“黄花秋草满荒台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄花秋草满荒台”出自哪首诗？
答案： “黄花秋草满荒台”出自： 宋代 梅尧臣的 《依韵和丁学士陪诸公城东饮》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng huā qiū cǎo mǎn huāng tái ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“黄花秋草满荒台”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“黄花秋草满荒台”已经是第一句了。
问题3：“黄花秋草满荒台”的下一句是什么？
答案： “黄花秋草满荒台”的下一句是： 联马鸣珂未欲回 , 诗句拼音为： lián mǎ míng kē wèi yù huí ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“黄花秋草满荒台”全诗
依韵和丁学士陪诸公城东饮 (yī yùn hé dīng xué shì péi zhū gōng chéng dōng yǐn)
黄花秋草满荒台，联马鸣珂未欲回。
上苑自将驰道隔，高林空望白云开。
荐肴已去纱笼羃，赐醖新从蚁瓮来。
天气正清风景好，重门虽禁不辞杯。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“黄花秋草满荒台”繁体原文
依韻和丁學士陪諸公城東飲
黄花秋草滿荒臺，聯馬鳴珂未欲迴。
上苑自將馳道隔，高林空望白雲開。
薦肴已去紗籠羃，賜醖新從蟻甕來。
天氣正清風景好，重門雖禁不辭杯。
“黄花秋草满荒台”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
黄花秋草满荒台，联马鸣珂未欲回。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
上苑自将驰道隔，高林空望白云开。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
荐肴已去纱笼羃，赐醖新从蚁瓮来。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
天气正清风景好，重门虽禁不辞杯。
“黄花秋草满荒台”全诗注音
黄花秋草满荒台，联马鸣珂未欲回。
上苑自将驰道隔，高林空望白云开。
荐肴已去纱笼羃，赐醖新从蚁瓮来。
天气正清风景好，重门虽禁不辞杯。
“黄花秋草满荒台”全诗翻译
译文：
黄花飘满了荒凉的台地，联马鸣响珂音，但主人仍未打算回去。上苑中马道被隔断，高林间却空望着白云散开。
宴席上已经将精美的菜肴送走，而新的美酒则从小蚁蚁瓮中被取来奉赐。天气晴朗，风景宜人，尽管宫门虽然禁止饮酒，但这些美景美酒使人不禁举杯畅饮。
总结：
全文描写了黄花秋草满地，主人仍在宴席上享受美景美酒，不受重门禁止的约束。
“黄花秋草满荒台”总结赏析
赏析：:
古诗《依韵和丁学士陪诸公城东饮》描绘了秋日黄花、荒草覆盖的台地，以及骑马行走间未归的情景。诗人表现了自由奔放、豁达豪放的精神风貌，以及对自然景致的独特品味。
首联描述了黄花漫野，秋草茂盛的景象，寓意着时光匆匆，岁月逝去。第二联通过上苑、高林的描写，凸显了诗人对远方的向往和期盼。他渴望自由，豁达志向，以高远的胸怀展望未来，表现了一种志存高远、豁达洒脱的意境。
接着以美食、饮酒为表现手法，突显了团聚欢庆的喜悦和豁达豪放的品性。荐肴、赐醖寓意着聚餐共庆之时，展现了友谊和欢愉，彰显了豁达豪放的人生态度。
末联以天气晴朗、风景宜人为背景，通过“重门虽禁不辞杯”这句，表达了豪情壮志，即使困厄重重，仍然不愿束缚自己，积极向前。整首诗以清新、豁达的心境，展现了诗人独特的品格和乐观向上的人生态度。
标签: 抒情、咏景、豪放
“黄花秋草满荒台”相关诗句：
- 黄花秋草满荒台 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和丁学士陪诸公城东饮 》
- 台荒草满谁复来 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪後再至菊坡 》
- 满庭荒草易黄昏 出自 [唐] 吴融 ·《废宅 》
- 荒草满秋原 出自 [宋] 张嵲 ·《渡湘水 》
- 荒城秋草满 出自 [宋] 苏轼 ·《白帝庙 》
- 秋草台荒没旧基 出自 [宋] 周密 ·《姑苏台 》
- 秋草荒台响夜蛩 出自 [唐] 陈宫妃嫔 ·《与颜濬冥会诗 一 》
- 想见黄花满吹台 出自 [宋] 胡寅 ·《和李生九日二首 其二 》
- 满地槐花秋草生 出自 [唐] 子兰 ·《太平坊寻裴郎中故宅 》
- 荒荒草满平原外 出自 [宋] 韩淲 ·《桃花台 》
- 新酒黄花秋满城 出自 [宋] 萧立之 ·《食蟹九首 其六 》
- 笑插黄花满鬓秋 出自 [唐] 唐彦谦 ·《高平九日 》
- 分付黄花满地秋 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽宁谷居士何公三首 其三 》
- 满地黄花秋日晚 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵吕仁父教授题余秋浦诗卷 其三 》
- 黄花满径爲谁秋 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈教授见寄二首 其一 》
- 满地黄花得意秋 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 烂漫黄花满院秋 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其二八 》
- 秋草黄花覆古阡 出自 [唐] 刘长卿 ·《寻盛禅师兰若 》
- 台荒草如雪 出自 [宋] 汪元量 ·《李陵台 》
- 骑台白草荒 出自 [宋] 王灼 ·《九日同韶美谊夫登妙明分韵得光字 》