首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 七夕王都尉邀同舍置酒听琵琶 > 马军驰酒送蒲萄

“马军驰酒送蒲萄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“马军驰酒送蒲萄”出自哪首诗？

答案： “马军驰酒送蒲萄”出自： 宋代 曾诚的 《七夕王都尉邀同舍置酒听琵琶》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎ jūn chí jiǔ sòng pú táo ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“马军驰酒送蒲萄”的上一句是什么？

答案： “马军驰酒送蒲萄”的上一句是： 牛既写形呈粔籹 , 诗句拼音为： niú jì xiě xíng chéng jù nǚ ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“马军驰酒送蒲萄”的下一句是什么？

答案： “马军驰酒送蒲萄”的下一句是： 泪珠散作人间露 , 诗句拼音为： lèi zhū sàn zuò rén jiān lù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“马军驰酒送蒲萄”全诗

七夕王都尉邀同舍置酒听琵琶 (qī xī wáng dōu wèi yāo tóng shè zhì jiǔ tīng pí pá)

。 朝代：宋 。    作者： 曾诚。

宝槛凌云结绮高，小奁争巧暮分曹。
春葱细捻龙香拨，秀颈偏明逻逤槽。
牛既写形呈粔籹，马军驰酒送蒲萄。
泪珠散作人间露，最觉更阑润锦绦。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bǎo kǎn líng yún jié qǐ gāo ， xiǎo lián zhēng qiǎo mù fēn cáo 。
chūn cōng xì niǎn lóng xiāng bō ， xiù jǐng piān míng luó suò cáo 。
niú jì xiě xíng chéng jù nǚ ， mǎ jūn chí jiǔ sòng pú táo 。
lèi zhū sàn zuò rén jiān lù ， zuì jué gèng lán rùn jǐn tāo 。

“马军驰酒送蒲萄”繁体原文

七夕王都尉邀同舍置酒聽琵琶

寶檻凌雲結綺高，小奩爭巧暮分曹。
春葱細撚龍香撥，秀頸偏明邏逤槽。
牛既寫形呈粔籹，馬軍馳酒送蒲萄。
淚珠散作人間露，最覺更闌潤錦絛。

“马军驰酒送蒲萄”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
宝槛凌云结绮高，小奁争巧暮分曹。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春葱细捻龙香拨，秀颈偏明逻逤槽。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
牛既写形呈粔籹，马军驰酒送蒲萄。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
泪珠散作人间露，最觉更阑润锦绦。

“马军驰酒送蒲萄”全诗注音

bǎo kǎn líng yún jié qǐ gāo ， xiǎo lián zhēng qiǎo mù fēn cáo 。

宝槛凌云结绮高，小奁争巧暮分曹。

chūn cōng xì niǎn lóng xiāng bō ， xiù jǐng piān míng luó suò cáo 。

春葱细捻龙香拨，秀颈偏明逻逤槽。

niú jì xiě xíng chéng jù nǚ ， mǎ jūn chí jiǔ sòng pú táo 。

牛既写形呈粔籹，马军驰酒送蒲萄。

lèi zhū sàn zuò rén jiān lù ， zuì jué gèng lán rùn jǐn tāo 。

泪珠散作人间露，最觉更阑润锦绦。

“马军驰酒送蒲萄”全诗翻译

译文：
宝槛高耸入云，由丝织成华美的绮阁，小奁争相竞巧，晚间分配给宫中的官员们。春葱被细心捻取，犹如龙脉般散发着香气，秀颈更显得明丽动人，犹如逻逤槽般高挑。牛儿的形态被细致地描绘成美味的粔籹，马队快马加鞭，奔赴送酒的任务，带来蒲萄的丰收。泪珠像人间的露水一般散落，最让人感到陶醉的是它们更增添了锦绣绸缎的润泽光泽。
总结：这段古文描绘了宝槛高耸，小奁巧美，春葱香拨，秀颈明丽，牛形粔美，马队疾驰，泪珠晶莹的情景，以华丽的词藻展现了宫廷生活的繁华与丰富。

“马军驰酒送蒲萄”总结赏析

赏析：这首诗《七夕王都尉邀同舍置酒听琵琶》由曾诚创作，以华美的语言描绘了一幅丰富多彩的画面，表达了欢聚之情和对美好时光的追求。
诗中的“宝槛凌云结绮高”一句，写出了酒宴之地高台的奢华，宛如悬浮在云端的仙境，给人一种超凡脱俗的感觉。接着描述了人们在小奁上摆放酒杯和美食，以及争夺巧妙的场景，展现了热闹非凡的氛围。
“春葱细捻龙香拨，秀颈偏明逻逤槽”，这里用词精妙，形容了琵琶的婉转和琴师的精湛技艺。诗人通过这些形象的描写，传达了音乐的美妙和艺术的高雅。
接下来的几句，诗人以写物的手法描绘了牛、马和葡萄的景象，将自然元素巧妙地融入到了酒宴中，增添了诗意的氛围。
最后两句“泪珠散作人间露，最觉更阑润锦绦”，表达了人们情感的流露，暗示着此刻的欢聚之情如露珠一般珍贵而短暂。整首诗以细腻的笔触勾勒出了宴会的繁华和人情的深沉，充满了诗意和情感。

“马军驰酒送蒲萄”诗句作者曾诚介绍：

曾诚，字存之，泉州晋江（今福建泉州）人。孝宽子。哲宗元符间爲秘书监（《墨庄漫录》卷六、《独醒杂志》卷七）。徽宗崇宁三年（一一○四）因贿赂事勒停（《宋会要辑稿》职官六八之一○）。今录诗三首。更多...

“马军驰酒送蒲萄”相关诗句：

“马军驰酒送蒲萄”每个字的意思：

包含“马军驰酒送蒲萄”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂