“龙画活睛留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“龙画活睛留”出自哪首诗?
答案: “龙画活睛留”出自: 唐代 元稹的 《拜禹庙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lóng huà huó jīng liú ,诗句平仄: 。
问题2:“龙画活睛留”的上一句是什么?
答案:
“龙画活睛留”的上一句是: 马泥真骨动 , 诗句拼音为: mǎ ní zhēn gǔ dòng
,诗句平仄: 。
问题3:“龙画活睛留”的下一句是什么?
答案: “龙画活睛留”的下一句是: 祀典稽千圣 , 诗句拼音为: sì diǎn jī qiān shèng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“龙画活睛留”全诗
拜禹庙 (bài yǔ miào)
恢能咨岳日,悲慕羽山秋。
父陷功仍继,君名礼不雠。
洪水襄陵後,玄圭菲食由。
已甘鱼父子,翻荷粒咽喉。
古庙苍烟冷,寒亭翠柏稠。
马泥真骨动,龙画活睛留。
祀典稽千圣,孙谋绝一丘。
道虽污世载,恩岂酌沈浮。
洞穴探常近,图书即可求。
德崇人不惰,风在俗斯柔。
茭色湖光上,泉声雨脚收。
歌诗呈志义,箫鼓凟清猷。
史亦明勳最,时方怒校酋。
还希四载术,将以拯虔刘。
(同前)(按:以上四首,卞孝萱《元稹年谱》、冀勤校《元稹集》均出揭出。
)。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,平○仄仄平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
?平平??仄?仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄?仄平仄平仄仄平仄仄仄。
?。
“龙画活睛留”繁体原文
拜禹廟
恢能咨岳日,悲慕羽山秋。
父陷功仍繼,君名禮不讎。
洪水襄陵後,玄圭菲食由。
已甘魚父子,翻荷粒咽喉。
古廟蒼煙冷,寒亭翠柏稠。
馬泥真骨動,龍畫活睛留。
祀典稽千聖,孫謀絕一丘。
道雖污世載,恩豈酌沈浮。
洞穴探常近,圖書即可求。
德崇人不惰,風在俗斯柔。
茭色湖光上,泉聲雨脚收。
歌詩呈志義,簫鼓凟清猷。
史亦明勳最,時方怒校酋。
還希四載術,將以拯虔劉。
(同前)(按:以上四首,卞孝萱《元稹年譜》、冀勤校《元稹集》均出揭出。
)。
“龙画活睛留”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
恢能咨岳日,悲慕羽山秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
父陷功仍继,君名礼不雠。
平仄平平仄,平平○仄平。
洪水襄陵後,玄圭菲食由。
仄平平仄仄,平○仄仄平。
已甘鱼父子,翻荷粒咽喉。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
古庙苍烟冷,寒亭翠柏稠。
仄○平仄仄,平仄仄○○。
马泥真骨动,龙画活睛留。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
祀典稽千圣,孙谋绝一丘。
仄平仄仄仄,平仄仄○平。
道虽污世载,恩岂酌沈浮。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
洞穴探常近,图书即可求。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
德崇人不惰,风在俗斯柔。
○仄平平仄,平平仄仄○。
茭色湖光上,泉声雨脚收。
平平平仄仄,平仄仄平平。
歌诗呈志义,箫鼓凟清猷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
史亦明勳最,时方怒校酋。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
还希四载术,将以拯虔刘。
?平平??仄?仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄?仄平仄平仄仄平仄仄仄。
(同前)(按:以上四首,卞孝萱《元稹年谱》、冀勤校《元稹集》均出揭出。
?。
)。
“龙画活睛留”全诗注音
恢能咨岳日,悲慕羽山秋。
父陷功仍继,君名礼不雠。
洪水襄陵後,玄圭菲食由。
已甘鱼父子,翻荷粒咽喉。
古庙苍烟冷,寒亭翠柏稠。
马泥真骨动,龙画活睛留。
祀典稽千圣,孙谋绝一丘。
道虽污世载,恩岂酌沈浮。
洞穴探常近,图书即可求。
德崇人不惰,风在俗斯柔。
茭色湖光上,泉声雨脚收。
歌诗呈志义,箫鼓凟清猷。
史亦明勳最,时方怒校酋。
还希四载术,将以拯虔刘。
(同前)(按:以上四首,卞孝萱《元稹年谱》、冀勤校《元稹集》均出揭出。
)。
“龙画活睛留”全诗翻译
译文:
恢复能咨问岳日之事,悲慕羽山秋景。
父亲在战场上陷入困境,但他的功业仍然延续,君王的名号尚未安稳。
洪水退去后,襄陵地区一片荒凉,贵族们只得过着艰苦的生活。
曾经心甘情愿为父子情义赴死,如今却被迫沦为鱼饵,不得喘息。
古老的庙宇中笼罩着苍烟,寒冷的亭子旁长满了翠绿的柏树。
马儿在泥泞中行动,但画中的龙却显得栩栩如生。
祭祀的典礼上,礼仪端详,万圣齐集,而孙谋则孤身绝地,无人鼎力相助。
即使道德仍然传世,但恩惠却并非任意享受,应因行为而得到对待。
洞穴虽然隐秘,探求常常接近,智者可凭图书所获知识。
美德被崇尚,人们则不再懒散,风俗就会温和从良。
茭色湖光映着湖面,泉水的声音随着雨滴轻声收敛。
歌颂诗篇表达志向与美意,箫鼓之音又展示着清雅的气质。
历史亦能明了功勋最伟大的人,而时下却因怨校而忽视贵族首领的过错。
依然希望借助四年的才艺,拯救虔诚的刘氏朝廷。
(同前)(按:以上四首诗,均收录于卞孝萱的《元稹年谱》和冀勤校注的《元稹集》。)
全诗大致描绘了一个时代的动荡和苦难。父亲与儿子都面临困境,一方面是父亲为国家的功业奋斗,另一方面是儿子沦为贵族的牺牲品。整个社会遭受洪水之灾后,襄陵地区变得荒凉贫瘠,贵族们食不果腹。古庙与寒亭的景象反映了时代的萧条,而马与龙的比较则象征着虚伪与真实之间的反差。祭祀典礼和孙谋的孤立形成了鲜明的对比,反映出功过得到的不公正对待。然而,诗人仍对传承美德和文化的人心存希望,并强调了风俗良好与社会稳定的关系。茭色湖光和泉水的声音则赋予了诗歌一丝清新的气息。整体上,这些诗篇揭示了时代的矛盾与挣扎,也反映了诗人对社会的忧虑和对美好未来的渴望。
“龙画活睛留”相关诗句:
- 龙画活睛留 出自 [唐] 元稹 ·《拜禹庙 》
- 墙留古画仙姿活 出自 [宋] 赵拚 ·《谒青城山 》
- 眼睛活 出自 [宋] 释正觉 ·《大宁悟长老写师像求赞 》
- 衲僧活眼睛 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂三十首 其二 》
- 状貌秀活围双睛 出自 [宋] 文同 ·《雨後看山因忆黄世南先生诗以相招 》
- 翳尽丛林活眼睛 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其五 》
- 羽毛襂褷眼睛活 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏答圣俞 》
- 铁眼铜睛被活埋 出自 [宋] 释了演 ·《颂古三首 其一 》
- 堪笑灵云活眼睛 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其九一 》
- 活活走龙鳞 出自 [宋] 汪莘 ·《陋居五咏 竹涧 》
- 睛山云罨画 出自 [宋] 李建中 ·《句 其五 》
- 祝融留眼睛 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其二九 》
- 龙睛未脱枯 出自 [宋] 杨亿 ·《樱桃 》
- 龙犹要点睛 出自 [宋] 曾丰 ·《上浙东帅王尚书 》
- 留取眉毛遮眼睛 出自 [宋] 何耕 ·《暇日与陈楚材游四天王寺见五髻文殊画像于庑下剥落可惜遂以告罗宗约参议迁之正法禅院俾长老惠公龛而祠之爲诗十四韵书其事 》
- 洞门泉脉龙睛动 出自 [宋] 苏辙 ·《记岁首乡俗寄子瞻二首 踏青 》
- 睛抉玄珠黑龙泣 出自 [宋] 宋无 ·《僧日观画蒲萄 》
- 点出龙睛泪未乾 出自 [宋] 余萼舒 ·《杨梅 》
- 龙睛豕腹实异相 出自 [宋] 李之仪 ·《送郑産庄 》
- 一龙点睛已飞去 出自 [宋] 俞德邻 ·《常州天庆观画龙二世传仙笔一点睛乘雷电飞去一经兵火亦不复存 》