“更仗风威扫滞淫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更仗风威扫滞淫”出自哪首诗?
答案: “更仗风威扫滞淫”出自: 宋代 姜特立的 《和司马倅喜雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng zhàng fēng wēi sǎo zhì yín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“更仗风威扫滞淫”的上一句是什么?
答案:
“更仗风威扫滞淫”的上一句是: 天公已作丰年瑞 , 诗句拼音为: tiān gōng yǐ zuò fēng nián ruì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“更仗风威扫滞淫”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更仗风威扫滞淫”已经是最后一句了。
“更仗风威扫滞淫”全诗
和司马倅喜雪 (hé sī mǎ cuì xǐ xuě)
寒意沉沉云气深,老来病骨冷难禁。
巢禽一出不知下,笼鹤乍飞无处寻。
便欲骑馿洛阳市,不妨放棹越山阴。
天公已作丰年瑞,更仗风威扫滞淫。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“更仗风威扫滞淫”繁体原文
和司馬倅喜雪
寒意沉沉雲氣深,老來病骨冷難禁。
巢禽一出不知下,籠鶴乍飛無處尋。
便欲騎馿洛陽市,不妨放棹越山陰。
天公已作豐年瑞,更仗風威掃滯淫。
“更仗风威扫滞淫”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
寒意沉沉云气深,老来病骨冷难禁。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
巢禽一出不知下,笼鹤乍飞无处寻。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
便欲骑馿洛阳市,不妨放棹越山阴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天公已作丰年瑞,更仗风威扫滞淫。
“更仗风威扫滞淫”全诗注音
寒意沉沉云气深,老来病骨冷难禁。
巢禽一出不知下,笼鹤乍飞无处寻。
便欲骑馿洛阳市,不妨放棹越山阴。
天公已作丰年瑞,更仗风威扫滞淫。
“更仗风威扫滞淫”全诗翻译
译文:
寒气笼罩,云层深沉,年老之时,疾病侵袭,寒冷难以忍受。
鸟儿离开了巢穴,下落的方向不可知,困在笼中的仙鹤突然飞起,却找不到去处。
本想骑马到洛阳市,也可以选择乘船越过山阴。
天公已经降下了丰收的吉祥,更依靠狂风来扫除污秽。
全诗描述了寒冷的天气和作者年老体弱的状态,同时也比喻了巢禽和笼鹤的自由与束缚。最后,诗人表达了对天公赐福和风的力量的信赖,希望能将困扰之事一扫而光。
“更仗风威扫滞淫”相关诗句:
- 更仗风威扫滞淫 出自 [宋] 姜特立 ·《和司马倅喜雪 》
- 风伯无威扫曳云 出自 [宋] 胡寅 ·《仲秋赴伯达浴儿会不见月 》
- 王畿方滞淫 出自 [宋] 贺铸 ·《东畿舟居阻雪怀寄二三知旧三首 其一 》
- 客行厌滞淫 出自 [宋] 刘攽 ·《偶作 》
- 胡爲滞淫之 出自 [宋] 叶适 ·《奉赋德修西充大夫成都新园咏归堂二首 其一 》
- 此非久滞淫 出自 [宋] 员兴宗 ·《宜宾别杨同年 》
- 客居何滞淫 出自 [宋] 张耒 ·《初夏步园 》
- 羁旅久淫滞 出自 [唐] 刘孝孙 ·《送刘散员同赋陈思王诗游人久不归 》
- 羁旅久淫滞 出自 [唐] 贺朝清 ·《赋得游人久不归 》
- 所以悲滞淫 出自 [唐] 顾况 ·《游子吟 》
- 流年苦滞淫 出自 [唐] 窦牟 ·《元日喜闻大礼寄上翰林四学士中书六舍人二十韵 》
- 无爲久滞淫 出自 [唐] 韩愈 ·《孟生诗 》
- 吾人多滞淫 出自 [宋] 吕本中 ·《早至天宁寺即赵州受业院也 》
- 欲往无滞淫 出自 [宋] 吕本中 ·《贺州周秀才 》
- 欲行无滞淫 出自 [宋] 吕本中 ·《送周灵运入闽浙 》
- 怜我久滞淫 出自 [宋] 秦观 ·《偶戏 》
- 行矣毋滞淫 出自 [宋] 王灼 ·《送智齐师出峡 》
- 无爲空滞淫 出自 [宋] 刘弇 ·《北禅水阁走笔 》
- 刲胃涤淫滞 出自 [宋] 郑清之 ·《山间录拙作求教葺芷俚语将命笑掷幸甚 》
- 端居自滞淫 出自 [宋] 张耒 ·《雪斋 》