“天圆细撼罗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“天圆细撼罗”出自哪首诗?

答案:天圆细撼罗”出自: 宋代 韩琦 《冬至前一日雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān yuán xì hàn luó ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“天圆细撼罗”的上一句是什么?

答案:天圆细撼罗”的上一句是: 树密轻黏萼 , 诗句拼音为: shù mì qīng nián è ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“天圆细撼罗”的下一句是什么?

答案:天圆细撼罗”的下一句是: 洁非容物污 , 诗句拼音为: jié fēi róng wù wū ,诗句平仄:仄平平仄仄

“天圆细撼罗”全诗

冬至前一日雪 (dōng zhì qián yī rì xuě)

朝代:宋    作者: 韩琦

地下阳将复,人间气已和。
羣阴明数极,六出见花多。
贺称新年曲,欢侔故郢歌。
同云留纪吉,柔荔借萌科。
起认灰飞管,堆凝素出波。
朝盈振鹭集,隙隘白驹过。
树密轻黏萼,天圆细撼罗
洁非容物污,碎不在风搓。
农亩经年瑞,诗家万古魔。
平明开庆会,绿蚁荐红螺。

仄仄平○仄,平○仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

dì xià yáng jiāng fù , rén jiān qì yǐ hé 。
qún yīn míng shù jí , liù chū jiàn huā duō 。
hè chēng xīn nián qū , huān móu gù yǐng gē 。
tóng yún liú jì jí , róu lì jiè méng kē 。
qǐ rèn huī fēi guǎn , duī níng sù chū bō 。
cháo yíng zhèn lù jí , xì ài bái jū guò 。
shù mì qīng nián è , tiān yuán xì hàn luó 。
jié fēi róng wù wū , suì bù zài fēng cuō 。
nóng mǔ jīng nián ruì , shī jiā wàn gǔ mó 。
píng míng kāi qìng huì , lǜ yǐ jiàn hóng luó 。

“天圆细撼罗”繁体原文

冬至前一日雪

地下陽將復,人間氣已和。
羣陰明數極,六出見花多。
賀稱新年曲,歡侔故郢歌。
同雲留紀吉,柔荔借萌科。
起認灰飛管,堆凝素出波。
朝盈振鷺集,隙隘白駒過。
樹密輕黏萼,天圓細撼羅。
潔非容物污,碎不在風搓。
農畝經年瑞,詩家萬古魔。
平明開慶會,綠蟻薦紅螺。

“天圆细撼罗”韵律对照

仄仄平○仄,平○仄仄○。
地下阳将复,人间气已和。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
羣阴明数极,六出见花多。

仄○平平仄,平平仄仄平。
贺称新年曲,欢侔故郢歌。

平平○仄仄,平仄仄平平。
同云留纪吉,柔荔借萌科。

仄仄平平仄,平○仄仄平。
起认灰飞管,堆凝素出波。

平平仄仄仄,仄仄仄平○。
朝盈振鹭集,隙隘白驹过。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
树密轻黏萼,天圆细撼罗。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
洁非容物污,碎不在风搓。

平仄平平仄,平平仄仄平。
农亩经年瑞,诗家万古魔。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平明开庆会,绿蚁荐红螺。

“天圆细撼罗”全诗注音

dì xià yáng jiāng fù , rén jiān qì yǐ hé 。

地下阳将复,人间气已和。

qún yīn míng shù jí , liù chū jiàn huā duō 。

羣阴明数极,六出见花多。

hè chēng xīn nián qū , huān móu gù yǐng gē 。

贺称新年曲,欢侔故郢歌。

tóng yún liú jì jí , róu lì jiè méng kē 。

同云留纪吉,柔荔借萌科。

qǐ rèn huī fēi guǎn , duī níng sù chū bō 。

起认灰飞管,堆凝素出波。

cháo yíng zhèn lù jí , xì ài bái jū guò 。

朝盈振鹭集,隙隘白驹过。

shù mì qīng nián è , tiān yuán xì hàn luó 。

树密轻黏萼,天圆细撼罗。

jié fēi róng wù wū , suì bù zài fēng cuō 。

洁非容物污,碎不在风搓。

nóng mǔ jīng nián ruì , shī jiā wàn gǔ mó 。

农亩经年瑞,诗家万古魔。

píng míng kāi qìng huì , lǜ yǐ jiàn hóng luó 。

平明开庆会,绿蚁荐红螺。

“天圆细撼罗”全诗翻译

译文:
地下阳将复,人间气已和。
羣阴明数极,六出见花多。
贺称新年曲,欢侔故郢歌。
同云留纪吉,柔荔借萌科。
起认灰飞管,堆凝素出波。
朝盈振鹭集,隙隘白驹过。
树密轻黏萼,天圆细撼罗。
洁非容物污,碎不在风搓。
农亩经年瑞,诗家万古魔。
平明开庆会,绿蚁荐红螺。

全诗主题围绕着春天的到来,自然界万物复苏和人间繁荣景象的描绘。地下的阳气开始复苏,人间的生气也已经和谐。群阴逐渐散去,六处可见花朵盛开的景象。人们欢庆新年,高兴地合唱着古代郢歌。一切吉祥如云,如同留下了吉祥的纪念。嫩柔的荔枝借春风滋长,展现出素净的色泽。朝霞灿烂,吸引了成群的鹭鸟聚集,狭窄的隙隔间里,白驹迅速驰过。树木繁密,嫩芽轻黏在花萼上,春天的气息细致地荡漾着。纯洁的事物不会被污浊所侵蚀,坚固的物体也经不起风的摧残。农田年年有丰收的喜悦,而诗人的创作却是永恒不朽的。平明时分人们开启庆典,绿色的蚂蚁摆弄着红色的螺蛳,预示着繁荣昌盛的景象。整首诗描绘了春天的美好景象,充满了对新春的喜悦和祝福。

“天圆细撼罗”诗句作者韩琦介绍:

韩琦(一○○八~一○七五),字稚圭,相州安阳(今属河南)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。初授将作监丞、通判淄州,不久入直集贤院、监左藏库,历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起,爲陕西安抚使,久在兵间,功绩卓着,与范仲淹并称“韩范”。庆历三年(一○四三)爲枢密副使,与范仲淹、杜衍共主持新政,庆历五年新政失败,出知扬州,徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年(一○五六)爲枢密使,三年拜同中书门下平章事。英宗即位,仍爲相,封魏国公。神宗立,琦坚辞相位,出判相州,建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年(一○六八),复请归相州。河北地震、黄河决口,徙判大名府,充安抚使。後因反对青苗法,与王安石不合,熙宁六年还判相州。八年卒,年六十八,谥忠献。有《安阳集》五十卷。事见《名臣碑传琬琰集》中集卷四八宋李清臣《韩忠献公琦行状》,《宋史》卷三一二有传。 韩琦诗二十一卷,以明正德九年安阳张士隆河东行台刻《安阳集》爲底本,校以明安成尹仁校本(简称明刻本,藏北京图书馆)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又从《吴礼部诗话》等书中辑得之集外诗,附於卷末。更多...

“天圆细撼罗”相关诗句: