“楼上角声山上月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楼上角声山上月”出自哪首诗?
答案: “楼上角声山上月”出自: 宋代 晁说之的 《枕上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóu shàng jiǎo shēng shān shàng yuè ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“楼上角声山上月”的上一句是什么?
答案:
“楼上角声山上月”的上一句是: 欲语无情谩九州 , 诗句拼音为: yù yǔ wú qíng màn jiǔ zhōu
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“楼上角声山上月”的下一句是什么?
答案: “楼上角声山上月”的下一句是: 共人割据一端愁 , 诗句拼音为: gòng rén gē jù yī duān chóu ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“楼上角声山上月”全诗
枕上 (zhěn shàng)
人间百感未能休,欲语无情谩九州。
楼上角声山上月,共人割据一端愁。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“楼上角声山上月”繁体原文
枕上
人間百感未能休,欲語無情謾九州。
樓上角聲山上月,共人割據一端愁。
“楼上角声山上月”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
人间百感未能休,欲语无情谩九州。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
楼上角声山上月,共人割据一端愁。
“楼上角声山上月”全诗注音
人间百感未能休,欲语无情谩九州。
楼上角声山上月,共人割据一端愁。
“楼上角声山上月”全诗翻译
译文:
人在尘世间百种情感缠绵不休,欲言又无奈情深意切却被大地九州的辽阔所束缚。
楼上传来悠扬的角声,山上皎洁的月光如同明灯照耀,与人心中的忧愁相映成趣,共同见证着人们割据一方、分散忧虑的境况。
总结:全文:全文描绘了人间烦忧纷杂,欲言又无处倾诉的境况。楼上传来角声,山上明月照耀,与人们内心的忧愁相映成趣,彼此分享着独自承受的苦闷。
“楼上角声山上月”相关诗句:
- 楼上角声山上月 出自 [宋] 晁说之 ·《枕上 》
- 楼中角声催上马 出自 [唐] 李廓 ·《鸡鸣曲 》
- 月上朱楼角 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁元夕 其一 》
- 角声吹月上城头 出自 [宋] 林泳 ·《扬州杂诗 其二 》
- 月中角声催上马 出自 [唐] 李廓 ·《杂歌谣辞 鸡鸣曲 》
- 楼上凄凄暮角声 出自 [唐] 耿湋 ·《塞上曲 》
- 楼上钟声落月寒 出自 [宋] 释师一 ·《偈颂七首 其四 》
- 角吹海上千山月 出自 [宋] 孔平仲 ·《次韵和常父 其一 》
- 此句下尚有「溪上玉楼楼上月」一句 出自 [唐] 杨汉公 ·《八月十五夜销楼翫月 》
- 溪上玉楼楼上月 出自 [宋] 杨杰 ·《吴兴明月楼 》
- 溪上玉楼楼上月 出自 [唐] 杨汉公 ·《明月楼 》
- 月左(京本作「上」)有星占上角 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 三十 》
- 登楼望月楚山上 出自 [唐] 清江 ·《登楼望月寄凤翔李少尹 》
- 山僧楼上望江上 出自 [唐] 无名鬼 ·《诗 一 》
- 山僧楼上望江上 出自 [宋] 苏轼 ·《题双竹堂壁 》
- 天上楼台山上寺 出自 [宋] 谢谔 ·《读书台 》
- 不堪楼上角 出自 [唐] 戎昱 ·《桂州岁暮 》
- 叶上雨声枝上月 出自 [宋] 黄裳 ·《双梧堂 》
- 落星楼上吹残角 出自 [唐] 韦庄 ·《春日 》
- 楼上呌云秋鼓角 出自 [唐] 姚鹄 ·《虢州献杨抑卿二首 一 》