“四年爱日民谣浃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四年爱日民谣浃”出自哪首诗？
答案： “四年爱日民谣浃”出自： 宋代 解程的 《送钤辖馆使王公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì nián ài rì mín yáo jiā ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“四年爱日民谣浃”的上一句是什么？
答案：
“四年爱日民谣浃”的上一句是： 雍容鸣玉觐清光 , 诗句拼音为： yōng róng míng yù jìn qīng guāng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“四年爱日民谣浃”的下一句是什么？
答案： “四年爱日民谣浃”的下一句是： 五月炎风驿路长 , 诗句拼音为： wǔ yuè yán fēng yì lù cháng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄○。
“四年爱日民谣浃”全诗
送钤辖馆使王公 (sòng qián xiá guǎn shǐ wáng gōng)
武帐推恩诏十行，雍容鸣玉觐清光。
四年爱日民谣浃，五月炎风驿路长。
剑阁烟云迷斾，柳营笳鼓惨离觞。
浣花纸贵传新集，留待诗名继许昌。
仄仄平平仄仄○，○平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
仄仄平平平仄，仄平平仄仄○平。
仄平仄仄○平仄，○仄平平仄仄平。
“四年爱日民谣浃”繁体原文
送鈐轄館使王公
武帳推恩詔十行，雍容鳴玉覲清光。
四年愛日民謠浹，五月炎風驛路長。
劍閣煙雲迷斾，柳營笳鼓慘離觴。
浣花紙貴傳新集，留待詩名繼許昌。
“四年爱日民谣浃”韵律对照
仄仄平平仄仄○，○平平仄仄平平。
武帐推恩诏十行，雍容鸣玉觐清光。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
四年爱日民谣浃，五月炎风驿路长。
仄仄平平平仄，仄平平仄仄○平。
剑阁烟云迷斾，柳营笳鼓惨离觞。
仄平仄仄○平仄，○仄平平仄仄平。
浣花纸贵传新集，留待诗名继许昌。
“四年爱日民谣浃”全诗注音
武帐推恩诏十行，雍容鸣玉觐清光。
四年爱日民谣浃，五月炎风驿路长。
剑阁烟云迷斾，柳营笳鼓惨离觞。
浣花纸贵传新集，留待诗名继许昌。
“四年爱日民谣浃”全诗翻译
译文：
武帐推恩诏十行，雍容鸣玉觐清光。
武帐里发布了十行推恩诏，庄严地敲响玉石，接见着皇上的清明光辉。
四年来，我热爱着百姓的日子，他们的歌谣如涓涓细流滋润着大地，
五月里，炎热的风吹拂着驿路，漫长而遥远。
剑阁上空烟云弥漫，旗帜迷失在云雾中，
柳营里响起凄凉的笳鼓声，离别的酒杯显得格外凄惨。
洗净花纸的价值珍贵，传播着新的诗集，
留待后人传颂于许昌，继续流传这首诗的名字。
总结：
这首诗以古代朝廷中武帐的场景为背景，描述了推恩诏发布的庄严氛围和皇上的光辉形象。接着描绘了诗人四年来对百姓的热爱和五月炎热的驿路。然后转移到剑阁和柳营，描写了烟云弥漫的景象和悲凉的笳鼓声，凸显了离别的哀愁。最后提到了洗净花纸的珍贵和传播新诗集的重要性，希望这首诗能继续流传下去。
“四年爱日民谣浃”总结赏析
《送钤辖馆使王公》赏析：
这首诗是解程创作的一首七绝古诗，描写了送行的场景和对王公使者的赞美。诗人以豪放的笔调，表现了壮丽的场面和深沉的感情。
首先，诗中武宴的场景生动展现，武士们列队十行，雍容华贵地响应恩诏，这里通过“武宴”和“恩诏”两个词，交织了武将们的荣誉和忠诚。接着，诗人描述了仪仗队的壮观，鸣玉、清光，这些词语富有音乐感，将庄重的氛围展现得淋漓尽致。
其次，诗中提到了四年的爱日民谣浃和五月的炎风，这些细节增添了诗歌的时序感，暗示了时间的流转和岁月的变迁。接下来，剑阁的烟云迷斾，柳营的笳鼓，给诗歌带来了一种悲壮的氛围，似乎在暗示将要离别的伤感。
最后，诗人提到了留待诗名继许昌，这表达了对王公使者的赞美和期待，将诗歌的情感推向高潮。整首诗以豪放的笔调和丰富的细节，将壮丽的场景和深情的告别巧妙地结合在一起，展现了作者的抒发之情。
“四年爱日民谣浃”相关诗句：
- 四年爱日民谣浃 出自 [宋] 解程 ·《送钤辖馆使王公 》
- 民谣戴舜年 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 又六变。 其一 》
- 平日阳和已浃民 出自 [宋] 吕陶 ·《送交代茹安礼二首 其一 》
- 民谣已洽丰年望 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才喜雨 》
- 士论民谣如缴日 出自 [宋] 林亦之 ·《别莆阳史君林宗丞二首 其二 》
- 神君当日蔼民谣 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠乔县尹 》
- 计日民谣諠魏阙 出自 [宋] 宋祁 ·《博州骆太保 》
- 早日商霖浃四寰 出自 [宋] 王安中 ·《次韵安喜刘簿上梁才甫瑞莲嘉禾一首 》
- 雷传浃宇谣 出自 [宋] 宋庠 ·《元会观礼呈仆射相国吕公 》
- 欢谣浃庶黎 出自 [宋] 冯山 ·《和新成都知府邓润甫温伯内翰道中见寄 》
- 润浃土膏谣万俗 出自 [宋] 韩维 ·《奉和府判学士景彝喜雪 》
- 民谣民讼不关渠 出自 [宋] 刘攽 ·《嘲昼眠 》
- 今日爱民难 出自 [宋] 彭龟年 ·《送牛守赴藤州二首 其一 》
- 民歌爱日红 出自 [宋] 王禹偁 ·《献转运副使太常李博士 》
- 爱民平日事 出自 [宋] 陈造 ·《定海四首 其二 》
- 仁祖爱民全盛年 出自 [宋] 陈与义 ·《邓州西轩书事十首 其九 》
- 千年不死爱民心 出自 [宋] 强至 ·《题鲁司徒庙 》
- 爱物亲民此日仁 出自 [宋] 陈淳 ·《送王子正赴灨倅 其一 》
- 他日吏民铭惠爱 出自 [宋] 韩琦 ·《寄题滑州梅龙图西溪园 》
- 民生共喜爱日温 出自 [宋] 楼钥 ·《王侍御寿诗 》