“归辔不须催”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归辔不须催”出自哪首诗?
答案: “归辔不须催”出自: 宋代 郭印的 《七月二十八日蒲大受仲明举偶来会宿三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī pèi bù xū cuī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“归辔不须催”的上一句是什么?
答案:
“归辔不须催”的上一句是: 相看情意好 , 诗句拼音为: xiāng kàn qíng yì hǎo
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“归辔不须催”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“归辔不须催”已经是最后一句了。
“归辔不须催”全诗
七月二十八日蒲大受仲明举偶来会宿三首 其一 (qī yuè èr shí bā rì pú dà shòu zhòng míng jǔ ǒu lái huì sù sān shǒu qí yī)
别袂无多日,愁肠已屡回。
未便新舍稳,先喜故人来。
忧国空千虑,忘怀但一盃。
相看情意好,归辔不须催。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“归辔不须催”繁体原文
七月二十八日蒲大受仲明舉偶來會宿三首 其一
别袂無多日,愁腸已屢回。
未便新舍穩,先喜故人來。
憂國空千慮,忘懷但一盃。
相看情意好,歸轡不須催。
“归辔不须催”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
别袂无多日,愁肠已屡回。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
未便新舍稳,先喜故人来。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
忧国空千虑,忘怀但一盃。
平平平仄仄,平仄仄平平。
相看情意好,归辔不须催。
“归辔不须催”全诗注音
别袂无多日,愁肠已屡回。
未便新舍稳,先喜故人来。
忧国空千虑,忘怀但一盃。
相看情意好,归辔不须催。
“归辔不须催”全诗翻译
译文:
别说没有多少日子,愁肠已经多次回绕。
新居还没有安顿好,却先喜欢故友来访。
忧国的事情空千虑,只需一杯酒就能忘怀。
彼此相看情意很好,归去的时候不用催促。
总结:诗人表达了自己心中的忧愁和烦恼,然而故友的到来给了他些许喜悦,喝着酒,相互交流情意真挚,无需催促即可归去。诗意深远,抒发了对友情的珍视和对国家的忧虑之情。
“归辔不须催”总结赏析
赏析:这首诗描绘了作者对故友重逢的喜悦和深情厚意。诗中表达了别离虽然时间不长,但内心的忧愁和牵挂已多次涌上心头。故友的到来使得作者的心情得以舒畅,不再忧虑新居的稳定问题,而是心怀感慨,畅饮一杯。诗人用“忧国空千虑,忘怀但一盃”表现了对国家忧虑的同时,友情之浓厚,一杯酒足以抚慰心灵。最后两句“相看情意好,归辔不须催”,表达了友情深厚,不需要催促,自然而然地归家。
标签: 友情、离愁、畅饮
“归辔不须催”相关诗句:
- 归辔不须催 出自 [宋] 郭印 ·《七月二十八日蒲大受仲明举偶来会宿三首 其一 》
- 缓辔不须催 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和师直仲春雪中马上 》
- 从容归骑不须催 出自 [宋] 程公许 ·《重阳後一日陪宪节登清音亭饮见易亭即席和韵 》
- 归辔须长骛 出自 [宋] 孔武仲 ·《游籍田三首 其三 》
- 正须缓辔不须忙 出自 [宋] 张栻 ·《寿定叟弟 其二 》
- 缓辔微吟自不催 出自 [宋] 冯时行 ·《日望冉雄飞之来久不闻近耗因成鄙句以见翘然之思 》
- 还辔归期须及早 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 駸駸归骑不须催 出自 [宋] 郑獬 ·《南归呈王乐道 》
- 可须催归语 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王解元 》
- 归骑何须抵死催 出自 [宋] 刘克庄 ·《熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其八 》
- 未须黄帽催归去 出自 [宋] 袁说友 ·《寄于忠父先生 其二 》
- 便须催促理归樯 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵卢宪春意 》
- 年催老色归须鬓 出自 [宋] 陈棣 ·《甲子岁除一夕梦与先子论诗有云未能免俗犹听谶无计爲生只送穷此吾顷年诗也汝亦得之否某曰已在家集中既觉泣书二章 其一 》
- 镜山归梦宁须催 出自 [宋] 程公许 ·《和洪司令春日客怀二首 其一 》
- 归辔不可留 出自 [宋] 李弥逊 ·《大宁寺 》
- 归辔不可挽 出自 [宋] 范成大 ·《送江朝宗归括苍 》
- 不应揽辔屡言归 出自 [宋] 邹浩 ·《仲益欲归作此留之 》
- 短日催征辔 出自 [宋] 杨时 ·《言溪早起 》
- 天街催并辔 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 征辔还催人 出自 [宋] 郭祥正 ·《同陈公彦推官登峨嵋亭 》