“官是神仙标秀领”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“官是神仙标秀领”出自哪首诗?
答案: “官是神仙标秀领”出自: 宋代 胡宿的 《送宝应李尉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān shì shén xiān biāo xiù lǐng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“官是神仙标秀领”的上一句是什么?
答案:
“官是神仙标秀领”的上一句是: 犹屈长才尉楚城 , 诗句拼音为: yóu qū cháng cái wèi chǔ chéng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“官是神仙标秀领”的下一句是什么?
答案: “官是神仙标秀领”的下一句是: 县因灵宝纪嘉名 , 诗句拼音为: xiàn yīn líng bǎo jì jiā míng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“官是神仙标秀领”全诗
送宝应李尉 (sòng bǎo yìng lǐ wèi)
曾飞丽藻清尧问,犹屈长才尉楚城。
官是神仙标秀领,县因灵宝纪嘉名。
西崑已挟凌云誉,外户全消击柝声。
早晚声名来谒帝,会看双璧赐虞卿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“官是神仙标秀领”繁体原文
送寶應李尉
曾飛麗藻清堯問,猶屈長才尉楚城。
官是神仙標秀領,縣因靈寶紀嘉名。
西崑已挾凌雲譽,外戶全消擊柝聲。
早晚聲名來謁帝,會看雙璧賜虞卿。
“官是神仙标秀领”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
曾飞丽藻清尧问,犹屈长才尉楚城。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
官是神仙标秀领,县因灵宝纪嘉名。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西崑已挟凌云誉,外户全消击柝声。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
早晚声名来谒帝,会看双璧赐虞卿。
“官是神仙标秀领”全诗注音
曾飞丽藻清尧问,犹屈长才尉楚城。
官是神仙标秀领,县因灵宝纪嘉名。
西崑已挟凌云誉,外户全消击柝声。
早晚声名来谒帝,会看双璧赐虞卿。
“官是神仙标秀领”全诗翻译
译文:
曾经有一个人名叫飞丽藻清,他受到尧的询问,却像屈原一样,被困在楚城的长才尉之职。
他的官位仿佛是神仙标志般的杰出,县城因为他的灵宝而纪念他的嘉名声。
西崑地区已经传颂着他凌云般的美誉,而外户之人都在传颂着他击柝声音的传奇。
不久以后,他的声名会来到皇帝那里朝见,同时还会赐予他双璧宝玉封赐虞卿之职。
全文
总结:
此文描写了一个人名叫飞丽藻清的杰出人物,他因才华出众而受到尧帝的询问,但却被贬谪到楚城的长才尉职位。然而,他的官位和名声在县城中备受赞誉,被誉为神仙一般的标志。西崑地区传颂着他的英名,而外地的人也传颂着他击柝声音的传奇。预示着不久后,他将有机会朝见皇帝,并被赐予双璧宝玉封赐虞卿之职。
“官是神仙标秀领”相关诗句:
- 官是神仙标秀领 出自 [宋] 胡宿 ·《送宝应李尉 》
- 信是神仙足官府 出自 [宋] 薛季宣 ·《孙元可赋张公石室诗句语险怪辞峰秀拔读之如神游洞府而陵果爲之奔属也非身行此洞不知此诗之工盖其质似卢仝而文丽多之如又加鞭当千里一瞬其视刘叉马异得名浪矣诗文与我过当诚无足以当之牵韵勉酬真添薪煮箦之举 》
- 词臣官职是神仙 出自 [宋] 田锡 ·《代书呈苏易简学士希宠和见寄以便题之于郡斋也 》
- 地镇标神秀 出自 [唐] 李峤 ·《山 》
- 管领神仙侣 出自 [宋] 范成大 ·《代儿童作端午贴门诗三首 其二 》
- 神仙高标独未识 出自 [宋] 释道潜 ·《访彭门太守苏子瞻学士 》
- 统领分治皆仙官 出自 [宋] 刘才邵 ·《玉笥山超然堂 》
- 暂谪仙官领百城 出自 [唐] 刘禹锡 ·《白舍人自杭州寄新诗有柳色春藏苏小家之句因而戏酬兼寄浙东元相公 》
- 一官归去领群仙 出自 [宋] 王朝佐 ·《送林道会归平阳 》
- 标仪骨是仙 出自 [宋] 赵拚 ·《送同年何推官 》
- 骨秀神仙数 出自 [宋] 陈师道 ·《黄无悔挽词四首 其二 》
- 秀作神仙宅 出自 [唐] 李咸用 ·《庐山 》
- 秀骨可仙官况薄 出自 [宋] 戴复古 ·《杜子野主簿约客赋一诗爲赠与仆一联云生就石桥罗汉面吟成雪屋阆仙诗 》
- 姓名自是标仙籍 出自 [宋] 张纲 ·《郑国太挽词四首 其四 》
- 白露风标是水仙 出自 [宋] 陈岩 ·《源清庄 》
- 溪清山秀隠神仙 出自 [宋] 张耒 ·《鹿仙山 》
- 峰峦秀拥神仙至 出自 [宋] 李太澄 ·《游金庭观 》
- 仙州秀色助神机 出自 [唐] 方干 ·《寄台州孙从事百篇 》
- 不是神仙即酒仙 出自 [唐] 晓峦 ·《隐居(题拟) 》
- 道是神仙不见仙 出自 [宋] 陈宓 ·《游武夷 其二 》