“烂熳忽无次”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烂熳忽无次”出自哪首诗？
答案： “烂熳忽无次”出自： 唐代 韩愈的 《新竹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： làn màn hū wú cì ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“烂熳忽无次”的上一句是什么？
答案：
“烂熳忽无次”的上一句是： 纵横乍依行 , 诗句拼音为： zòng héng zhà yī xíng
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“烂熳忽无次”的下一句是什么？
答案： “烂熳忽无次”的下一句是： 风枝未飘吹 , 诗句拼音为： fēng zhī wèi piāo chuī ，诗句平仄：平平仄平○。
“烂熳忽无次”全诗
新竹 (xīn zhú)
笋添南堦竹，日日成清閟。
缥节已储霜，黄苞犹揜翠。
出栏抽五六，当户罗三四。
高标陵秋严，贞色夺春媚。
稀生巧补林，并出疑争地。
纵横乍依行，烂熳忽无次。
风枝未飘吹，露粉先涵泪。
何人可携翫，清景空瞪视。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平○仄仄。
仄平平仄仄，○仄平○仄。
平○平平平，平仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄○仄平○，仄仄仄平仄。
平平仄平○，仄仄平平仄。
平平仄平仄，平仄○平仄。
“烂熳忽无次”繁体原文
新竹
筍添南堦竹，日日成清閟。
縹節已儲霜，黃苞猶揜翠。
出欄抽五六，當戶羅三四。
高標陵秋嚴，貞色奪春媚。
稀生巧補林，併出疑爭地。
縱橫乍依行，爛熳忽無次。
風枝未飄吹，露粉先涵淚。
何人可攜翫，清景空瞪視。
“烂熳忽无次”韵律对照
仄平平平仄，仄仄平平仄。
笋添南堦竹，日日成清閟。
仄仄仄平平，平平○仄仄。
缥节已储霜，黄苞犹揜翠。
仄平平仄仄，○仄平○仄。
出栏抽五六，当户罗三四。
平○平平平，平仄仄平仄。
高标陵秋严，贞色夺春媚。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
稀生巧补林，并出疑争地。
仄○仄平○，仄仄仄平仄。
纵横乍依行，烂熳忽无次。
平平仄平○，仄仄平平仄。
风枝未飘吹，露粉先涵泪。
平平仄平仄，平仄○平仄。
何人可携翫，清景空瞪视。
“烂熳忽无次”全诗注音
笋添南堦竹，日日成清閟。
缥节已储霜，黄苞犹揜翠。
出栏抽五六，当户罗三四。
高标陵秋严，贞色夺春媚。
稀生巧补林，并出疑争地。
纵横乍依行，烂熳忽无次。
风枝未飘吹，露粉先涵泪。
何人可携翫，清景空瞪视。
“烂熳忽无次”全诗翻译
译文：
笋添满了南堦的竹子，每一天都在茂盛茁壮。
嫩嫩的笋节已经蓄积了霜气，黄色的花苞还挤满了翠绿。
从竹栏中冒出五六支竹笋，挡在门口的罗帷上则有三四支。
高高的竹标映照着严冬的景色，它的娇美色彩胜过了春天的花朵。
稀稀疏疏地生长在巧妙的树林中，还有在不确定的土地上也有竹笋争相生长。
纵横交错的姿态仿佛在模仿行进，丰盛的景象一片繁茂，没有次序可言。
风吹过竹枝时还未产生轻快的声音，露水却早已温柔地润湿了竹叶。
可是，有谁能带着欣赏的心情来，这清新的景色只能被眼睛凝视而无法亲身体验。
“烂熳忽无次”相关诗句：
- 烂熳忽无次 出自 [唐] 韩愈 ·《新竹 》
- 烂熳开红次第深 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 城上蔷薇 》
- 深红浅紫忽烂熳 出自 [宋] 释道潜 ·《僧首然师院北轩观牡丹 》
- 烂熳无名药 出自 [唐] 卢纶 ·《奉陪侍中游石笋溪十二韵 》
- 殊无烂熳悲 出自 [宋] 邵雍 ·《二月吟 》
- 烂熳岂无意 出自 [唐] 白居易 ·《樱桃花下有感而作 》
- 桃李无言春烂熳 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其二六 》
- 饭後无何烂熳眠 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其五 》
- 丛芳烂熳 出自 [唐] 陈子昂 ·《庆云章 》
- 春花烂熳 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其八二 》
- 山花烂熳 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其二九 》
- 桃花烂熳 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五 》
- 烂熳醉醇酎 出自 [宋] 苏辙 ·《除夜泊彭蠡湖遇大风雪 》
- 取醉期烂熳 出自 [宋] 王十朋 ·《辛亥九日侍家君同孙子渊子昭子尚登高于家之东山时菊花未开坐客皆以爲恨至十月望独步东篱下见前日青枝已烂熳矣东坡云凉天佳月即中秋菊花开日乃重阳不以日月断也於是命酒肴呼邻里饮於丛畔云 》
- 烂熳少人顾 出自 [宋] 张侃 ·《示韦中实六首 其五 》
- 烂熳惟愁晓 出自 [唐] 郭利贞 ·《上元 》
- 百华开烂熳 出自 [宋] 释师远 ·《偈颂四首 其一 》
- 新篇应烂熳 出自 [宋] 戴表元 ·《送陈养晦教谕之象山 》
- 烂熳如云浮 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵黄子理宣德田居四时 其三 》
- 杂花春烂熳 出自 [宋] 范纯仁 ·《游嵩山与王弱翁联句 》