“老来已谢着书忙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老来已谢着书忙”出自哪首诗？
答案： “老来已谢着书忙”出自： 宋代 陈造的 《暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo lái yǐ xiè zhe shū máng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“老来已谢着书忙”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“老来已谢着书忙”已经是第一句了。
问题3：“老来已谢着书忙”的下一句是什么？
答案： “老来已谢着书忙”的下一句是： 但向清游访睡乡 , 诗句拼音为： dàn xiàng qīng yóu fǎng shuì xiāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“老来已谢着书忙”全诗
暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首 其六 (mù chūn fàn xī hú cì kǒu hào yùn chéng chéng dài zhì shí shǒu qí liù)
老来已谢着书忙，但向清游访睡乡。
寄语深师与包叟，可无客枕假云堂。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“老来已谢着书忙”繁体原文
暮春泛西湖次口號韻呈程待制十首 其六
老來已謝著書忙，但向清遊訪睡鄉。
寄語深師與包叟，可無客枕假雲堂。
“老来已谢着书忙”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
老来已谢着书忙，但向清游访睡乡。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
寄语深师与包叟，可无客枕假云堂。
“老来已谢着书忙”全诗注音
老来已谢着书忙，但向清游访睡乡。
寄语深师与包叟，可无客枕假云堂。
“老来已谢着书忙”全诗翻译
译文：
老年来已经不再忙碌于写书，只是在清闲时去游访一些寂静的乡间。寄语我的亲爱的师傅和朋友，希望您们不必为我准备客人的床榻，我可以在虚无的云堂中暂借一宿。
总结：
诗人表达了自己老年时不再忙于写作，而是喜欢闲适地去乡间游玩。他寄语亲爱的师傅和朋友，希望他们不必为他准备招待，他可以在清幽的云堂里过夜。这首诗抒发了对宁静生活的向往和对友情的珍视。
“老来已谢着书忙”相关诗句：
- 老来已谢着书忙 出自 [宋] 陈造 ·《暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首 其六 》
- 兼贷着书忙 出自 [宋] 陈造 ·《赠陈钱二别乘 其二 》
- 宦清只有着书忙 出自 [宋] 李德真 ·《客崇安寄萧小山 》
- 随分穷忙爲着书 出自 [宋] 陆游 ·《闲游四首 其二 》
- 忙似老农无住着 出自 [宋] 曹勋 ·《和王应夫见贻六首 其六 》
- 老汉才生便着忙 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其二 》
- 即忙着将来 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其一六 》
- 持谢着书郎 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天赠樊著作 》
- 冷蝶频来着意忙 出自 [宋] 赵蕃 ·《十月见菊二首 其一 》
- 君忙我已老 出自 [宋] 王迈 ·《寄浙漕王子文野以思君令人老五字爲韵得诗五首 其二 》
- 年来犹自读书忙 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘克强再赴殿试 》
- 丘壑从来着谢鲲 出自 [宋] 李壁 ·《东帅张传之遣人来相致将以七言次韵答之三首 其一 》
- 繙书未了苦忙忙 出自 [宋] 徐侨 ·《晨兴耕庵 》
- 春事深来老圃忙 出自 [宋] 许及之 ·《百七丈寒食扁舟之盟遽寒姚黄恐成轻负辄赋二篇复以酴醾爲约 其一 》
- 老僧殊爲客来忙 出自 [宋] 戴复古 ·《觉慈寺 》
- 担簦羞作老来忙 出自 [宋] 毛珝 ·《和张梅深四首 其一 》
- 尘埃空助老来忙 出自 [宋] 吕南公 ·《有见 》
- 老来愈觉白驹忙 出自 [宋] 曾几 ·《长至日述怀兼寄十七兄 》
- 老儒投笔谢书窗 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵王介甫金陵怀古四首 其三 》
- 着书已绝笔 出自 [宋] 苏轼 ·《崔文学甲携文见过萧然有出尘之姿问之则孙介夫之甥也故复用前韵赋一篇示志举 》