“怅望中秋月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怅望中秋月”出自哪首诗?
答案: “怅望中秋月”出自: 宋代 司马光的 《八月七日夜省直苦雨三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chàng wàng zhōng qiū yuè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“怅望中秋月”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“怅望中秋月”已经是第一句了。
问题3:“怅望中秋月”的下一句是什么?
答案: “怅望中秋月”的下一句是: 於今已上弦 , 诗句拼音为: wū jīn yǐ shàng xián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“怅望中秋月”全诗
八月七日夜省直苦雨三首 其二 (bā yuè qī rì yè shěng zhí kǔ yǔ sān shǒu qí èr)
怅望中秋月,於今已上弦。
明生圭様小,影露桂花偏。
幽思邈难致,浮云去不还。
何当出阴翳,清彻照中天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“怅望中秋月”繁体原文
八月七日夜省直苦雨三首 其二
悵望中秋月,於今已上弦。
明生圭様小,影露桂花偏。
幽思邈難致,浮雲去不還。
何當出陰翳,清徹照中天。
“怅望中秋月”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
怅望中秋月,於今已上弦。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
明生圭様小,影露桂花偏。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
幽思邈难致,浮云去不还。
平平仄平仄,平仄仄平平。
何当出阴翳,清彻照中天。
“怅望中秋月”全诗注音
怅望中秋月,於今已上弦。
明生圭様小,影露桂花偏。
幽思邈难致,浮云去不还。
何当出阴翳,清彻照中天。
“怅望中秋月”全诗翻译
译文:
怅望着中秋的明月,如今已经是上弦月了。明亮的月光照耀着小生圭槎,映照出桂花的影子,更显得芬芳可爱。内心深处的思绪却是遥远而难以实现的,像飘浮的云彩一样,逝去后不再回来。何时才能冲破阴霾,明净地照耀中天呢?
总结:
诗人在望着中秋的明月时,感慨着月光的美丽,也抒发了对心中幽深思念的忧愁之情,希望能有一天摆脱烦恼,心境明朗。
“怅望中秋月”总结赏析
赏析:: 司马光的《八月七日夜省直苦雨三首 其二》是一首描写中秋夜晚的诗歌,表达了诗人在这个特殊的时刻,对月亮的思念之情。诗中以抒发忧郁、渴望的情感为主线,通过对月亮的描写和联想,传达出内心的孤独与向往。
首节中,诗人使用了“怅望中秋月”这一句,表现了他在中秋之夜的寂寞之情,中秋是家人团聚的时刻,而诗人却独自望月,感到孤独。接着,诗人以“明生圭様小”来形容月亮如明亮的玉圭一般,而“影露桂花偏”则描绘了月光透过桂花树叶的影子,增添了诗意和幽静感。
第二节中,诗人写出自己的内心矛盾,他感到“幽思邈难致”,即使心中充满了幽思,但却难以实现,如同“浮云去不还”。这种无法得到满足的渴望增强了诗歌的情感深度。
最后一节,诗人表达了对光明和清澈的向往,希望月亮能够照亮“中天”,驱散内心的阴翳,给予他心灵的慰藉和启示。
标签: 抒情、写景、中秋、思念
“怅望中秋月”相关诗句:
- 怅望中秋月 出自 [宋] 司马光 ·《八月七日夜省直苦雨三首 其二 》
- 怅望月中桂 出自 [宋] 韩淲 ·《喜赵昌甫侄三哥登科 》
- 惆怅中秋不见月 出自 [宋] 李新 ·《中秋夜玄云蔽月行 》
- 中秋望月桂开华 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其七 》
- 望秋庭树月中疏 出自 [宋] 陆游 ·《道院遣兴 》
- 怅望待秋鸿 出自 [唐] 卢照邻 ·《西使兼送孟学士南游 》
- 怅望早秋来 出自 [宋] 陆游 ·《秋近颇有凉意 》
- 怅望三秋後 出自 [唐] 贾岛 ·《寄河中杨少尹 》
- 怅望秋水隔 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共古意三首 其一 》
- 秋风怅望人 出自 [唐] 怀楚 ·《谢友人见访留诗 》
- 清秋怅望时 出自 [宋] 林希逸 ·《爱月夜眠迟 》
- 怅望逾三秋 出自 [宋] 李之仪 ·《第六郭将求诗久未暇今以寄之 》
- 怅望新秋在 出自 [宋] 寇准 ·《新秋 》
- 秋河怅望平明 出自 [唐] 韩偓 ·《六言三首 一 》
- 怅望秋天虚翠屏 出自 [唐] 杜甫 ·《覃山人隐居 》
- 一年怅望秋将尽 出自 [唐] 徐凝 ·《八月九月望夕雨 》
- 秋庭怅望别君初 出自 [唐] 罗邺 ·《途中寄友人 》
- 怅望金飚玉露秋 出自 [宋] 苏籀 ·《廛居一绝 》
- 怅望何时枕簟秋 出自 [宋] 陆游 ·《水乡泛舟二首 其一 》
- 怅望秋天鸣坠叶 出自 [唐] 李颀 ·《题卢五旧居 》