首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 巡属县道中作 > 尔实在时清

“尔实在时清”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“尔实在时清”出自哪首诗？

答案： “尔实在时清”出自： 唐代 张九龄的 《巡属县道中作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ěr shí zài shí qīng ，诗句平仄： 。

问题2：“尔实在时清”的上一句是什么？

答案： “尔实在时清”的上一句是： 岂伊念邦政 , 诗句拼音为： qǐ yī niàn bāng zhèng ，诗句平仄： 。

问题3：“尔实在时清”的下一句是什么？

答案： “尔实在时清”的下一句是： 短才滥符竹 , 诗句拼音为： duǎn cái làn fú zhú ，诗句平仄：仄平仄平仄。

“尔实在时清”全诗

巡属县道中作 (xún shǔ xiàn dào zhōng zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 张九龄。

春令夙所奉，驾言遵此行。
途中却郡掾，林下招村氓。
至邑无纷剧，来人但欢迎。
岂伊念邦政，尔实在时清。
短才滥符竹，弱岁起柴荆。
再入江村道，永怀山薮情。
矧逢阳节献，默听时禽鸣。
迹与素心别，感从幽思盈。
流芳日不待，夙志蹇无成。
知命且何欲，所图唯退耕。
华簪极身泰，衰鬓慙木荣。
苟得不可遂，吾其谢世婴。

平仄仄仄仄，仄平平仄○。
平○仄仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄平○。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
？平平仄○，仄○平平平。
仄仄仄平仄，仄○平○平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
平仄○平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平○仄仄平。

chūn lìng sù suǒ fèng ， jià yán zūn cǐ xíng 。
tú zhōng què jùn yuàn ， lín xià zhāo cūn máng 。
zhì yì wú fēn jù ， lái rén dàn huān yíng 。
qǐ yī niàn bāng zhèng ， ěr shí zài shí qīng 。
duǎn cái làn fú zhú ， ruò suì qǐ chái jīng 。
zài rù jiāng cūn dào ， yǒng huái shān sǒu qíng 。
shěn féng yáng jié xiàn ， mò tīng shí qín míng 。
jì yǔ sù xīn bié ， gǎn cóng yōu sī yíng 。
liú fāng rì bù dài ， sù zhì jiǎn wú chéng 。
zhī mìng qiě hé yù ， suǒ tú wéi tuì gēng 。
huá zān jí shēn tài ， shuāi bìn cán mù róng 。
gǒu dé bù kě suì ， wú qí xiè shì yīng 。

“尔实在时清”繁体原文

巡屬縣道中作

春令夙所奉，駕言遵此行。
途中却郡掾，林下招村氓。
至邑無紛劇，來人但歡迎。
豈伊念邦政，爾實在時清。
短才濫符竹，弱歲起柴荆。
再入江村道，永懷山藪情。
矧逢陽節獻，默聽時禽鳴。
迹與素心別，感從幽思盈。
流芳日不待，夙志蹇無成。
知命且何欲，所圖唯退耕。
華簪極身泰，衰鬢慙木榮。
苟得不可遂，吾其謝世嬰。

“尔实在时清”韵律对照

平仄仄仄仄，仄平平仄○。
春令夙所奉，驾言遵此行。

平○仄仄仄，平仄平平平。
途中却郡掾，林下招村氓。

仄仄平平仄，平平仄平○。
至邑无纷剧，来人但欢迎。

仄平仄平仄，仄仄仄平平。
岂伊念邦政，尔实在时清。

仄平仄平仄，仄仄仄○平。
短才滥符竹，弱岁起柴荆。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
再入江村道，永怀山薮情。

？平平仄○，仄○平平平。
矧逢阳节献，默听时禽鸣。

仄仄仄平仄，仄○平○平。
迹与素心别，感从幽思盈。

平平仄仄仄，仄仄○平平。
流芳日不待，夙志蹇无成。

平仄○平仄，仄平仄仄平。
知命且何欲，所图唯退耕。

平平仄平仄，平仄平仄平。
华簪极身泰，衰鬓慙木荣。

仄仄仄仄仄，平○仄仄平。
苟得不可遂，吾其谢世婴。

“尔实在时清”全诗注音

chūn lìng sù suǒ fèng ， jià yán zūn cǐ xíng 。

春令夙所奉，驾言遵此行。

tú zhōng què jùn yuàn ， lín xià zhāo cūn máng 。

途中却郡掾，林下招村氓。

zhì yì wú fēn jù ， lái rén dàn huān yíng 。

至邑无纷剧，来人但欢迎。

qǐ yī niàn bāng zhèng ， ěr shí zài shí qīng 。

岂伊念邦政，尔实在时清。

duǎn cái làn fú zhú ， ruò suì qǐ chái jīng 。

短才滥符竹，弱岁起柴荆。

zài rù jiāng cūn dào ， yǒng huái shān sǒu qíng 。

再入江村道，永怀山薮情。

shěn féng yáng jié xiàn ， mò tīng shí qín míng 。

矧逢阳节献，默听时禽鸣。

jì yǔ sù xīn bié ， gǎn cóng yōu sī yíng 。

迹与素心别，感从幽思盈。

liú fāng rì bù dài ， sù zhì jiǎn wú chéng 。

流芳日不待，夙志蹇无成。

zhī mìng qiě hé yù ， suǒ tú wéi tuì gēng 。

知命且何欲，所图唯退耕。

huá zān jí shēn tài ， shuāi bìn cán mù róng 。

华簪极身泰，衰鬓慙木荣。

gǒu dé bù kě suì ， wú qí xiè shì yīng 。

苟得不可遂，吾其谢世婴。

“尔实在时清”全诗翻译

译文：
春天已经到来，我早就按时奉行，驾着车子前往目的地。途中却遇到了一位郡掾，他在林子里招呼着村里的百姓。到了城邑，却没有纷争和剧变，前来的人们只是热情地欢迎。岂料他关心国家政务，你实在是个时代清明的人啊。我才疏学浅，难以与你相提并论，从年幼时起就只知道割柴采荆。再次回到江村的道路上，永远怀念着山林的情怀。更何况正逢阳节时，我默默地聆听着时光中鸟儿的歌唱。我们的离别痕迹与纯净的心灵分离，感受着幽深思绪的充盈。美名并不会永远等待，我早年的志向未能实现。了解命运，我又有什么渴望呢？我所追求的只是回归务农。华丽的头饰并不能给我带来健康与安宁，衰老的太阳和灰白的发丝令我惭愧。如果无法实现心愿，我宁愿谢绝尘世之婴儿。

“尔实在时清”诗句作者张九龄介绍：

张九龄，字子寿，韶州曲江人。七岁知属文，擢进士，始调校书郎，以道侔伊吕科爲左拾遗，进中书舍人，出爲冀州刺史。以母不肻去乡里，表换洪州都督，徙桂州兼岭南按察选补使，以张说荐，爲集贤院学士，俄拜中书侍郎，同平章事，迁中书令。爲李林甫所忮，改尚书右丞相。罢政事，贬荆州长史，请归还展墓。卒，諡文献。九龄风度醖藉，在相位，有謇谔匪躬之诚，以直道黜，不戚戚婴望，惟文史自娱。尝识安禄山必反，请诛，不许。後明皇在蜀思其言，遣使致祭，恤其家。集二十卷，今编诗三卷。更多...

“尔实在时清”相关诗句：

“尔实在时清”每个字的意思：

包含“尔实在时清”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂