“朝市不可留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝市不可留”出自哪首诗?
答案: “朝市不可留”出自: 宋代 李纲的 《次韵李似之秋居杂咏十首 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo shì bù kě liú ,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题2:“朝市不可留”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“朝市不可留”已经是第一句了。
问题3:“朝市不可留”的下一句是什么?
答案: “朝市不可留”的下一句是: 山林有佳趣 , 诗句拼音为: shān lín yǒu jiā qù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“朝市不可留”全诗
次韵李似之秋居杂咏十首 其九 (cì yùn lǐ sì zhī qiū jū zá yǒng shí shǒu qí jiǔ)
朝市不可留,山林有佳趣。
结庐无人境,散策时远步。
手携葛翁杖,足蹑祖师屦。
一笑浮世空,欻若草头露。
幻身粗饱煖,此外复何虑。
休问东陵瓜,且种梁谿芋。
平仄仄仄○,平平仄平仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平平,○仄平平○。
“朝市不可留”繁体原文
次韻李似之秋居雜詠十首 其九
朝市不可留,山林有佳趣。
結廬無人境,散策時遠步。
手攜葛翁杖,足躡祖師屨。
一笑浮世空,欻若草頭露。
幻身粗飽煖,此外復何慮。
休問東陵瓜,且種梁谿芋。
“朝市不可留”韵律对照
平仄仄仄○,平平仄平仄。
朝市不可留,山林有佳趣。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
结庐无人境,散策时远步。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
手携葛翁杖,足蹑祖师屦。
仄仄平仄○,仄仄仄平仄。
一笑浮世空,欻若草头露。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
幻身粗饱煖,此外复何虑。
平仄平平平,○仄平平○。
休问东陵瓜,且种梁谿芋。
“朝市不可留”全诗注音
朝市不可留,山林有佳趣。
结庐无人境,散策时远步。
手携葛翁杖,足蹑祖师屦。
一笑浮世空,欻若草头露。
幻身粗饱煖,此外复何虑。
休问东陵瓜,且种梁谿芋。
“朝市不可留”全诗翻译
译文:
朝市上不可久留,山林之间有美好的趣味。
在这里搭建茅屋,无人打扰,散步时可以漫游远处。
手拿着葛老翁的拐杖,脚踩着祖师的草鞋。
轻轻一笑,世俗的纷扰便如浮云般消散。
瞬间就如同草头上的露水一样,如此渺小。
身心都得到充实和温暖,除此之外还有什么可担忧的呢?
别问东陵的瓜,还是去种植梁谿的芋吧。
总结:全文:作者表达了对繁华尘世的厌倦与追求山林自然之趣的向往。他选择在山林中隐居,远离尘嚣,漫游自然,心境恬淡,笑对世间纷争,将一切俗世烦恼化为虚无。生活如同草上的露水一样短暂,因此他不再有任何担忧,专注于种植自己所爱的蔬菜,过着宁静自在的生活。
“朝市不可留”总结赏析
《次韵李似之秋居杂咏十首 其九》这首诗是李纲创作的,它描绘了作者在山林间的宁静和与世隔绝的生活,表达了对自然的热爱和对俗世烦扰的厌倦之情。以下是赏析:
这首诗的主题主要集中在山林之中的宁静和清幽。诗人在开篇提到朝市不可留,暗示了他对繁华世界的不满和疲倦。相反,他发现了山林的佳趣,这里没有喧嚣,只有宁静。
诗中描述了诗人结庐于山林之中,这里没有人烟,是一个完全与世隔绝的地方。他散步于山林,手持葛翁杖,脚穿祖师屦,仿佛是在追随先贤的足迹,强调了自己的超脱和超然。
诗人在诗中以一笑浮世空的态度对待世俗,似乎认为世间的一切都是虚幻和短暂的。他的内心如同清晨草头上的露水一样纯净。
接着诗人表达了自己的生活如此满足,不再有何忧虑。这种满足来自于与自然的融合,远离了尘嚣和俗世的烦扰。
最后两句提到了东陵瓜和梁谿芋,这可以被视为诗人在山林中种植的农作物,进一步强调了他与自然的联系和对简朴生活的向往。
“朝市不可留”相关诗句:
- 朝市不可留 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其九 》
- 城市不可留 出自 [唐] 李羣玉 ·《别尹链师 》
- 市朝之水不可饮 出自 [宋] 吕本中 ·《送李惇秀才 》
- 居然不可市朝住 出自 [宋] 司马光 ·《自题写真 》
- 朝市谁留住 出自 [宋] 苏辙 ·《病愈二首 其二 》
- 留待市朝客 出自 [唐] 沈千运 ·《古歌 》
- 市朝亦淹留 出自 [宋] 韩元吉 ·《归乐堂 》
- 何须留恋市朝居 出自 [宋] 高翥 ·《自赋 》
- 滞留朝市常嫌闹 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻望湖楼上五绝 其五 》
- 便可轻朝市 出自 [宋] 赵德孺 ·《中隠庵 》
- 可怜朝市人 出自 [宋] 张九成 ·《示两儿 》
- 朝市良可厌 出自 [宋] 张九成 ·《拟归田园 其一 》
- 可怜朝市客 出自 [宋] 黄公度 ·《题方民瞻草堂 》
- 市朝可是无巇嶮 出自 [宋] 章良能 ·《题玲珑山 》
- 可能朝市胜山林 出自 [宋] 汪藻 ·《题葆真阁 》
- 可能朝市污高情 出自 [唐] 韩偓 ·《招隐 》
- 随处可留无不留 出自 [宋] 卫宗武 ·《和张石山古风约郊行 》
- 彼门如市挽不留 出自 [宋] 曾丰 ·《张行甫许舍五羊馆俸之厚俯而就薄来晋康相亲爲学生师遣介迎候赋诗速行 》
- 或可写留慰朝饥 出自 [宋] 郑獬 ·《还汪正夫山阳小集 》
- 明朝尚可爲君留 出自 [宋] 戴复古 ·《豫章东湖宋谦甫黄存之酌别 》