“文字能自达”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文字能自达”出自哪首诗?
答案: “文字能自达”出自: 宋代 晁说之的 《谢高四十子昂诗卷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén zì néng zì dá ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“文字能自达”的上一句是什么?
答案:
“文字能自达”的上一句是: 是中不放客愁破 , 诗句拼音为: shì zhōng bù fàng kè chóu pò
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“文字能自达”的下一句是什么?
答案: “文字能自达”的下一句是: 何处有富贵 , 诗句拼音为: hé chù yǒu fù guì ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“文字能自达”全诗
谢高四十子昂诗卷 (xiè gāo sì shí zǐ áng shī juàn)
我有潇湘泪,还供阊阖愁。
故人过我窗灯下,谓言客子宜悲秋。
往体格律乍相视,久矣揉练几百过。
不然何以解能云,是中不放客愁破。
文字能自达,何处有富贵。
莫爱离骚亡国音,学乎大雅则知未。
仄仄平平仄,平仄平仄平。
仄平○仄平平仄,仄平仄仄平平平。
仄仄仄仄仄○仄,仄仄平仄仄仄○。
仄平平仄仄平平,仄○仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄○平平仄平,仄平仄仄仄平仄。
“文字能自达”繁体原文
謝高四十子昂詩卷
我有瀟湘淚,還供閶闔愁。
故人過我窗燈下,謂言客子宜悲秋。
往體格律乍相視,久矣揉練幾百過。
不然何以解能云,是中不放客愁破。
文字能自達,何處有富貴。
莫愛離騷亡國音,學乎大雅則知未。
“文字能自达”韵律对照
仄仄平平仄,平仄平仄平。
我有潇湘泪,还供阊阖愁。
仄平○仄平平仄,仄平仄仄平平平。
故人过我窗灯下,谓言客子宜悲秋。
仄仄仄仄仄○仄,仄仄平仄仄仄○。
往体格律乍相视,久矣揉练几百过。
仄平平仄仄平平,仄○仄仄仄平仄。
不然何以解能云,是中不放客愁破。
平仄平仄仄,平仄仄仄仄。
文字能自达,何处有富贵。
仄仄○平平仄平,仄平仄仄仄平仄。
莫爱离骚亡国音,学乎大雅则知未。
“文字能自达”全诗注音
我有潇湘泪,还供阊阖愁。
故人过我窗灯下,谓言客子宜悲秋。
往体格律乍相视,久矣揉练几百过。
不然何以解能云,是中不放客愁破。
文字能自达,何处有富贵。
莫爱离骚亡国音,学乎大雅则知未。
“文字能自达”全诗翻译
译文:
我有潇湘泪,还用来祭奠阊阖的愁苦。
故人曾经经过我家窗前,说我像客子一样应该为秋天感到悲伤。
曾经对着《体格律》相互比较,已经刻苦练习了许多次。
否则怎么能够领悟到高深的境界,是自己不放弃对客愁的领悟。
文字能够自己流畅地写出来,不必追求富贵。
不要迷恋离骚和亡国的音韵,学习崇尚大雅,就能认识到自己的不足。
全文总结:诗人用潇湘泪来表达自己内心的悲苦之情,并以此祭奠阊阖之忧愁。他在家中遇见了一个曾经的故人,故人称他像客子一样应该为秋天的来临而感伤。诗人在《体格律》上刻苦钻研多次,希望通过学习和领悟,解开自己内心的忧愁。他认为文字应该自然流畅地写出,而不是追求富贵。诗人告诫自己不要过于迷恋《离骚》等与亡国有关的音韵,而应该学习崇尚大雅,来认清自己的不足之处。
“文字能自达”总结赏析
《谢高四十子昂诗卷》是晁说之的一首诗歌。这首诗描写了诗人对往事的感怀和对诗歌创作的热情。下面进行赏析:
这首诗以“我有潇湘泪,还供阊阖愁。”开篇,表现了诗人内心深处的忧伤情感。潇湘泪象征着诗人的泪水,阊阖愁则暗示着他心头的忧虑。诗人的情感在开篇就被鲜明地勾画出来。
接着,诗人描述了一位故人的拜访,以及他们在窗灯下的对话。这里的景象增加了诗歌的抒情氛围,强调了友情和相聚的珍贵。诗人提到“宜悲秋”,意味着秋天的凄凉与他们的离别相符,加深了诗歌的感伤色彩。
诗的后半部分涉及到诗歌创作,诗人提到“往体格律乍相视,久矣揉练几百过。”这里表现了诗人对诗歌创作的坚持和努力,揭示了他在写作过程中的自我挑战和不懈追求。
最后两句“文字能自达,何处有富贵。莫爱离骚亡国音,学乎大雅则知未。”强调了文字的力量和文学创作的价值。诗人建议不要只追求个人的富贵,而应当学习大雅之风,追求更高尚的文化境界。
“文字能自达”相关诗句:
- 文字能自达 出自 [宋] 晁说之 ·《谢高四十子昂诗卷 》
- 本望文字达 出自 [唐] 孟郊 ·《叹命 》
- 文字何关达与穷 出自 [宋] 赵蕃 ·《阎伯善以孟东野集见惠二首 其一 》
- 辞能达意即文章 出自 [宋] 戴昺 ·《有妄论宋唐诗体者答之 》
- 文字能娱老 出自 [宋] 谢翱 ·《忆梁礼部臯 》
- 数能文字集 出自 [宋] 洪朋 ·《立秋日诸公过敝庐得秋字 》
- 文字粗能饮 出自 [宋] 王十朋 ·《率饮亭二十绝 其七 》
- 文字能令酒盏寛 出自 [宋] 唐庚 ·《受代有日呈谭勉翁谢与权 》
- 文字真能仆屈原 出自 [宋] 韩元吉 ·《过庞佑甫 》
- 小儿骨相能文字 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢益修四弟送石屏 》
- 唯有文字时能爲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔劝饮酒莫吟诗杂言 》
- 能招过客饮文字 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之登高斋三首 其一 》
- 果能过我论文字 出自 [宋] 王洋 ·《髙民瞻以前韵作诗因酬 》
- 可能文字圣朝知 出自 [唐] 张乔 ·《归旧山 》
- 饱谙文字能生病 出自 [宋] 吕本中 ·《赠人 》
- 能传身後须文字 出自 [宋] 李觏 ·《书怀寄介夫 》
- 诸郎文字能传业 出自 [宋] 晁补之 ·《赵开祖挽歌辞 》
- 此岂文字能摹临 出自 [宋] 高斯得 ·《题天台夏肯甫晓山亭诗 》
- 荒碑文字那能读 出自 [宋] 冯山 ·《中岩封崇寺 》
- 与行自能达 出自 [宋] 陈普 ·《寿龙津余此溪 》