首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 御书东坡雪诗石刻 > 风流玉局老坡仙

“风流玉局老坡仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“风流玉局老坡仙”出自哪首诗？

答案： “风流玉局老坡仙”出自： 宋代 杨冠卿的 《御书东坡雪诗石刻》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng liú yù jú lǎo pō xiān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“风流玉局老坡仙”的上一句是什么？

答案： “风流玉局老坡仙”的上一句是： 西邻促席寒威挫 , 诗句拼音为： xī lín cù xí hán wēi cuò ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“风流玉局老坡仙”的下一句是什么？

答案： “风流玉局老坡仙”的下一句是： 雪夜清吟蹑郊贺 , 诗句拼音为： xuě yè qīng yín niè jiāo hè ，诗句平仄：仄仄平○仄平仄。

“风流玉局老坡仙”全诗

御书东坡雪诗石刻 (yù shū dōng pō xuě shī shí kè)

。 朝代：宋 。    作者： 杨冠卿。

残更皎月垂半破，西邻促席寒威挫。
风流玉局老坡仙，雪夜清吟蹑郊贺。
流落人间古锦囊，帝恐天丁下取将。
赓歌余暇染宸翰，奎壁昭回龙凤翔。
我公稽首拜嘉惠，勒以坚珉贻万世。
卷旗拟入蔡州城，传呼夜示吴元济。

平○仄仄平仄仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平○仄平仄。
平仄平○仄仄平，仄仄平平仄仄○。
平平平仄仄平仄，平仄○○平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，○平仄仄平平仄。

cán gèng jiǎo yuè chuí bàn pò ， xī lín cù xí hán wēi cuò 。
fēng liú yù jú lǎo pō xiān ， xuě yè qīng yín niè jiāo hè 。
liú luò rén jiān gǔ jǐn náng ， dì kǒng tiān dīng xià qǔ jiāng 。
gēng gē yú xiá rǎn chén hàn ， kuí bì zhāo huí lóng fèng xiáng 。
wǒ gōng qǐ shǒu bài jiā huì ， lè yǐ jiān mín yí wàn shì 。
juàn qí nǐ rù cài zhōu chéng ， chuán hū yè shì wú yuán jì 。

“风流玉局老坡仙”繁体原文

御書東坡雪詩石刻

殘更皎月垂半破，西鄰促席寒威挫。
風流玉局老坡仙，雪夜清吟躡郊賀。
流落人間古錦囊，帝恐天丁下取將。
賡歌餘暇染宸翰，奎壁昭回龍鳳翔。
我公稽首拜嘉惠，勒以堅珉貽萬世。
捲旗擬入蔡州城，傳呼夜示吳元濟。

“风流玉局老坡仙”韵律对照

平○仄仄平仄仄，平平仄仄平平仄。
残更皎月垂半破，西邻促席寒威挫。

平平仄仄仄平平，仄仄平○仄平仄。
风流玉局老坡仙，雪夜清吟蹑郊贺。

平仄平○仄仄平，仄仄平平仄仄○。
流落人间古锦囊，帝恐天丁下取将。

平平平仄仄平仄，平仄○○平仄平。
赓歌余暇染宸翰，奎壁昭回龙凤翔。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
我公稽首拜嘉惠，勒以坚珉贻万世。

仄平仄仄仄平平，○平仄仄平平仄。
卷旗拟入蔡州城，传呼夜示吴元济。

“风流玉局老坡仙”全诗注音

cán gèng jiǎo yuè chuí bàn pò ， xī lín cù xí hán wēi cuò 。

残更皎月垂半破，西邻促席寒威挫。

fēng liú yù jú lǎo pō xiān ， xuě yè qīng yín niè jiāo hè 。

风流玉局老坡仙，雪夜清吟蹑郊贺。

liú luò rén jiān gǔ jǐn náng ， dì kǒng tiān dīng xià qǔ jiāng 。

流落人间古锦囊，帝恐天丁下取将。

gēng gē yú xiá rǎn chén hàn ， kuí bì zhāo huí lóng fèng xiáng 。

赓歌余暇染宸翰，奎壁昭回龙凤翔。

wǒ gōng qǐ shǒu bài jiā huì ， lè yǐ jiān mín yí wàn shì 。

我公稽首拜嘉惠，勒以坚珉贻万世。

juàn qí nǐ rù cài zhōu chéng ， chuán hū yè shì wú yuán jì 。

卷旗拟入蔡州城，传呼夜示吴元济。

“风流玉局老坡仙”全诗翻译

译文：

残月挂在半空，皎洁的月光被云半遮半掩。西方邻国促请我坐席，寒气袭来却挫不住我威严。
在风流的玉局里，老坡仙自有风采。在雪夜中，清吟诗句，步行在郊外，迎接新年的到来。
流落凡间的我，手持古锦囊，其中珍藏着帝王的忧虑，天命之人也要屈服于命运。
挥毫泼墨，抒发闲情雅致，染上天子的宸翰，写下华美的赓歌，使奎壁昭示着回龙凤舞的盛景。
我恭敬地向天子稽首，感激他的恩惠，将心意刻在坚硬的珉玉之上，传承给子孙后代。
我将卷旗计划入蔡州城，传令高呼夜示吴元济，以此祈求光明的未来。


总结：

诗人描述了自己流落凡间，怀才不遇，但仍怀揣壮志。他坚持自己的理想，追求卓越，宣扬文化，希望自己的诗篇能够传颂千秋，成为后人的楷模。诗中也描绘了美丽的自然景色和夜晚的宴会场景，充满了情趣和豪情壮志。

“风流玉局老坡仙”诗句作者杨冠卿介绍：

杨冠卿（一一三八～？），字梦锡，江陵（今属湖北）人。尝举进士，官位不显，以诗文游各地幕府。与范成大、陆游等多有唱和。撰有《客亭类稿》、《草堂集》等。清四库馆臣据旧刊《客亭类稿》巾箱小字本，并补缀《永乐大典》所收诗文，厘爲《客亭类稿》十四卷，其中诗三卷。事见本集有关诗文。　杨冠卿诗，以影印文渊阁《四库全书·客亭类稿》爲底本。校以宋刊巾箱本（简称巾箱本，藏北京图书馆）、影印文津阁本（简称文津本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“风流玉局老坡仙”相关诗句：

“风流玉局老坡仙”每个字的意思：

包含“风流玉局老坡仙”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂