“忽听清猨啸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忽听清猨啸”出自哪首诗？
答案： “忽听清猨啸”出自： 宋代 释文珦的 《宿灵鹫澜师房》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hū tīng qīng yuán xiào ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“忽听清猨啸”的上一句是什么？
答案：
“忽听清猨啸”的上一句是： 人静月当楼 , 诗句拼音为： rén jìng yuè dāng lóu
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“忽听清猨啸”的下一句是什么？
答案： “忽听清猨啸”的下一句是： 南山山树秋 , 诗句拼音为： nán shān shān shù qiū ，诗句平仄：平平平仄平。
“忽听清猨啸”全诗
宿灵鹫澜师房 (sù líng jiù lán shī fáng)
清泉绕砌流，境界极深幽。
有客暂投宿，羡君长此留。
诗成云满磵，人静月当楼。
忽听清猨啸，南山山树秋。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“忽听清猨啸”繁体原文
宿靈鷲瀾師房
清泉繞砌流，境界極深幽。
有客暫投宿，羨君長此留。
詩成雲滿磵，人靜月當樓。
忽聽清猨嘯，南山山樹秋。
“忽听清猨啸”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
清泉绕砌流，境界极深幽。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
有客暂投宿，羡君长此留。
平平平仄仄，平仄仄平平。
诗成云满磵，人静月当楼。
仄仄平平仄，平平平仄平。
忽听清猨啸，南山山树秋。
“忽听清猨啸”全诗注音
清泉绕砌流，境界极深幽。
有客暂投宿，羡君长此留。
诗成云满磵，人静月当楼。
忽听清猨啸，南山山树秋。
“忽听清猨啸”全诗翻译
译文：
清泉环绕在院墙旁流淌，景致异常幽深。
有位客人暂时投宿，羡慕你能够长久地停留在这里。
诗篇已成，云雾弥漫山磵，人静时月儿悬挂在楼前。
突然听见清脆的猨声，响彻在南山山林，预示着秋意正浓。
全诗写出了清幽的自然景致和宁静的人居氛围，表达了长久停留之情愫，以及秋山的深情。
“忽听清猨啸”相关诗句：
- 忽听清猨啸 出自 [宋] 释文珦 ·《宿灵鹫澜师房 》
- 岭北啸猨高枕听 出自 [唐] 沈亚之 ·《题侯仙亭 》
- 清啸呼白猨 出自 [宋] 释德洪 ·《金陵吴思道居都城面城开轩名曰横翠作此赠之 》
- 清猨不可听 出自 [唐] 皇甫冉 ·《鼓吹曲辞 巫山高 》
- 复听清猨哀 出自 [唐] 李白 ·《春陪商州裴使君游石娥溪 》
- 若听清猨後 出自 [唐] 马戴 ·《送人游蜀 》
- 半岭听清啸 出自 [宋] 王安中 ·《送晁以道 》
- 忽如妖禽啸清晓 出自 [宋] 王柏 ·《拍手行 》
- 人远忽闻清啸起 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 听来愁甚听猨啼 出自 [唐] 张乔 ·《宿潺湲亭 》
- 山深猨啸 出自 [宋] 释善珍 ·《祭侃古樵塔 》
- 风悲猨啸苦 出自 [唐] 李白 ·《荆州贼平临洞庭言怀作 》
- 猨啸岭南枝 出自 [唐] 常达 ·《山居八咏 五 》
- 江猨啸晚风 出自 [唐] 李白 ·《江夏别宋之悌 》
- 空令猨啸时 出自 [唐] 李端 ·《杂曲歌辞 古别离二首 二 》
- 衆岭猨啸重 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中纪行十首 浮石濑 》
- 巴江猨啸苦 出自 [唐] 吴商浩 ·《巫峡听猿 》
- 猨啸若爲声 出自 [唐] 刘长卿 ·《夏口送屈突司直使湖南 》
- 惊猨啸薜萝 出自 [唐] 殷尧藩 ·《送沈亚之尉南康 》
- 坐啸比啼猨 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》