“北路荒原戎子国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北路荒原戎子国”出自哪首诗?
答案: “北路荒原戎子国”出自: 宋代 张方平的 《邽翠楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi lù huāng yuán róng zǐ guó ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“北路荒原戎子国”的上一句是什么?
答案:
“北路荒原戎子国”的上一句是: 楼堞笼山气象雄 , 诗句拼音为: lóu dié lóng shān qì xiàng xióng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“北路荒原戎子国”的下一句是什么?
答案: “北路荒原戎子国”的下一句是: 东坡断堑隗嚣宫 , 诗句拼音为: dōng pō duàn qiàn wěi áo gōng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“北路荒原戎子国”全诗
邽翠楼 (guī cuì lóu)
一川墟宇暮烟中,楼堞笼山气象雄。
北路荒原戎子国,东坡断堑隗嚣宫。
马来洮海蕃城近,鹤去辽天越洞空。
三十六程劳极目,陇云犹在故关东。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“北路荒原戎子国”繁体原文
邽翠樓
一川墟宇暮煙中,樓堞籠山氣象雄。
北路荒原戎子國,東坡斷塹隗囂宮。
馬來洮海蕃城近,鶴去遼天越洞空。
三十六程勞極目,隴雲猶在故關東。
“北路荒原戎子国”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
一川墟宇暮烟中,楼堞笼山气象雄。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
北路荒原戎子国,东坡断堑隗嚣宫。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
马来洮海蕃城近,鹤去辽天越洞空。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
三十六程劳极目,陇云犹在故关东。
“北路荒原戎子国”全诗注音
一川墟宇暮烟中,楼堞笼山气象雄。
北路荒原戎子国,东坡断堑隗嚣宫。
马来洮海蕃城近,鹤去辽天越洞空。
三十六程劳极目,陇云犹在故关东。
“北路荒原戎子国”全诗翻译
译文:
一条河流穿过的城市在夕阳下被迷雾笼罩,
楼阁耸立,宛如山峰一般雄伟壮观。
北方的道路荒凉无人,战士守护着国土,
东坡的断垣残壁中传来繁华宫殿的喧嚣声。
马蹄声从洮河传来,蕃城近在眼前,
白鹤飞往辽阔的天空,洞口空荡荡无人。
经过三十六程的劳顿,视线仍然望不到陇云,
它仍在我们熟悉的东方边关。
总结:
这首诗描绘了一幅古代边疆地区的景象。在黄昏时分,一座城市被烟雾笼罩,楼阁高耸,气势雄伟。北方的道路荒凉,而东坡的断垣残壁中传来繁华宫殿的喧嚣声。洮河马蹄声传来,蕃城近在眼前,而白鹤飞往遥远的天空,洞口空荡荡无人。经过长途旅行的劳累,视线仍然望不到陇山的云雾,这里仍然是我们熟悉的东方边关。整首诗通过描绘景物和运用象征手法,展示了边疆地区的壮丽景色和荒凉之感,同时也透露出边塞守卫和边疆文化的主题。
“北路荒原戎子国”相关诗句:
- 北路荒原戎子国 出自 [宋] 张方平 ·《邽翠楼 》
- 原北荒城旧谷州 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮福昌怀古四首 谷州故城 》
- 白马荒原非路歧 出自 [宋] 王珪 ·《一题白马馆 》
- 荒原子胥庙 出自 [宋] 吕本中 ·《游西宫有感 》
- 路转北原斜 出自 [宋] 释文珦 ·《送友 》
- 长安北走彭原路 出自 [宋] 韩驹 ·《送许少卿出守邠州 》
- 离宫路远北原斜 出自 [唐] 窦巩 ·《宫人斜 》
- 城北凄凉九原路 出自 [宋] 晁公遡 ·《得东南书报乱後东都故居犹存而州北松檟亦无毁者 》
- 国作荒原人作灰 出自 [唐] 杜牧 ·《悲吴王城 》
- 有子能荒大国封 出自 [宋] 王质 ·《挽赵处士 》
- 荒荒草满平原外 出自 [宋] 韩淲 ·《桃花台 》
- 扬子江头南北路 出自 [宋] 蔡襄 ·《江头别杜殿丞 》
- 故国城荒德未荒 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美泰伯庙 》
- (同前)(按:本诗原署:「太子右庶子高阳县开国男弘文馆学士臣许敬宗上 出自 [唐] 许敬宗 ·《五言辽东侍宴山夜临秋同赋临韵应诏 》
- 天浮渭北荒荒杳 出自 [宋] 朱复之 ·《九日偕翁与可江正甫郑景云游凤山 》
- 中原乱戎马 出自 [宋] 郭印 ·《送喻迪孺赴召 》
- 中原戎马盛 出自 [唐] 杜甫 ·《登舟将适汉阳 》
- 中原戎马躏 出自 [宋] 锺离松 ·《感秋 》
- 中原戎马场 出自 [宋] 百醉老人 ·《句 》
- 中原戎马盛 出自 [宋] 郭印 ·《次宋正纪见寄之作 》