“世雄翻媿自低腰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世雄翻媿自低腰”出自哪首诗?
答案: “世雄翻媿自低腰”出自: 唐代 李洞的 《题尼大德院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì xióng fān kuì zì dī yāo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“世雄翻媿自低腰”的上一句是什么?
答案:
“世雄翻媿自低腰”的上一句是: 清净高楼松桧寺 , 诗句拼音为: qīng jìng gāo lóu sōng guì sì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“世雄翻媿自低腰”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“世雄翻媿自低腰”已经是最后一句了。
“世雄翻媿自低腰”全诗
题尼大德院 (tí ní dà dé yuàn)
云鬟早岁断金刀,戒律曾持五百条。
台上灯红莲叶密,眉间毫白黛痕销。
绣成佛国银为地,画出王城雪覆桥。
清净高楼松桧寺,世雄翻媿自低腰。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“世雄翻媿自低腰”繁体原文
題尼大德院
雲鬟早歲斷金刀,戒律曾持五百條。
臺上燈紅蓮葉密,眉間毫白黛痕銷。
繡成佛國銀爲地,畫出王城雪覆橋。
清淨高樓松檜寺,世雄翻媿自低腰。
“世雄翻媿自低腰”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
云鬟早岁断金刀,戒律曾持五百条。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
台上灯红莲叶密,眉间毫白黛痕销。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
绣成佛国银为地,画出王城雪覆桥。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
清净高楼松桧寺,世雄翻媿自低腰。
“世雄翻媿自低腰”全诗注音
云鬟早岁断金刀,戒律曾持五百条。
台上灯红莲叶密,眉间毫白黛痕销。
绣成佛国银为地,画出王城雪覆桥。
清净高楼松桧寺,世雄翻媿自低腰。
“世雄翻媿自低腰”全诗翻译
译文:
年纪轻轻便剪断了金刀,曾持守五百条戒律。
台上灯光明亮,莲花叶密集,眉间的淡墨痕迹消褪。
以针线绣成佛国,用银线勾勒出王城上覆满雪的桥。
高楼上清净的松柏庙宇,世俗英雄自愧地低下了头。
总结:
这首诗描绘了一位年轻女子的形象和她修行的故事。她年纪轻轻便断了一把金刀,曾守持五百条戒律。在舞台上,灯光明亮,莲花叶密集,她眉间的淡墨痕迹已经消褪。她用针线绣出了一个佛国的景象,用银线描绘出王城上被雪覆盖的桥。在高楼上的清净松柏庙宇中,世俗的英雄们自愧地低下了头。整首诗以平淡的语言描述了这位女子的修行境界和超凡的能力。
“世雄翻媿自低腰”相关诗句:
- 世雄翻媿自低腰 出自 [唐] 李洞 ·《题尼大德院 》
- 五斗低腰走世尘 出自 [唐] 徐夤 ·《鸿门 》
- 今日相逢翻自媿 出自 [唐] 邓洵美 ·《荅同年李昉见赠次韵 》
- 雄图翻自失 出自 [唐] 张祜 ·《忆江东旧游四十韵寄宣武李尚书 》
- 铜章媿在腰 出自 [唐] 湛贲 ·《题历山司徒右长史祖宅 》
- 自古世上雄 出自 [宋] 王安石 ·《次韵唐彦猷华亭十咏 三女岗 》
- 世情自翻覆 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩答张辙寄曹梦良 》
- 身世低回不自期 出自 [宋] 李之仪 ·《大观四年春夏之交闲居无事触绪成咏得绝句五首 其二 》
- 且自低心混世儒 出自 [宋] 石延年 ·《偶成 》
- 乱世奸雄还自叹 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 曹操 其二 》
- 盖世英雄不自知 出自 [宋] 黄庭坚 ·《夜观蜀志 》
- 自谓英雄盖世间 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其一八 》
- 故人康世自英雄 出自 [宋] 黄裳 ·《舟次严子陵濑 其二 》
- 低头媿荷锄 出自 [宋] 刘黻 ·《思西弟 》
- 低头媿国荣 出自 [宋] 晁说之 ·《淮口作 》
- 低头媿野人 出自 [唐] 杜甫 ·《独酌成诗 》
- 低回媿相见 出自 [唐] 李益 ·《游子吟 》
- 低间媿樯燕 出自 [宋] 赵汝绩 ·《环碧园饯信守赵兰皋分韵得燕字 》
- 未媿屠酤雄 出自 [宋] 贺铸 ·《过鼂掾端智 》
- 载酒媿非雄 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵向伯恭发句同游西宫见寄 》