不悟伏機械。
一夕雖屢驚,四顧無己害。
利嘴叢之身,尤恐奴相賣。
漁者乘其囂,尺箠盡同隊。
辱令孟堅死,依勢博陸敗。
小忠悞平昔,今日復何悔。
“渔者乘其嚣”韵律对照
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
雁落常水宿,奴辄警暗晦。
仄仄平仄○,仄○仄平仄。
己逸渠处劳,祸患出恩爱。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
老渔穷意巧,半夜弄光怪。
平仄仄○平,仄平平○仄。
奴亟告其羣,举羣惊相戒。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
渔火不时明,奴告不息喙。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
衆方恬梦寐,不悟伏机械。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
一夕虽屡惊,四顾无己害。
仄仄平平平,平仄平○仄。
利嘴丛之身,尤恐奴相卖。
平仄○○平,仄○仄平仄。
渔者乘其嚣,尺箠尽同队。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
辱令孟坚死,依势博陆败。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
小忠悞平昔,今日复何悔。
“渔者乘其嚣”全诗注音
雁落常水宿,奴辄警暗晦。
己逸渠处劳,祸患出恩爱。
老渔穷意巧,半夜弄光怪。
奴亟告其羣,举羣惊相戒。
渔火不时明,奴告不息喙。
衆方恬梦寐,不悟伏机械。
一夕虽屡惊,四顾无己害。
利嘴丛之身,尤恐奴相卖。
渔者乘其嚣,尺箠尽同队。
辱令孟坚死,依势博陆败。
小忠悞平昔,今日复何悔。
“渔者乘其嚣”全诗翻译
译文:
雁落在平静的水面上栖息,我常常保持警惕以防止黑暗的来临。
我自愈渠处勤劳,祸患却源自于恩爱。
老渔巧妙地运用智慧,半夜里玩弄着奇特的光芒。
我急切地警告着同伴们,举起群体惊慌地互相告戒。
渔火时隐时现,我不断发出警告,声音不停歇。
众人仍在安然地沉睡,没有察觉机关的阴谋。
尽管一夜多次受惊,四周环顾并无危害。
那具有利益诱惑的嘴巴,尤其担心我被出卖。
渔者乘机借着喧闹,一尺长的鞭子完全按照队伍一致。
侮辱使孟坚死去,依照形势谋取胜利却以失败告终。
少年时的忠诚与纯真,今天又何必后悔。
总结:
诗中通过描写雁在水面上宿落、渔者夜间玩火、我警戒同伴等情节,表达了警惕与警觉的重要性。诗人通过寓言的手法,借雁与渔者的对比,深刻地阐述了处世之道,以及在人际关系中需要保持警惕,不被利益迷惑,守住自己的忠诚和原则,不轻易屈从于外部压力,同时也要珍惜当下,不要后悔。
“渔者乘其嚣”相关诗句:
- 渔者乘其嚣 出自 [宋] 方一夔 ·《雁奴 》
- 术者乘其隙 出自 [宋] 范仲淹 ·《四民诗 士 》
- 渔家可是厌尘嚣 出自 [宋] 杨万里 ·《过宝应县新开湖十首 其四 》
- 果乘骢马发嚣书 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 或者嚣然痛欲歼 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 渔者自渔 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其六一 》
- 六合尘嚣在其内 出自 [宋] 释居简 ·《粟隠 》
- 无乘及乘者 出自 [唐] 王维 ·《与胡居士皆病寄此诗兼示学人二首 二 》
- 坐者起趋乘者下 出自 [唐] 韩愈 ·《汴州乱二首 二 》
- 乘者及负者 出自 [唐] 白居易 ·《登商山最高顶 》
- 斯民嚣嚣坐恐化鱼鼈 出自 [宋] 郭祥正 ·《徐州黄楼歌寄苏子瞻 》
- 谗口嚣嚣苦相訾 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵端若再惠长句 》
- 世人嚣嚣好丝竹 出自 [宋] 苏辙 ·《舟中听琴 》
- 一丘胸次更嚣嚣 出自 [宋] 朱松 ·《和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟 其一 》
- 谁信嚣嚣足有爲 出自 [宋] 韦骧 ·《呈户部李尚书二首 其二 》
- 更作嚣嚣万里游 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵别范伯崇二首 其一 》
- 九衢车马嚣嚣地 出自 [宋] 王珪 ·《普净院避暑呈陆子履学士 》
- 世间闲口漫嚣嚣 出自 [唐] 韩偓 ·《寄禅师 》
- 仲尼陈蔡亦嚣嚣 出自 [宋] 华岳 ·《谢仵判院惠米 》
- 夜凉虫响竞嚣嚣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和原甫月夜独酌 》