“老人旦起万境寂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老人旦起万境寂”出自哪首诗？
答案： “老人旦起万境寂”出自： 宋代 张耒的 《观梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo rén dàn qǐ wàn jìng jì ，诗句平仄： 。
问题2：“老人旦起万境寂”的上一句是什么？
答案：
“老人旦起万境寂”的上一句是： 屋东梅花晨洗妆 , 诗句拼音为： wū dōng méi huā chén xǐ zhuāng
，诗句平仄： 。
问题3：“老人旦起万境寂”的下一句是什么？
答案： “老人旦起万境寂”的下一句是： 一笑向我吹微香 , 诗句拼音为： yī xiào xiàng wǒ chuī wēi xiāng ，诗句平仄：仄仄仄仄○平平。
“老人旦起万境寂”全诗
观梅 (guān méi)
北风号夜天雨霜，屋东梅花晨洗妆。
老人旦起万境寂，一笑向我吹微香。
风月精神珠玉骨，冰雪簪珥琼瑶璫。
天姝星艳下人世，灵真高秀无比方。
老人年年被香恼，学道无力时清狂。
吟诗觅句苦无味，剪枝插头羞鬓苍。
眼窥手采心爱惜，倘可取饵充朝粮。
不如痛饮卧其下，醉魂为蝶栖其房。
仄平○仄平仄平，仄平平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
平仄平平平仄仄，平仄平仄平平平。
平平平仄仄平仄，平平平仄平仄平。
仄平平平仄平仄，仄仄平仄平平平。
○平仄仄仄平仄，仄平仄平平仄○。
仄平仄仄平仄仄，？仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄○仄，仄平平仄平○平。
“老人旦起万境寂”繁体原文
觀梅
北風號夜天雨霜，屋東梅花晨洗妝。
老人旦起萬境寂，一笑向我吹微香。
風月精神珠玉骨，冰雪簪珥瓊瑶璫。
天姝星艷下人世，靈真高秀無比方。
老人年年被香惱，學道無力時清狂。
吟詩覓句苦無味，剪枝插頭羞鬢蒼。
眼窺手採心愛惜，倘可取餌充朝糧。
不如痛飲卧其下，醉魂爲蝶棲其房。
“老人旦起万境寂”韵律对照
仄平○仄平仄平，仄平平平平仄平。
北风号夜天雨霜，屋东梅花晨洗妆。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
老人旦起万境寂，一笑向我吹微香。
平仄平平平仄仄，平仄平仄平平平。
风月精神珠玉骨，冰雪簪珥琼瑶璫。
平平平仄仄平仄，平平平仄平仄平。
天姝星艳下人世，灵真高秀无比方。
仄平平平仄平仄，仄仄平仄平平平。
老人年年被香恼，学道无力时清狂。
○平仄仄仄平仄，仄平仄平平仄○。
吟诗觅句苦无味，剪枝插头羞鬓苍。
仄平仄仄平仄仄，？仄仄仄平平平。
眼窥手采心爱惜，倘可取饵充朝粮。
仄○仄仄仄○仄，仄平平仄平○平。
不如痛饮卧其下，醉魂为蝶栖其房。
“老人旦起万境寂”全诗注音
北风号夜天雨霜，屋东梅花晨洗妆。
老人旦起万境寂，一笑向我吹微香。
风月精神珠玉骨，冰雪簪珥琼瑶璫。
天姝星艳下人世，灵真高秀无比方。
老人年年被香恼，学道无力时清狂。
吟诗觅句苦无味，剪枝插头羞鬓苍。
眼窥手采心爱惜，倘可取饵充朝粮。
不如痛饮卧其下，醉魂为蝶栖其房。
“老人旦起万境寂”全诗翻译
译文：
北风嗷嗷号吼，夜晚天上下着雨霜，屋东的梅花在晨光中洗净妆容。老人早早起来，万境都是寂静的，他对我微笑着，吹来淡淡的花香。
风和月的精神似珍贵的宝玉骨，冰雪做成的簪子和珠璫。美丽的仙女星降临凡间，她的灵真高雅无比。
老人年复一年被花香所恼，学习修道无力时变得清风狂放。吟诗作对却苦无滋味，剪去枝叶插在头发上也不解羞耻。
他的眼睛注视着手中采摘的花朵，心怀爱惜之情，希望能取些来当早餐。然而，他认为不如痛饮美酒躺在花丛之下，让醉魂化作蝶，栖息在花房之中。
总结：这篇古文描写了一个老人在北风寒夜里采摘梅花的情景，他对花香的喜爱，以及在岁月的流转中体会到的修道心境和对美的追求。虽然文字简短，但通过古典意境的描绘，展现了老人内心的喜怒哀乐，以及他对自然和美的深刻感悟。
“老人旦起万境寂”相关诗句：
- 老人旦起万境寂 出自 [宋] 张耒 ·《观梅 》
- 空山无人境寂寂 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵仲退木犀一首 》
- 万境空寂 出自 [宋] 释心月 ·《须菩提赞 其二 》
- 寂寂无人境 出自 [宋] 种放 ·《夏日山居 》
- 境寂万缘息 出自 [宋] 谢薖 ·《倦夜 》
- 万境身外寂 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送韦秀才道冲赴制举 》
- 万境寂无声 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩春雪韵 》
- 旦随老鸦起 出自 [宋] 苏轼 ·《入寺 》
- 山中万境长寂寥 出自 [唐] 皎然 ·《山月行 》
- 心忘境寂万缘空 出自 [宋] 释善清 ·《偈五首 其二 》
- 旦旦天境续 出自 [宋] 刘黻 ·《前庑两学录罢职公堂求经明行修之士充员时蜀人杨时发当其选杨君以贱姓名荐或谓余求之蜀人董□行越人俞季渊永嘉陈行之咸以爲不然余亦自揆焉而记以诗云 》
- 一尘起万境 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 九十九 》
- 万象起灭境 出自 [宋] 孙觌 ·《雉山岩昔有僧结庵此山中诵法华经野雉日一集听之至终卷乃去率以爲常忽数日不至山下有妇人産子腰脇间余雉毛数寸寺有石纪其事 永宁寺佛阁五代末马氏据有荆广时其子賨所营也閲二百年壮丽如故有画像存焉状貌魁梧称其阁云 》
- 境静人亦寂 出自 [宋] 刘承弼 ·《句 》
- 寂寥人境外 出自 [宋] 徐铉 ·《和筠州谈链师见寄 》
- 寂无人境喧 出自 [宋] 朱熹 ·《书事 》
- 寂然绝人境 出自 [宋] 钱时敏 ·《蟹浦 》
- 人归境愈寂 出自 [宋] 曾协 ·《饮沈氏园得僻字 》
- 寂然外人境 出自 [宋] 杜柬之 ·《云安玉虚观南轩感事偶书五首 其二 》
- 野人清旦起 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉杂咏 忆药栏 》