“奔走周秦道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奔走周秦道”出自哪首诗?
答案: “奔走周秦道”出自: 宋代 刘敞的 《送王十二还乾州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bēn zǒu zhōu qín dào ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“奔走周秦道”的上一句是什么?
答案:
“奔走周秦道”的上一句是: 栖迟升斗禄 , 诗句拼音为: qī chí shēng dòu lù
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“奔走周秦道”的下一句是什么?
答案: “奔走周秦道”的下一句是: 及亲固为荣 , 诗句拼音为: jí qīn gù wèi róng ,诗句平仄:仄○仄平平。
“奔走周秦道”全诗
送王十二还乾州 (sòng wáng shí èr huán qián zhōu)
穷通盖有命,富贵不能早。
君侯希世珍,三十未为老。
栖迟升斗禄,奔走周秦道。
及亲固为荣,捧檄岂辞小。
北风正凝霜,千里径无草。
人生贵感激,岂以外物扰。
当为昂藏驹,勿自使枯槁。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,○仄仄平仄。
平○平仄仄,平仄平平仄。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
仄平○○平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
○平平○平,仄仄仄平仄。
“奔走周秦道”繁体原文
送王十二還乾州
窮通蓋有命,富貴不能早。
君侯希世珍,三十未爲老。
棲遲升斗祿,奔走周秦道。
及親固爲榮,捧檄豈辭小。
北風正凝霜,千里徑無草。
人生貴感激,豈以外物擾。
當爲昂藏駒,勿自使枯槁。
“奔走周秦道”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
穷通盖有命,富贵不能早。
平平平仄平,○仄仄平仄。
君侯希世珍,三十未为老。
平○平仄仄,平仄平平仄。
栖迟升斗禄,奔走周秦道。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
及亲固为荣,捧檄岂辞小。
仄平○○平,平仄仄平仄。
北风正凝霜,千里径无草。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
人生贵感激,岂以外物扰。
○平平○平,仄仄仄平仄。
当为昂藏驹,勿自使枯槁。
“奔走周秦道”全诗注音
穷通盖有命,富贵不能早。
君侯希世珍,三十未为老。
栖迟升斗禄,奔走周秦道。
及亲固为荣,捧檄岂辞小。
北风正凝霜,千里径无草。
人生贵感激,岂以外物扰。
当为昂藏驹,勿自使枯槁。
“奔走周秦道”全诗翻译
译文:
命运决定了贫穷和富贵,富贵的到来并非早晚之事。君侯渴求世间珍宝,三十岁也并不算老。他虽然在官场中安享着稳定的俸禄,但仍然奔波于周秦两国之间。即使有机会回归家乡,也愿意承担重要使命,不计较辛苦。北风凝结了霜,道路上草木凋零,但人生应当珍视感恩之心,不让外在物质干扰内心的宁静。应当像高贵的骏马一样,保持身心的充实,不要自暴自弃而变得憔悴无力。
总结:
这段文字表达了命运对人生的影响,富贵与贫穷并非个人所能左右,而是有一定的命定因素。文中提到君侯追求珍宝,但他并不认为自己已经老,同时他在官场中担任要职,尽管有困苦,但仍乐于为家乡尽职。文字最后以北风凝霜的景象比喻人生困境,强调感激之心和保持坚韧的品质。作者提倡对待命运要有一种豁达和坚毅的心态,以不变应万变,保持内心的安宁与坚韧。
“奔走周秦道”总结赏析
这首诗《送王十二还乾州》是刘敞创作的,它主要表达了对王十二追求富贵与荣耀的人生旅程的赞美和祝愿。以下是对这首诗的赏析:
在第一句中,诗人表达了人生的命运往往有天意安排,贫穷与富贵并不是我们可以提前决定的。这句话中充满了对命运的思考。
接下来的几句描述了王十二追求财富与地位的过程。他并没有因年龄的增长而感到老,而是积极地去寻求更好的生活。这部分内容体现了对追求成功和坚持努力的尊重。
在诗的中间部分,诗人提到了王十二栖居的地方,以及他为了追求荣耀而不辞劳苦、周游各地的经历。这表现出王十二为了事业愿意付出巨大的努力。
接下来,诗人提到了亲人对王十二的关心和支持,以及他受到的荣誉。这部分强调了亲情和友情在人生中的重要性。
最后两句中,诗人运用自然景观来表达人生感悟。北风凝霜的描写象征着坎坷和困难,但诗人告诫人生应该珍惜,不被外部困难所扰,坚持追求自己的目标。
“奔走周秦道”相关诗句:
- 奔走周秦道 出自 [宋] 刘敞 ·《送王十二还乾州 》
- 周士咸奔走 出自 [宋] 马廷鸾 ·《恭进明堂大礼庆成诗 》
- 道途压奔走 出自 [宋] 王十朋 ·《乞祠不允 》
- 道路谩奔走 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其二 》
- 道俗日奔走 出自 [宋] 司马光 ·《送守哲归庐山 》
- 道途奔走动千里 出自 [宋] 方回 ·《钱塘人来 》
- 道涂奔走不曾安 出自 [宋] 杨万里 ·《甲午出知漳州晚发船龙山暮宿桐庐二首 其二 》
- 白头奔走襄阳道 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵思聪 》
- 奔走尘埃损道心 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《旅次春眺 》
- 道路不知奔走贱 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵宿州教授刘泾见赠 》
- 暮年奔走巴山道 出自 [宋] 周紫芝 ·《和张元明食生荔子 》
- 更忘奔走道涂间 出自 [宋] 杨万里 ·《甲午出知漳州晚发船龙山暮宿桐庐二首 其二 》
- 道途奔走固然非 出自 [宋] 陈藻 ·《适武林途中作 》
- 昔走成周道 出自 [宋] 宋庠 ·《次巩县 》
- 羸骖走道周 出自 [宋] 喻良能 ·《立秋日迓宣谕中丞奉怀宋嗣宗 》
- 疋马走道周 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰 》
- 谁道嬴秦是继周 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 赧王 》
- 落笔奔奔走坂车 出自 [宋] 苏庠 ·《送李巨源赴洮湖陈氏馆 》
- 狼奔走 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 二十八 》
- (《唐诗纪事》二九引《周秦行纪》(《周秦行纪》 出自 [唐] 牛僧孺 ·《汉文帝母薄太后庙赋诗 》