“世人共卤莽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世人共卤莽”出自哪首诗?
答案: “世人共卤莽”出自: 宋代 曹彦约的 《戏集少陵句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì rén gòng lǔ mǎng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“世人共卤莽”的上一句是什么?
答案:
“世人共卤莽”的上一句是: 天寒鶬鸹呼 , 诗句拼音为: tiān hán cāng guā hū
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“世人共卤莽”的下一句是什么?
答案: “世人共卤莽”的下一句是: 行路日荒芜 , 诗句拼音为: xíng lù rì huāng wú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“世人共卤莽”全诗
戏集少陵句 (xì jí shǎo líng jù)
山晚浮云合,天寒鶬鸹呼。
世人共卤莽,行路日荒芜。
衰谢身何补,低垂气不苏。
所过凭问讯,似欲慰穷途。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“世人共卤莽”繁体原文
戲集少陵句
山晚浮雲合,天寒鶬鴰呼。
世人共鹵莽,行路日荒蕪。
衰謝身何補,低垂氣不蘇。
所過憑問訊,似欲慰窮途。
“世人共卤莽”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
山晚浮云合,天寒鶬鸹呼。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
世人共卤莽,行路日荒芜。
平仄平平仄,平平仄仄平。
衰谢身何补,低垂气不苏。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
所过凭问讯,似欲慰穷途。
“世人共卤莽”全诗注音
山晚浮云合,天寒鶬鸹呼。
世人共卤莽,行路日荒芜。
衰谢身何补,低垂气不苏。
所过凭问讯,似欲慰穷途。
“世人共卤莽”全诗翻译
译文:
山晚时,浮云相互交汇,天气寒冷,寒鸦和乌鸦呼叫声响。世人都生活在混乱愚昧之中,行路时常遭遇荒芜寂寞。衰老衰弱的身体又能如何弥补,低垂的精神难以复苏。在所经之处,问询路人,似乎希望能安慰那走过贫困艰难的人们。这首诗表达了对世态炎凉的忧虑和对困苦人民的同情。
“世人共卤莽”相关诗句:
- 世人共卤莽 出自 [唐] 杜甫 ·《空囊 》
- 世人共卤莽 出自 [宋] 曹彦约 ·《戏集少陵句 》
- 世俗卤莽 出自 [宋] 苏舜元 ·《送梁子熙联句 》
- 世俗卤莽 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送梁子熙联句 》
- 世论复卤莽 出自 [宋] 孙应时 ·《定军山叹 》
- 世事从来多卤莽 出自 [宋] 周孚 ·《次从之韵招从之 》
- 禅人莫莽卤 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其九 》
- 卤莽人之罪 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 西畴 》
- 赚他立雪人莽卤 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其三八 》
- 卤莽原非莽 出自 [宋] 宋伯仁 ·《嘲不识字 》
- 终莽卤 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其三○ 》
- 休莽卤 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其九 》
- 莫莽卤 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其四五 》
- 莫莽卤 出自 [宋] 释昙密 ·《偈颂十首 其一 》
- 莫莽卤 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其五五 》
- 休莽卤 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一二二 》
- 莫莽卤 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其二○ 》
- 休莽卤 出自 [宋] 释善清 ·《偈五首 其五 》
- 亦须莽卤 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八三 》
- 参禅莽卤 出自 [宋] 释祖先 ·《本禅人请赞 》