“冠盖会南宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冠盖会南宫”出自哪首诗?
答案: “冠盖会南宫”出自: 宋代 刘敞的 《三日同景仁邻几济川晦叔景□吕秘校刘判官会南曹饮五君皆尚书外郎刘吕修唐书官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guān gài huì nán gōng ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“冠盖会南宫”的上一句是什么?
答案:
“冠盖会南宫”的上一句是: 车马散北阙 , 诗句拼音为: chē mǎ sàn běi quē
,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题3:“冠盖会南宫”的下一句是什么?
答案: “冠盖会南宫”的下一句是: 从吏殆成隐 , 诗句拼音为: cóng lì dài chéng yǐn ,诗句平仄:○仄仄平仄。
“冠盖会南宫”全诗
三日同景仁邻几济川晦叔景□吕秘校刘判官会南曹饮五君皆尚书外郎刘吕修唐书官 (sān rì tóng jǐng rén lín jǐ jì chuān huì shū jǐng □ lǚ mì xiào liú pàn guān huì nán cáo yǐn wǔ jūn jiē shàng shū wài láng liú lǚ xiū táng shū guān)
秋气迎节至,凉雨乘高风。
车马散北阙,冠盖会南宫。
从吏殆成隐,玩岁复将穷。
簿书幸无他,谈笑偶多同。
郎选冠一时,史才映羣公。
着书骇深妙,闻道惴颛蒙。
但愿窃余论,常此樽不空。
寄迹三署老,不惭顔与冯。
平仄○仄仄,平仄○平平。
平仄仄仄仄,○仄仄平平。
○仄仄平仄,仄仄仄○平。
仄平仄平平,平仄仄平平。
平仄○仄平,仄平仄平平。
仄平仄○仄,○仄仄平平。
仄仄仄平○,平仄平仄○。
仄仄○仄仄,仄平平仄平。
“冠盖会南宫”繁体原文
三日同景仁鄰幾濟川晦叔景□呂秘校劉判官會南曹飲五君皆尚書外郎劉呂修唐書官
秋氣迎節至,涼雨乘高風。
車馬散北闕,冠蓋會南宫。
從吏殆成隱,玩歲復將窮。
簿書幸無他,談笑偶多同。
郎選冠一時,史才映羣公。
著書駭深妙,聞道惴顓蒙。
但願竊餘論,常此樽不空。
寄迹三署老,不慚顔與馮。
“冠盖会南宫”韵律对照
平仄○仄仄,平仄○平平。
秋气迎节至,凉雨乘高风。
平仄仄仄仄,○仄仄平平。
车马散北阙,冠盖会南宫。
○仄仄平仄,仄仄仄○平。
从吏殆成隐,玩岁复将穷。
仄平仄平平,平仄仄平平。
簿书幸无他,谈笑偶多同。
平仄○仄平,仄平仄平平。
郎选冠一时,史才映羣公。
仄平仄○仄,○仄仄平平。
着书骇深妙,闻道惴颛蒙。
仄仄仄平○,平仄平仄○。
但愿窃余论,常此樽不空。
仄仄○仄仄,仄平平仄平。
寄迹三署老,不惭顔与冯。
“冠盖会南宫”全诗注音
秋气迎节至,凉雨乘高风。
车马散北阙,冠盖会南宫。
从吏殆成隐,玩岁复将穷。
簿书幸无他,谈笑偶多同。
郎选冠一时,史才映羣公。
着书骇深妙,闻道惴颛蒙。
但愿窃余论,常此樽不空。
寄迹三署老,不惭顔与冯。
“冠盖会南宫”全诗翻译
译文:
秋天的气息迎来了节日,凉雨随着高风而至。车马分散在北阙,官员们的冠盖齐聚在南宫。有些从吏已经渐渐隐退,玩味岁月又将会消磨他们的余生。簿书上幸好没有什么其他花样,我们的谈笑却常常一致。青年们在选取冠冕时有时机缘巧合,他们的文才映照出一代又一代的众公。我着书记录的深奥,使人感叹不已;听说我的学问令人惶恐不安。但愿我能够偷偷地论述我的见解,继续和朋友畅饮不停。我将心灵寄托在三署之上,不愧于古今的颜子和冯子。
总结:
这段古文描述了秋天的气息和节日的氛围。官员们在南宫庆祝节日,一些从吏已经隐退,而年轻的才俊们正怀揣着各自的梦想。作者谈及自己的学问和见解,希望与朋友畅饮不停,并愿意承担自己的学术责任。
“冠盖会南宫”总结赏析
《三日同景仁邻几济川晦叔景吕秘校刘判官会南曹饮五君皆尚书外郎刘吕修唐书官》是刘敞的一首古诗。这首诗通过描写秋天的景色和宴会的场景,表达了诗人对友人的深厚情谊和对文学的热爱。
在赏析:中,首先,诗人通过"秋气迎节至,凉雨乘高风"的描写,展现了秋天的凉爽和阵阵秋雨,以及这一时节的美好。
接着,诗人描述了一场宴会的场景,"车马散北阙,冠盖会南宫",表现了友人们欢聚一堂的情景。
诗人还表达了对从政者的祝愿,希望他们能够在官场上取得成功,"郎选冠一时,史才映群公",同时也表现了对文学的热爱和对文人的崇敬,"着书骇深妙,闻道惴颛蒙"。
最后,诗人表达了自己深厚的友情和对友人的期望,"但愿窃余论,常此樽不空",并寄托了自己的理想和愿望,"寄迹三署老,不惭颜与冯"。
“冠盖会南宫”相关诗句:
- 冠盖会南宫 出自 [宋] 刘敞 ·《三日同景仁邻几济川晦叔景□吕秘校刘判官会南曹饮五君皆尚书外郎刘吕修唐书官 》
- 冠盖城南高会 出自 [宋] 潘大临 ·《诗一首 》
- 几年冠盖东南会 出自 [宋] 韩淲 ·《巩仲至到浙江急往见之继而以诗来乞次韵 》
- 他年冠盖会 出自 [宋] 汪藻 ·《詹令人挽词二首 其一 》
- 冠盖倾吴会 出自 [宋] 熊本 ·《送程给事知越州 》
- 帝城冠盖会 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《清明日同傅元瞻阎才元周济美曾原伯宇文子友宇文子英汪冲之王谦仲集樱朱园分韵得食字二十韵 》
- 英儒冠盖会仙居 出自 [宋] 师祯 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 冠盖交驰期会急 出自 [宋] 陆游 ·《玉壶亭 》
- 如云冠盖会京师 出自 [宋] 王迈 ·《感叹时事 其二 》
- 百年冠盖风云会 出自 [宋] 王安石 ·《送何正臣主簿 》
- 何论冠盖生(《诗格》作「未甘冠盖荣」) 出自 [唐] 上官仪 ·《假作田家诗 》
- 冠盖走东南 出自 [宋] 吕本中 ·《送范才元 》
- 城南塞冠盖 出自 [宋] 晁补之 ·《秦国夫人挽辞安门下母二首 其二 》
- 水南冠盖地 出自 [唐] 白居易 ·《洛阳春赠刘李二宾客 》
- 南来冠盖总名流 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬温户见和首篇 》
- 相逢倾盖问南冠 出自 [宋] 刘挚 ·《病起次和何温甫秘丞雪琬中见寄 》
- 南宫冠多士 出自 [宋] 晁公遡 ·《杨参政挽章二首 其一 》
- 西园冠盖时时会 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和同年朱兵部王宾客交赠之什 》
- 文章声价冠南宫 出自 [宋] 楼钥 ·《樊运使挽词 其一 》
- 昔冠南宫淡墨书 出自 [宋] 刘克庄 ·《借韵跋林肃翁省题诗 》