“不知春思当谁似”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知春思当谁似”出自哪首诗?
答案: “不知春思当谁似”出自: 唐代 孙合的 《宫词二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhī chūn sī dāng shuí sì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“不知春思当谁似”的上一句是什么?
答案:
“不知春思当谁似”的上一句是: 歌声犹按《後庭花》 , 诗句拼音为: gē shēng yóu àn 《 hòu tíng huā 》
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“不知春思当谁似”的下一句是什么?
答案: “不知春思当谁似”的下一句是: 青黛娥眉夺丽华 , 诗句拼音为: qīng dài é méi duó lì huá ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“不知春思当谁似”全诗
宫词二首 一 (gōng cí èr shǒu yī)
杨柳宫边日已斜,歌声犹按《後庭花》。
不知春思当谁似,青黛娥眉夺丽华。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“不知春思当谁似”繁体原文
宮詞二首 一
楊柳宮邊日已斜,歌聲猶按《後庭花》。
不知春思當誰似,青黛娥眉奪麗華。
“不知春思当谁似”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
杨柳宫边日已斜,歌声犹按《後庭花》。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不知春思当谁似,青黛娥眉夺丽华。
“不知春思当谁似”全诗注音
杨柳宫边日已斜,歌声犹按《後庭花》。
不知春思当谁似,青黛娥眉夺丽华。
“不知春思当谁似”全诗翻译
译文:
杨柳宫边太阳已经偏斜,歌声仍然回荡着《后庭花》的曲调。
不知道谁能像我一样怀念春天,美丽的青黛娥的眉毛比得上绝世的丽华。
全诗概括:诗人在杨柳宫边,夕阳西下的时候,仍然能听到《后庭花》的歌声。他感慨不知道还有谁能像他一样思念春天,而美丽的青黛娥的眉毛比得上绝世的丽华。这首诗表达了诗人对春天和美丽的思念之情。
“不知春思当谁似”相关诗句:
- 不知春思当谁似 出自 [唐] 孙合 ·《宫词二首 一 》
- 谁似侍郎春思乱 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵钱逊叔侍郎见简 其三 》
- 谁知春思如狂 出自 [唐] 李珣 ·《中兴乐 》
- 愁思看春不当春 出自 [唐] 杜审言 ·《春日京中有怀 》
- 病思不堪当语谁 出自 [宋] 陆游 ·《春寒复作 》
- 谁似当官正不阿 出自 [宋] 徐积 ·《玺书长句 》
- 何似当初都不知 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一○○ 》
- 不知谁似灵光 出自 [宋] 秦观 ·《宁浦书事六首 其四 》
- 谁唤春来春不知 出自 [宋] 汪晫 ·《静观堂十偈 其五 》
- 不知秋思在谁家 出自 [唐] 王建 ·《十五夜望月寄杜郎中 》
- 不知心正阿谁思 出自 [宋] 张九成 ·《前日偕长文赴大庾饭坐中见黄菊盛开故有前作新诗既三复矣最後乃云黄菊尚未之见间有一二株白菊耳且有闲傍短篱寻嫩蕊忽惊孤蝶绕幽篱之句黄花岂得无语辄发一笑 》
- 不知谁更似杨权 出自 [宋] 梅尧臣 ·《题刘道士奉真亭 》
- 谁知不似阳台女 出自 [宋] 王禹偁 ·《游仙娥峰後戏题 》
- 不知当日是谁栽 出自 [唐] 聂夷中 ·《闻人说海北事有感 》
- 不知的当谁担板 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其二五 》
- 不知谁氏当中间 出自 [宋] 度正 ·《寿黄运使 》
- 不知当日谁闲管 出自 [宋] 释月磵 ·《礼仗锡巳禅师塔 》
- 不知当初问谁借 出自 [宋] 楼钥 ·《戏题珪老借庵 其二 》
- 当此不知谁客主 出自 [宋] 王安石 ·《登宝公塔 》
- 不知当时画者谁 出自 [宋] 连文凤 ·《赠画者 》