“缁云忘揖逊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“缁云忘揖逊”出自哪首诗？
答案： “缁云忘揖逊”出自： 宋代 释居简的 《闻济妙高为善浄攘其居兼简杨守慈湖 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zī yún wàng yī xùn ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“缁云忘揖逊”的上一句是什么？
答案：
“缁云忘揖逊”的上一句是： 民生先故吾 , 诗句拼音为： mín shēng xiān gù wú
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“缁云忘揖逊”的下一句是什么？
答案： “缁云忘揖逊”的下一句是： 何处有廉隅 , 诗句拼音为： hé chù yǒu lián yú ，诗句平仄：平仄仄平平。
“缁云忘揖逊”全诗
闻济妙高为善浄攘其居兼简杨守慈湖 其一 (wén jì miào gāo wèi shàn jìng rǎng qí jū jiān jiǎn yáng shǒu cí hú qí yī)
俗习翻新样，民生先故吾。
缁云忘揖逊，何处有廉隅。
戛戛难穷鼠，纷纷莫辨乌。
多应风化首，坐啸答歌襦。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“缁云忘揖逊”繁体原文
聞濟妙高爲善浄攘其居兼簡楊守慈湖 其一
俗習翻新樣，民生先故吾。
緇雲忘揖遜，何處有廉隅。
戛戛難窮鼠，紛紛莫辨烏。
多應風化首，坐嘯答歌襦。
“缁云忘揖逊”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
俗习翻新样，民生先故吾。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
缁云忘揖逊，何处有廉隅。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
戛戛难穷鼠，纷纷莫辨乌。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
多应风化首，坐啸答歌襦。
“缁云忘揖逊”全诗注音
俗习翻新样，民生先故吾。
缁云忘揖逊，何处有廉隅。
戛戛难穷鼠，纷纷莫辨乌。
多应风化首，坐啸答歌襦。
“缁云忘揖逊”全诗翻译
译文：
俗俗常常变革，人民的生活早已是我所关心的事。
黑云遮掩了尊者的姿容，哪里还有廉耻之地。
众多难以分辨老鼠，纷纷扰扰，分不清是乌鸦。
多少人都应该迎接变革，而我只是坐下来吟啸，回应歌谣而已。
总结：
诗人表达了对时局变革的观察和忧虑，强调了人们的迷惑和不安，与自己淡然处之的态度形成了鲜明对比。通过对比，诗人反映了社会动荡时期人们不同的心态和应对方式。
“缁云忘揖逊”相关诗句：
- 缁云忘揖逊 出自 [宋] 释居简 ·《闻济妙高爲善浄攘其居兼简杨守慈湖 其一 》
- 四圣揖逊 出自 [宋] 王炎 ·《太庙瑞芝颂 》
- 揖逊之主 出自 [宋] 曾丰 ·《绍兴淳熙两朝内禅颂 》
- 揖逊之美 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十五年上高宗徽号三首 上徽号用《显安》。 》
- 揖逊蔷薇服 出自 [宋] 郑刚中 ·《郡治西厅锦被花不爲治架每花开覆地而红或缘他木以升予分其本植草亭之东家僮相与栽木於地髙七尺许上布圎竹复破竹交加之外出四檐如屋之状通小窗侧户以窥视而出入余皆花地下置一榻一几可以独酌作诗以记之云 》
- 揖逊高千古 出自 [宋] 陈居仁 ·《高宗皇帝挽词五首 其二 》
- 生值揖逊历 出自 [唐] 陈陶 ·《续古二十九首 二 》
- 揖逊一言中 出自 [宋] 史浩 ·《高宗圣神武文宪孝皇帝挽辞 其三 》
- 端由揖逊基 出自 [宋] 锺兴嗣 ·《浯溪 》
- 揖逊凌波前 出自 [宋] 释居简 ·《续赋祥鉴义梅花 》
- 弈机明揖逊 出自 [宋] 释居简 ·《送郡斋两客 其二 》
- 揖逊荷帝尧 出自 [宋] 宋孝宗 ·《和史浩曲宴澄碧殿诗 》
- 揖逊光尧德 出自 [宋] 宋孝宗 ·《高宗皇帝挽词 其三 》
- 芦花相逊揖 出自 [宋] 许月卿 ·《霜日 》
- 揖逊承三节 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽余丞相四首 其二 》
- 黄图揖逊辰 出自 [宋] 王炎 ·《太上皇后挽诗 其一 》
- 揖逊无余传 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂言 其二 》
- 揖逊承虞治 出自 [宋] 王炎 ·《太上皇帝挽诗 其一 》
- 圣朝重揖逊 出自 [宋] 辛弃疾 ·《周氏敬荣堂诗 》
- 穿仗两曾观揖逊 出自 [宋] 陆游 ·《春社有感 》