“返棹非於故旧疎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“返棹非於故旧疎”出自哪首诗?
答案: “返棹非於故旧疎”出自: 宋代 吴潜的 《三用喜雪韵呈同官诸丈不敢辍禁物之令也二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǎn zhào fēi wū gù jiù shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“返棹非於故旧疎”的上一句是什么?
答案:
“返棹非於故旧疎”的上一句是: 累茵合念闾阎苦 , 诗句拼音为: lèi yīn hé niàn lǘ yán kǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“返棹非於故旧疎”的下一句是什么?
答案: “返棹非於故旧疎”的下一句是: 堪笑老禅功用狭 , 诗句拼音为: kān xiào lǎo chán gōng yòng xiá ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“返棹非於故旧疎”全诗
三用喜雪韵呈同官诸丈不敢辍禁物之令也二首 其二 (sān yòng xǐ xuě yùn chéng tóng guān zhū zhàng bù gǎn chuò jìn wù zhī lìng yě èr shǒu qí èr)
光浮暗室不因虚,冻笔难呵且罢书。
可是羞明宜夜後,何妨等伴到春初。
累茵合念闾阎苦,返棹非於故旧疎。
堪笑老禅功用狭,但能分食饲猨狙。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“返棹非於故旧疎”繁体原文
三用喜雪韻呈同官諸丈不敢輟禁物之令也二首 其二
光浮暗室不因虛,凍筆難呵且罷書。
可是羞明宜夜後,何妨等伴到春初。
累茵合念閭閻苦,返棹非於故舊疎。
堪笑老禪功用狹,但能分食飼猨狙。
“返棹非於故旧疎”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
光浮暗室不因虚,冻笔难呵且罢书。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
可是羞明宜夜後,何妨等伴到春初。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
累茵合念闾阎苦,返棹非於故旧疎。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
堪笑老禅功用狭,但能分食饲猨狙。
“返棹非於故旧疎”全诗注音
光浮暗室不因虚,冻笔难呵且罢书。
可是羞明宜夜後,何妨等伴到春初。
累茵合念闾阎苦,返棹非於故旧疎。
堪笑老禅功用狭,但能分食饲猨狙。
“返棹非於故旧疎”全诗翻译
译文:
光线透过昏暗的房间并不会受到干扰,寒冷的墨笔难以蘸墨,不妨先停下写字。
虽然应该在晚上感到羞愧,何妨等到春天初来时再一同享受阳光。
长时间的坐垫和思念家乡的辛苦,使得回舟返棹并不怀念从前的疏远。
可以嘲笑那些只会在狭小功名上努力,但能够分食食物与猴子和猿猴相伴。
总结:诗人描述了一种清静的生活态度,通过对光线、写字和时光的描绘,表达了对宽广视野和自由生活的向往,以及对功名利禄的嗤笑,主张宁静和自在的生活。
“返棹非於故旧疎”相关诗句:
- 返棹非於故旧疎 出自 [宋] 吴潜 ·《三用喜雪韵呈同官诸丈不敢辍禁物之令也二首 其二 》
- 二疎返故里 出自 [唐] 白居易 ·《小阁闲坐 》
- 客棹非旧整 出自 [宋] 陈造 ·《仪真诸公饯别 》
- 雪棹非缘寻旧隠 出自 [宋] 王十朋 ·《送黄机宜游四明 》
- 故旧忍相疎 出自 [宋] 戴复古 ·《代书寄韩履善右司赵庶可寺簿 其一 》
- 千里故非疎 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏梅六首 其五 》
- 酒兴偏於故旧多 出自 [宋] 戴复古 ·《吉州堆胜楼谢景周司理居其上 》
- 旧日南州於去非 出自 [宋] 赵蕃 ·《去非尉曹於廨舍之侧凿池种竹爲亭其上名曰有竹取文公诗云也 》
- 侠於周侯非甚旧 出自 [宋] 郑侠 ·《赋公悦席上事送周如京 》
- 故人非旧容 出自 [唐] 于武陵 ·《夜与故人别 》
- 莫言非故旧 出自 [唐] 白居易 ·《雨夜赠元十八 》
- 南棹何当返 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠越客 》
- 舟行有返棹 出自 [唐] 沈佺期 ·《杂曲歌辞 古别离 》
- 将返鸱夷棹 出自 [宋] 高斯得 ·《题林屋洞天 》
- 子猷返棹後 出自 [宋] 刘克庄 ·《咏潇湘八景各一首 江天暮雪 》
- 既返山前棹 出自 [宋] 赵蕃 ·《既别晦庵复成二诗呈之近欲同游善权不果临行录其湖北道中诗一轴 其一 》
- 棹返霅溪云 出自 [唐] 李频 ·《送德清喻明府 》
- 侵晨催返棹 出自 [宋] 褚伯秀 ·《送金约山归洞霄 》
- 南棹何时返 出自 [唐] 马戴 ·《赠越客 》
- 庐山如旧故人非 出自 [宋] 郭祥正 ·《槠溪怀亡友张慎微 》