“早岁已兴风木叹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早岁已兴风木叹”出自哪首诗?
答案: “早岁已兴风木叹”出自: 宋代 陆游的 《焚黄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎo suì yǐ xīng fēng mù tàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“早岁已兴风木叹”的上一句是什么?
答案:
“早岁已兴风木叹”的上一句是: 驹隙频经日月驰 , 诗句拼音为: jū xì pín jīng rì yuè chí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“早岁已兴风木叹”的下一句是什么?
答案: “早岁已兴风木叹”的下一句是: 余生永废蓼莪诗 , 诗句拼音为: yú shēng yǒng fèi liǎo é shī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“早岁已兴风木叹”全诗
焚黄 (fén huáng)
啼呼梨枣忆儿时,驹隙频经日月驰。
早岁已兴风木叹,余生永废蓼莪诗。
燎黄恩重空垂泣,戴白身存敢自期。
足蹇仅能成拜起,篮舆归路不胜悲。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“早岁已兴风木叹”繁体原文
焚黄
啼呼梨棗憶兒時,駒隙頻經日月馳。
早歲已興風木嘆,餘生永廢蓼莪詩。
燎黄恩重空垂泣,戴白身存敢自期。
足蹇僅能成拜起,籃輿歸路不勝悲。
“早岁已兴风木叹”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
啼呼梨枣忆儿时,驹隙频经日月驰。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
早岁已兴风木叹,余生永废蓼莪诗。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
燎黄恩重空垂泣,戴白身存敢自期。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
足蹇仅能成拜起,篮舆归路不胜悲。
“早岁已兴风木叹”全诗注音
啼呼梨枣忆儿时,驹隙频经日月驰。
早岁已兴风木叹,余生永废蓼莪诗。
燎黄恩重空垂泣,戴白身存敢自期。
足蹇仅能成拜起,篮舆归路不胜悲。
“早岁已兴风木叹”全诗翻译
译文:
啼哭着,忆起小时候吃的梨和枣,骏马经常在白昼与黑夜之间奔驰。
早年少年时,已经有志向,却叹息于时光飞逝,余生中再也没有写过蓼莪之诗。
燎黄给予的恩情深重,空空地流泪感念,自愧不如白居易那样辞官还乡。
残喘着,只能成为一介拜谒者,轿车归来的路上,悲伤之情难以言表。
总结:
这首诗描述了诗人回忆儿时美好回忆,以及年少时的雄心壮志,但岁月流逝,梦想未能实现,诗人感慨时光匆匆。他对燎黄之恩感激备至,却因自身才能有限而懊悔不已,自愧不如白居易。他认为自己只能成为拜谒者,回家的路上心情悲伤。整首诗透露着对往事的怀念和对未来的迷茫。
“早岁已兴风木叹”相关诗句:
- 早岁已兴风木叹 出自 [宋] 陆游 ·《焚黄 》
- 早岁逢予叹陆沉 出自 [宋] 李复 ·《答彭同年劝应贤科 》
- 早岁从田叹不逢 出自 [宋] 周紫芝 ·《舟中次韵飞卿赠别长句 》
- 惟君早岁叹淹回 出自 [宋] 李复 ·《依韵酬朱公掞给事 》
- 早岁陪兴运 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其一 》
- 已兴工部耳聋叹 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋十二首 其九 》
- 已叹岁月短 出自 [宋] 陆游 ·《掩卷有感 》
- 兴到牵来已早迟 出自 [宋] 张鎡 ·《从张子立觅馿二绝 其二 》
- 穉岁识已早 出自 [宋] 杨万里 ·《读渊明诗 》
- 早岁已闻道 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一一 》
- 早岁已归南陌 出自 [宋] 陆游 ·《感事六言八首 其五 》
- 既兴风前叹 出自 [唐] 白居易 ·《落花 》
- 自怜早岁已漂泊 出自 [宋] 仲并 ·《陈行之得之因震泽旧居辟小阁面列洞庭山客有名以尊经者江都仲某爲长句以纪之 》
- 早岁交情淡已亲 出自 [宋] 陈舜俞 ·《寄郏景仁郎中 》
- 岁残已似早春天 出自 [宋] 陆游 ·《北园杂咏十首 其八 》
- 早岁吟哦已有诗 出自 [宋] 苏辙 ·《读旧诗 》
- 早岁已能交北海 出自 [宋] 李彭 ·《用韵戏呈仲诚 》
- 早岁英声已绝尘 出自 [宋] 王之望 ·《挽张直讲 》
- 早岁成名地已尊 出自 [宋] 毕仲游 ·《入内考进士同考官唱和三首 其一 》
- 早岁金瓯已覆名 出自 [宋] 刘宰 ·《和傅侍郎鹿鸣宴韵二首 其二 》