“五斗低腰走世尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“五斗低腰走世尘”出自哪首诗？
答案： “五斗低腰走世尘”出自： 唐代 徐夤的 《鸿门》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǔ dòu dī yāo zǒu shì chén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“五斗低腰走世尘”的上一句是什么？
答案：
“五斗低腰走世尘”的上一句是： 犹胜堕力求飧者 , 诗句拼音为： yóu shèng duò lì qiú sūn zhě
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“五斗低腰走世尘”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“五斗低腰走世尘”已经是最后一句了。
“五斗低腰走世尘”全诗
鸿门 (hóng mén)
耨月耕烟水国春，薄徒应笑作农人。
皇王尚法三推礼，白社宁忘四体勤。
雨洒蓑衣芳草暗，鸟啼云树小村贫。
犹胜堕力求飧者，五斗低腰走世尘。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“五斗低腰走世尘”繁体原文
鴻門
耨月耕煙水國春，薄徒應笑作農人。
皇王尚法三推禮，白社寧忘四體勤。
雨灑簑衣芳草暗，鳥啼雲樹小村貧。
猶勝墮力求飧者，五斗低腰走世塵。
“五斗低腰走世尘”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
耨月耕烟水国春，薄徒应笑作农人。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
皇王尚法三推礼，白社宁忘四体勤。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
雨洒蓑衣芳草暗，鸟啼云树小村贫。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
犹胜堕力求飧者，五斗低腰走世尘。
“五斗低腰走世尘”全诗注音
耨月耕烟水国春，薄徒应笑作农人。
皇王尚法三推礼，白社宁忘四体勤。
雨洒蓑衣芳草暗，鸟啼云树小村贫。
犹胜堕力求飧者，五斗低腰走世尘。
“五斗低腰走世尘”全诗翻译
译文：
明月高悬，农人耕作着茂盛的禾稼。然而，这些勤劳的农人却被人们轻薄地嘲笑着。
君主仍然推崇着三礼，追求庄严的礼仪。然而，普通百姓是否还保持着勤劳的习惯呢？
细雨洒落在蓑衣上，芳草隐没在其中。鸟儿在云树间啼鸣，小村子贫穷落后。
然而，这些农人仍然胜过那些一味追求享受的人们，他们肩负着繁重的劳作，过着朴素的生活。
总结：
这首诗以农人为主题，表达了对农民辛勤劳作的赞美，以及对社会对农民的轻视和忽视的批评。诗中通过描绘春天的田园景色、皇王的礼仪追求，以及农民艰苦生活的对比，展现了农民的勤劳和朴素，表达了对农民价值的肯定和呼唤社会关注的愿望。
“五斗低腰走世尘”相关诗句：
- 五斗低腰走世尘 出自 [唐] 徐夤 ·《鸿门 》
- 五斗嫌腰折 出自 [唐] 詹琲 ·《癸卯闽乱从弟监察御史敬凝迎仕别作 》
- 五斗折腰难 出自 [宋] 宋无 ·《答马怀秀兄弟见访 》
- 折腰五斗间 出自 [唐] 刘长卿 ·《硖石遇雨宴前主簿从兄子英宅 》
- 五斗折腰人 出自 [宋] 岳珂 ·《山中书怀 》
- 折腰爲五斗 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙海见赠 其三 》
- 折腰怜五斗 出自 [宋] 程俱 ·《彦文见和谨用韵作二首 其二 》
- 五斗空折腰 出自 [宋] 李昭玘 ·《飞鸿亭 》
- 谁知五斗腰 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共再赋 》
- 折腰仰五斗 出自 [宋] 范纯仁 ·《北游寄崔象之 》
- 折腰爲五斗 出自 [宋] 傅察 ·《次韵杜无逸西园独坐九绝句 其三 》
- 折腰五斗米 出自 [宋] 刘敞 ·《闻隐直欲调官 》
- 折腰仕五斗 出自 [宋] 傅察 ·《廉夫有会当归去来之句复次前韵 》
- 腰嫌五斗折 出自 [宋] 释居简 ·《野云赴三衢酒官 》
- 折腰甘五斗 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其一○ 》
- 五斗暂折腰 出自 [宋] 张守 ·《题闾丘氏巢凤亭以其子登科胡茂老名之 》
- 折腰五斗陈 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送袁席之挈家之任 》
- 爲问折腰五斗 出自 [宋] 林希逸 ·《物理六言 其二 》
- 折腰不爲五斗 出自 [宋] 张孝祥 ·《明年重过次韵六言 》
- 空折渊明五斗腰 出自 [宋] 华岳 ·《谢仵判院惠米 》