“胸次着云梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“胸次着云梦”出自哪首诗？
答案： “胸次着云梦”出自： 宋代 陈造的 《题张仲思孝友堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiōng cì zhe yún mèng ，诗句平仄： 。
问题2：“胸次着云梦”的上一句是什么？
答案：
“胸次着云梦”的上一句是： 笔端吐阳春 , 诗句拼音为：bǐ duān tǔ yáng chūn
，诗句平仄： 。
问题3：“胸次着云梦”的下一句是什么？
答案： “胸次着云梦”的下一句是： 袖中匠石斤 , 诗句拼音为： xiù zhōng jiàng shí jīn ，诗句平仄：仄○仄仄○。
“胸次着云梦”全诗
题张仲思孝友堂 (tí zhāng zhòng sī xiào yǒu táng)
笔端吐阳春，胸次着云梦。
袖中匠石斤，规矩随意中。
君侯道艺乐，不许俗子共。
深堂埃
仄平仄平平，平仄仄平仄。
仄○仄仄○，平仄平仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
○平平仄仄，平仄平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平○，仄仄仄平○。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平○仄仄，○仄仄○仄。
平平仄仄平，平仄○平○。
平平平仄平，仄仄平仄○。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
仄仄仄平○，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄平仄○仄。
○○平仄平，仄○仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平平，平○仄平仄。
○平仄仄仄，仄仄仄○仄。
“胸次着云梦”繁体原文
題張仲思孝友堂
筆端吐陽春，胸次著雲夢。
袖中匠石斤，規矩隨意中。
君侯道藝樂，不許俗子共。
深堂埃
“胸次着云梦”韵律对照
“胸次着云梦”全诗注音
笔端吐阳春，胸次着云梦。
袖中匠石斤，规矩随意中。
君侯道艺乐，不许俗子共。
深堂埃
“胸次着云梦”全诗翻译
译文：
书写的笔在迎接阳光明媚的春天，内心充满了美好的遐想。衣襟之间似乎藏着一片神奇的云海，如梦似幻。
手中藏着匠人常用的石斤，却没有受到严格的规矩束缚，随心所欲地使用。
你作为一位君主或高贵的人，以道德、艺术和乐曲来引领人们，不容许普通的俗子与你分享。
深宫之中积满了尘埃，显现出岁月的沧桑和历史的积淀。
全诗传达了作者在春光明媚的时节，以及书写、艺术和君主之道中所感受到的自由和高贵，同时也暗示了岁月流转中的无常和历史的厚重。
“胸次着云梦”相关诗句：
- 胸次着云梦 出自 [宋] 陈造 ·《题张仲思孝友堂 》
- 正须胸次着云山 出自 [宋] 艾性夫 ·《游古汴赵氏溪园 》
- 云梦何如胸次宽 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野躬耕桑陌旧园之韵二首 其二 》
- 胸次但有云梦泽 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁教授 》
- 饱闻胸次有云梦 出自 [宋] 苏庠 ·《句 其七 》
- 胸中着云梦 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵刘宽夫 》
- 胸中着云梦 出自 [宋] 徐似道 ·《句 其一三 》
- 信知胸中着云梦 出自 [宋] 周孚 ·《题游元着潇湘晚景图 》
- 司马胸中着云梦 出自 [宋] 陈知柔 ·《登巾山 》
- 曾是胸中着云梦 出自 [宋] 陆游 ·《休日登花将军庙小楼 》
- 元自胸中着云梦 出自 [宋] 陆游 ·《醉中夜自村市归 》
- 尽把胸中着云梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵王次卿喜刘元亢登第 》
- 幸能胸着云梦泽 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂兴六首 其五 》
- 云梦胸中着千古 出自 [宋] 林宗放 ·《题韩任道寓轩 》
- 胸中正着九云梦 出自 [宋] 陆游 ·《雪意复作 》
- 浇着胸次间 出自 [宋] 虞俦 ·《病後有感作 》
- 胸次有活着 出自 [宋] 牟巘 ·《和马侯游何山 》
- 胸次着千古 出自 [宋] 程俱 ·《诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首 其一 》
- 磊磈着胸次 出自 [宋] 韩淲 ·《李礼侍石林 》
- 胸次着林泉 出自 [宋] 薛嵎 ·《康氏端斋 》