“夕阳云尽嵩峰出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夕阳云尽嵩峰出”出自哪首诗？
答案： “夕阳云尽嵩峰出”出自： 唐代 刘沧的 《寓居寄友人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī yáng yún jìn sōng fēng chū ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“夕阳云尽嵩峰出”的上一句是什么？
答案：
“夕阳云尽嵩峰出”的上一句是： 古槐深巷有蝉声 , 诗句拼音为： gǔ huái shēn xiàng yǒu chán shēng
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“夕阳云尽嵩峰出”的下一句是什么？
答案： “夕阳云尽嵩峰出”的下一句是： 远岸烟消洛水平 , 诗句拼音为： yuǎn àn yān xiāo luò shuǐ píng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“夕阳云尽嵩峰出”全诗
寓居寄友人 (yù jū jì yǒu rén)
雨余虚馆竹阴清，独坐书窗轸旅情。
芳草衡门无马迹，古槐深巷有蝉声。
夕阳云尽嵩峰出，远岸烟消洛水平。
今夜南原赏佳景，月高风定苦吟生。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“夕阳云尽嵩峰出”繁体原文
寓居寄友人
雨餘虛館竹陰清，獨坐書窗軫旅情。
芳草衡門無馬跡，古槐深巷有蟬聲。
夕陽雲盡嵩峰出，遠岸煙消洛水平。
今夜南原賞佳景，月高風定苦吟生。
“夕阳云尽嵩峰出”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
雨余虚馆竹阴清，独坐书窗轸旅情。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
芳草衡门无马迹，古槐深巷有蝉声。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
夕阳云尽嵩峰出，远岸烟消洛水平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
今夜南原赏佳景，月高风定苦吟生。
“夕阳云尽嵩峰出”全诗注音
雨余虚馆竹阴清，独坐书窗轸旅情。
芳草衡门无马迹，古槐深巷有蝉声。
夕阳云尽嵩峰出，远岸烟消洛水平。
今夜南原赏佳景，月高风定苦吟生。
“夕阳云尽嵩峰出”全诗翻译
译文：
雨过后，虚馆中的竹林清幽，我独自坐在书窗前，心中涌起旅途的思绪。
芳草茂盛的门前没有马蹄的痕迹，深巷里的古老槐树传来蝉鸣声。
夕阳西下，云彩渐渐散去，嵩山峰尖渐渐显露，远处的洛水边，烟雾消散平静如镜面。
今夜在南原欣赏美景，月亮高挂，风停了，我感到苦思冥想的情绪萌生。
总结：
诗人在雨后独坐虚馆的书窗前，感叹竹林清幽。门前的芳草地上没有马蹄痕迹，深巷中的古槐树传来蝉鸣声。夕阳西下，云彩散去，嵩山峰显露，洛水平静如镜面。诗人此刻在南原欣赏美景，高挂的月亮和停息的风，唤起了他苦思冥想的情绪。
“夕阳云尽嵩峰出”相关诗句：
- 夕阳云尽嵩峰出 出自 [唐] 刘沧 ·《寓居寄友人 》
- 吹尽寒云放夕阳 出自 [宋] 杨万里 ·《丁亥正月新晴晚步二首 其一 》
- 夕阳天外云归尽 出自 [唐] 杨凌 ·《秋原野望 》
- 敛尽残云见夕阳 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴四首 其二 》
- 嵩阳玉女峰 出自 [唐] 李白 ·《送杨山人归嵩山 》
- 浮云卷尽千峰出 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南台寺 》
- 秋云尽放诸峰出 出自 [宋] 赵湘 ·《游石桥寺 》
- 洛水嵩山满夕阳 出自 [宋] 刘着 ·《题御城寺壁 》
- 嵩阳三十六峰寒 出自 [宋] 张咏 ·《请人画嵩山图 》
- 忆着嵩阳千万峰 出自 [宋] 潘阆 ·《瓜州临江亭留题 》
- 嵩阳今复住何峰 出自 [宋] 田锡 ·《寄韩丕进士 》
- 嵩阳峰底洞中天 出自 [宋] 张咏 ·《答刘道人 》
- 嵩峰排雾依稀出 出自 [宋] 司马光 ·《送李侍郎西京留台 》
- 雨出嵩峰到郡来 出自 [唐] 薛能 ·《塞上蒙汝州任中丞寄书 》
- 宅东篱缺嵩峰出 出自 [唐] 白居易 ·《题崔少尹上林坊新居 》
- 飞云日夕起嵩少 出自 [宋] 韩维 ·《对雨思苏子美 》
- 嵩阳道出建春门 出自 [宋] 张耒 ·《悼亡九首 其八 》
- 白云无限向嵩峰 出自 [唐] 齐己 ·《东林寄别修睦上人 》
- 云映嵩峰当户牖 出自 [唐] 白居易 ·《以诗代书寄户部杨侍郎劝买东邻王家宅 》
- 寂寞嵩峰云外寺 出自 [唐] 姚合 ·《送僧 一 》