“怅望三秋咏采萧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怅望三秋咏采萧”出自哪首诗?
答案: “怅望三秋咏采萧”出自: 宋代 刘攽的 《次韵韩康公二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chàng wàng sān qiū yǒng cǎi xiāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“怅望三秋咏采萧”的上一句是什么?
答案:
“怅望三秋咏采萧”的上一句是: 原情独恨飞鸿远 , 诗句拼音为: yuán qíng dú hèn fēi hóng yuǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“怅望三秋咏采萧”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“怅望三秋咏采萧”已经是最后一句了。
“怅望三秋咏采萧”全诗
次韵韩康公二首 其一 (cì yùn hán kāng gōng èr shǒu qí yī)
叠石疏篁浅药苗,淡云清雨意寥寥。
酇侯僻地规摹别,荀令西濠步武遥。
绕砌芝兰欢内集,满蹊桃李慰佳招。
原情独恨飞鸿远,怅望三秋咏采萧。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“怅望三秋咏采萧”繁体原文
次韵韓康公二首 其一
疊石疏篁淺藥苗,淡雲清雨意寥寥。
酇侯僻地規摹別,荀令西濠步武遥。
繞砌芝蘭歡內集,滿蹊桃李慰佳招。
原情獨恨飛鴻遠,悵望三秋咏采蕭。
“怅望三秋咏采萧”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
叠石疏篁浅药苗,淡云清雨意寥寥。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
酇侯僻地规摹别,荀令西濠步武遥。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
绕砌芝兰欢内集,满蹊桃李慰佳招。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
原情独恨飞鸿远,怅望三秋咏采萧。
“怅望三秋咏采萧”全诗注音
叠石疏篁浅药苗,淡云清雨意寥寥。
酇侯僻地规摹别,荀令西濠步武遥。
绕砌芝兰欢内集,满蹊桃李慰佳招。
原情独恨飞鸿远,怅望三秋咏采萧。
“怅望三秋咏采萧”全诗翻译
译文:
叠石、疏篁、浅药、苗花,淡淡的云彩和清清的雨意呈现得很空旷。
酇侯在偏僻的地方规划着他的庭园,荀令在西濠的步道上漫步而遥望。
围绕着石砌,种满了芝兰,欢欣地聚集在园内,蹊径上满布着桃树和李树,这舒适的环境让人倍感宜人。
只可惜,原本的情意与独自怀抱,却因飞鸿的遥远而无法传达,令人怅望着这三秋时节,遥咏着悠悠采薪的心情。
全诗描绘了一个僻静的园林景象,四周绿树成荫,花草扶疏,淡淡的云雾笼罩其中。其中,酇侯和荀令分别在自己的庭园里或步道上,享受着自然的恩赐。园内有着丰富的植被,芝兰花香扑鼻,桃李红艳欲滴。然而,诗人却因心中的情意无法传达而感到悲叹,他怅望着秋天的景色,借此发出对远方飞鸿的思念之情,表达出深沉的孤独和忧伤。整体氛围恬静而凄美,展现了古人对自然与情感的融合体悟。
“怅望三秋咏采萧”总结赏析
这是刘攽的《次韵韩康公二首 其一》古诗。这首诗可以分为以下几个
“怅望三秋咏采萧”相关诗句:
- 怅望三秋咏采萧 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵韩康公二首 其一 》
- 采萧方释三秋咏 出自 [宋] 韩琦 ·《八月十四日留监牧张竚职方赏月 》
- 怅望逾三秋 出自 [宋] 李之仪 ·《第六郭将求诗久未暇今以寄之 》
- 怅望三秋後 出自 [唐] 贾岛 ·《寄河中杨少尹 》
- 怅望采菱歌 出自 [宋] 刘子寰 ·《月夜东池赏白莲 》
- 怅望咏梅人不见 出自 [宋] 黄裳 ·《游孤山 》
- 怅望平生旧采薇 出自 [唐] 元稹 ·《酬复言长庆四年元日郡斋感怀见寄 》
- 怅望早秋来 出自 [宋] 陆游 ·《秋近颇有凉意 》
- 清秋怅望时 出自 [宋] 林希逸 ·《爱月夜眠迟 》
- 秋风怅望人 出自 [唐] 怀楚 ·《谢友人见访留诗 》
- 怅望中秋月 出自 [宋] 司马光 ·《八月七日夜省直苦雨三首 其二 》
- 怅望待秋鸿 出自 [唐] 卢照邻 ·《西使兼送孟学士南游 》
- 怅望秋水隔 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共古意三首 其一 》
- 怅望新秋在 出自 [宋] 寇准 ·《新秋 》
- 怅望到三湘 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄题宋舜卿家小阁兼属李亦韩梁进父二首 其二 》
- 怅望三百篇 出自 [唐] 孟郊 ·《教坊歌儿 》
- 怅望三槐绿 出自 [宋] 韩维 ·《同和叔饮王文正公三槐厅呈正卿 》
- 秋河怅望平明 出自 [唐] 韩偓 ·《六言三首 一 》
- 怅望秋天鸣坠叶 出自 [唐] 李颀 ·《题卢五旧居 》
- 怅望何时枕簟秋 出自 [宋] 陆游 ·《水乡泛舟二首 其一 》