“活弄恶机关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“活弄恶机关”出自哪首诗?
答案: “活弄恶机关”出自: 宋代 释绍昙的 《大川和尚赞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huó nòng è jī guān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“活弄恶机关”的上一句是什么?
答案:
“活弄恶机关”的上一句是: 脊梁生铁铸 , 诗句拼音为: jǐ liáng shēng tiě zhù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“活弄恶机关”的下一句是什么?
答案: “活弄恶机关”的下一句是: 真本奉化子 , 诗句拼音为: zhēn běn fèng huā zi ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“活弄恶机关”全诗
大川和尚赞 (dà chuān hé shàng zàn)
面皮刮得霜,脊梁生铁铸。
活弄恶机关,真本奉化子。
据南山白额落却威,锁冷泉清波无透路。
最无端是不近人情,把断贯索,倒悬佛祖,四海禅流恶见渠。
任妙手僧繇,画得全真,且无着处。
仄平仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄仄仄平,仄仄平平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平平,仄仄仄仄,仄平仄仄,仄仄○平仄仄平。
平仄仄平○,仄仄平平,○平仄仄。
“活弄恶机关”繁体原文
大川和尚贊
面皮刮得霜,脊梁生鐵鑄。
活弄惡機關,真本奉化子。
據南山白額落却威,鎖冷泉清波無透路。
最無端是不近人情,把斷貫索,倒懸佛祖,四海禪流惡見渠。
任妙手僧繇,畫得全真,且無著處。
“活弄恶机关”韵律对照
仄平仄仄平,仄平平仄仄。
面皮刮得霜,脊梁生铁铸。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
活弄恶机关,真本奉化子。
仄平平仄仄仄仄平,仄仄平平平平仄仄。
据南山白额落却威,锁冷泉清波无透路。
仄平平仄仄仄平平,仄仄仄仄,仄平仄仄,仄仄○平仄仄平。
最无端是不近人情,把断贯索,倒悬佛祖,四海禅流恶见渠。
平仄仄平○,仄仄平平,○平仄仄。
任妙手僧繇,画得全真,且无着处。
“活弄恶机关”全诗注音
面皮刮得霜,脊梁生铁铸。
活弄恶机关,真本奉化子。
据南山白额落却威,锁冷泉清波无透路。
最无端是不近人情,把断贯索,倒悬佛祖,四海禅流恶见渠。
任妙手僧繇,画得全真,且无着处。
“活弄恶机关”全诗翻译
译文:
面皮刮得像霜一样洁白,脊梁骨坚硬如铁铸就。
熟练地操作着邪恶的机关,真正地传承佛法。
倚靠在南山白额上,放弃了威势,闭锁在冷泉清波中,没有一丝通往外界的路径。
最不合常理的是与人情迥异,断开了一切束缚,逆挂佛祖,四方的禅流都变得邪恶不堪。
随意而为的高僧僧繇,绘制了完整的真谛,而且无处不得其所。
总结:
诗人以生动的比喻和形象描写,表达了一个高僧的非凡境界和修行状态。面容洁白如霜,脊梁骨坚硬如铁铸,展现出其内在的坚强和纯洁。他巧妙地运用邪恶的机关,却真正传承了佛法的真谛。他静默于南山白额之上,舍弃了一切威势,深藏于清波之中,彰显出其超越尘世的超然与清净。然而,他的行为与常人不同,逆挂佛祖,扭转了一切常理,使禅宗流变得扭曲邪恶。诗中所称的高僧僧繇,用妙手绘制了完美的真谛,展示出他的卓越才华和深厚修为。整首诗以生动的笔触勾勒出高僧的神秘与与众不同,寄托了诗人对超越常规的追求和思考。
“活弄恶机关”相关诗句:
- 活弄恶机关 出自 [宋] 释绍昙 ·《大川和尚赞 》
- 临机要活弄 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其八三 》
- 五处开场弄活机 出自 [宋] 释绍昙 ·《佛监禅师赞 》
- 活弄胸中倒一机 出自 [宋] 郑思肖 ·《孙楚枕流潄石图 》
- 用尽恶机关 出自 [宋] 释绍昙 ·《布袋赞 其二 》
- 恶机关被老爷知 出自 [宋] 释绍昙 ·《丹霞见庞居士灵照歛手而立图赞 》
- 脱身朝市恶机关 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟示和诗复课十首 其七 》
- 二三四七恶机关 出自 [宋] 释绍昙 ·《大用 》
- 争先径路机关恶 出自 [宋] 邵雍 ·《仁者吟 》
- 小沙弥有恶机关 出自 [宋] 释绍昙 ·《送悟侍者归天台葬父 》
- 因惊世上机关恶 出自 [宋] 邵雍 ·《温良吟 》
- 争先世路机关恶 出自 [宋] 陈瓘 ·《寄觉范漳水 》
- 羣机活活物中眼 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其五七 》
- 活活弄新溜 出自 [宋] 宋庠 ·《寄题职方周员外庐山笑台 》
- 梦觉关中善恶关 出自 [宋] 陈普 ·《大学 》
- 山鸟关关喜弄晴 出自 [宋] 吴珩 ·《梵安院 》
- 弄晴幽鸟自关关 出自 [宋] 强至 ·《和司徒侍中清明会压沙寺诗 》
- 关关禽语弄轻风 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和 其一 》
- 弄得活 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其八三 》
- 也要活弄 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其一二 》