“残梅欹古道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“残梅欹古道”出自哪首诗？
答案： “残梅欹古道”出自： 唐代 殷尧藩的 《陆丞相故宅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cán méi qī gǔ dào ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“残梅欹古道”的上一句是什么？
答案：
“残梅欹古道”的上一句是： 门开白日长 , 诗句拼音为： mén kāi bái rì cháng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“残梅欹古道”的下一句是什么？
答案： “残梅欹古道”的下一句是： 名石卧颓墙 , 诗句拼音为： míng shí wò tuí qiáng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“残梅欹古道”全诗
陆丞相故宅 (lù chéng xiàng gù zhái)
衣冠零落久，今日事堪伤。
厨起青烟薄，门开白日长。
残梅欹古道，名石卧颓墙。
山色依然好，兴衰未可量。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“残梅欹古道”繁体原文
陸丞相故宅
衣冠零落久，今日事堪傷。
廚起青烟薄，門開白日長。
殘梅欹古道，名石臥頹牆。
山色依然好，興衰未可量。
“残梅欹古道”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
衣冠零落久，今日事堪伤。
平仄平平仄，平平仄仄平。
厨起青烟薄，门开白日长。
平平平仄仄，平仄仄平平。
残梅欹古道，名石卧颓墙。
平仄平平仄，平平仄仄平。
山色依然好，兴衰未可量。
“残梅欹古道”全诗注音
衣冠零落久，今日事堪伤。
厨起青烟薄，门开白日长。
残梅欹古道，名石卧颓墙。
山色依然好，兴衰未可量。
“残梅欹古道”全诗翻译
译文：
衣冠零落已经很久了，今天所面对的事情令人心痛。
厨房里飘起了淡淡的炊烟，门户敞开，白昼持续不断。
残存的梅花倾斜在古道上，有名的石块躺卧在颓墙旁。
山色依然美丽，无论是兴盛还是衰落，都无法估量。
“残梅欹古道”相关诗句：
- 残梅欹古道 出自 [宋] 王柏 ·《过故家有感 》
- 残梅欹古道 出自 [唐] 殷尧藩 ·《陆丞相故宅 》
- 古树欹斜临古道 出自 [唐] 徐凝 ·《古树 》
- 桠槛欹檐一古梅 出自 [宋] 晏敦复 ·《题梵隐院方丈梅 》
- 古道禾残後 出自 [宋] 魏野 ·《送长安赵侍郎赴阙 》
- 残芜连古道 出自 [宋] 陆游 ·《郊居 》
- 梅仙道馆松全古 出自 [宋] 赵善括 ·《游梅仙坛口占 》
- 梅柳低昂古道边 出自 [宋] 范浚 ·《次韵楼仲辉郎中游天王寺登城晚归三绝句 其二 》
- 一树梅花古道边 出自 [宋] 赵蕃 ·《道傍落梅 》
- 舞残金凤欹 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 欹枕圆残梦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《闲居寄枯崖 》
- 欹枕续残漏 出自 [宋] 仇远 ·《五更 其三 》
- 藤枕欹残腊 出自 [宋] 孔平仲 ·《药名离合四时四首 其四 》
- 残月下帘欹 出自 [唐] 韦承庆 ·《直中书省 》
- 钟残欹枕眠 出自 [宋] 赵蕃 ·《早作 》
- 欹枕听残雨 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《晚晴 》
- 夜枕欹残梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜枕 》
- 城欹残照入 出自 [唐] 戴叔伦 ·《张评事涉秦居士系见访郡斋即同赋中字 》
- 残雨倦欹枕 出自 [唐] 权德舆 ·《感寓 》
- 欹枕残妆一朵 出自 [唐] 冯延巳 ·《相见欢 》