“谁与至尊分旰食”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁与至尊分旰食”出自哪首诗?
答案: “谁与至尊分旰食”出自: 宋代 黄庭坚的 《二月丁卯喜雨吴体为北门留守文潞公作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí yǔ zhì zūn fēn gàn shí ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“谁与至尊分旰食”的上一句是什么?
答案:
“谁与至尊分旰食”的上一句是: 遣使骏奔河岳中 , 诗句拼音为: qiǎn shǐ jùn bēn hé yuè zhōng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“谁与至尊分旰食”的下一句是什么?
答案: “谁与至尊分旰食”的下一句是: 北门卧镇司徒公 , 诗句拼音为: běi mén wò zhèn sī tú gōng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“谁与至尊分旰食”全诗
二月丁卯喜雨吴体为北门留守文潞公作 (èr yuè dīng mǎo xǐ yǔ wú tǐ wèi běi mén liú shǒu wén lù gōng zuò)
乘舆斋祭甘泉宫,遣使骏奔河岳中。
谁与至尊分旰食,北门卧镇司徒公。
微风不动天如醉,润物无声春有功。
三十余年霖雨手,淹留河外作时丰。
平平平仄平平平,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“谁与至尊分旰食”繁体原文
二月丁卯喜雨吳體爲北門留守文潞公作
乘輿齋祭甘泉宮,遣使駿奔河岳中。
誰與至尊分旰食,北門卧鎮司徒公。
微風不動天如醉,潤物無聲春有功。
三十餘年霖雨手,淹留河外作時豐。
“谁与至尊分旰食”韵律对照
平平平仄平平平,仄仄仄平平仄平。
乘舆斋祭甘泉宫,遣使骏奔河岳中。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
谁与至尊分旰食,北门卧镇司徒公。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
微风不动天如醉,润物无声春有功。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
三十余年霖雨手,淹留河外作时丰。
“谁与至尊分旰食”全诗注音
乘舆斋祭甘泉宫,遣使骏奔河岳中。
谁与至尊分旰食,北门卧镇司徒公。
微风不动天如醉,润物无声春有功。
三十余年霖雨手,淹留河外作时丰。
“谁与至尊分旰食”全诗翻译
译文:
乘坐华丽的马车,我前往斋戒祭祀甘泉宫,派遣使者疾驰到河岳之间。
有谁能与至尊共享宵夜的美食,北门之巅伏寝的是司徒公。
微风轻拂,宛如天地都陶醉其中;润泽万物,春季的功劳无声无息。
三十多年间,我用悉心管治的雨水丰沛之手,留在河外时节丰收。
“谁与至尊分旰食”总结赏析
赏析:这首诗《二月丁卯喜雨吴体为北门留守文潞公作》是黄庭坚创作的一首喜雨诗。诗人以北门留守文潞公的身份,表达了对春雨的欢庆之情以及对自然界的赞美。
首联“乘舆斋祭甘泉宫,遣使骏奔河岳中。”表明了诗人正在祭祀甘泉宫,向神明祈求雨水。这里使用了乘舆、遣使、骏奔等词语,形象生动地描绘了祭祀的场景,显示了诗人的虔诚。
次联“谁与至尊分旰食,北门卧镇司徒公。”强调了北门留守文潞公的崇高地位,他在这个时刻为北门镇守,代表至尊,分享了祭祀的食物。这里用“至尊”、“司徒公”等词语,突出了文潞公的尊贵地位。
末联“微风不动天如醉,润物无声春有功。三十余年霖雨手,淹留河外作时丰。”通过“微风不动天如醉”形容春雨的温和,不破坏大自然的宁静。同时,“润物无声春有功”表达了春雨滋润大地,促进了生长,无声之中有伟大的作用。最后两句提到文潞公多年来一直致力于守护北门,为民众谋福利,使北门的时局充实丰富。
“谁与至尊分旰食”相关诗句:
- 谁与至尊分旰食 出自 [宋] 黄庭坚 ·《二月丁卯喜雨吴体爲北门留守文潞公作 》
- 至尊方旰食 出自 [唐] 杜甫 ·《送樊二十三侍御赴汉中判官 》
- 至尊尚旰食 出自 [宋] 敖陶孙 ·《一日复一日 》
- 至尊方旰食 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 见说至尊方旰食 出自 [宋] 彭汝砺 ·《出城呈君玉都官 》
- 旰食宵衣 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其七 》
- 旰食宵衣 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 饘食尚须旰 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵李成季感事 》
- 主忧俄旰食 出自 [宋] 汪藻 ·《哭尚书龙学程公 》
- 两宫初旰食 出自 [宋] 黄庭坚 ·《常父惠示丁卯雪十四韵谨同韵赋之 》
- 九重今旰食 出自 [唐] 刘长卿 ·《杂曲歌辞 太行苦热行 》
- 食旰餐三惧 出自 [唐] 李世民 ·《执契静三边 》
- 日旰不谋食 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 旰食宫莺啭 出自 [唐] 贯休 ·《寿春节进 》
- 深贻旰食忧 出自 [宋] 陈宓 ·《次楼宗簿祷雨韵 其二 》
- 旰食炉烟细 出自 [唐] 贯休 ·《寿春进祝圣七首 文有武备 》
- 旰食论所倚 出自 [宋] 韩琦 ·《荣归堂 》
- 九重今旰食 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉和李大夫同吕评事太行苦热行兼寄院中诸公仍呈王员外 》
- 旰食安豆粥 出自 [宋] 朱弁 ·《炕寝三十韵 》
- 旰食羹不糁 出自 [宋] 李廌 ·《孟浩然故居 》