首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寿仲秉侍郎 > 岁岁来爲主人寿

“岁岁来爲主人寿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“岁岁来爲主人寿”出自哪首诗？

答案： “岁岁来爲主人寿”出自： 宋代 李流谦的 《寿仲秉侍郎》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn zhāo yún jū xià xīng hàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题2：“岁岁来爲主人寿”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“岁岁来爲主人寿”已经是第一句了。

问题3：“岁岁来爲主人寿”的下一句是什么？

答案： “岁岁来爲主人寿”的下一句是： 明日冰轮十分满 , 诗句拼音为： míng rì bīng lún shí fēn mǎn ，诗句平仄：平仄平平仄○仄。

“岁岁来爲主人寿”全诗

寿仲秉侍郎 (shòu zhòng bǐng shì láng)

。 朝代：宋 。    作者： 李流谦。

今朝云裾下星汉，明日冰轮十分满。
今朝海实荐蟠桃，明日潮头千丈高。
君才与月争澄爽，君气如潮同浩放。
如何不着廊庙中，不是考盘岩壑样。
十年立朝儿辈惊，前日欲去亲留行。
我虽流落未足恨，世间那有此友生。
跻堂奉觞祝耆耈，仙骨应须饮仙酒。
潮声不断月长圆，岁岁来为主人寿。

平平平平仄平仄，平仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄，平仄○平平仄仄。
○平仄仄平仄○，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄平平仄平，平仄仄仄○○○。
仄平平仄仄仄仄，仄○仄仄仄仄平。
平平仄平仄平平，平仄○平仄平仄。
平平仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。

jīn zhāo yún jū xià xīng hàn ， míng rì bīng lún shí fēn mǎn 。
jīn zhāo hǎi shí jiàn pán táo ， míng rì cháo tóu qiān zhàng gāo 。
jūn cái yǔ yuè zhēng chéng shuǎng ， jūn qì rú cháo tóng hào fàng 。
rú hé bù zhe láng miào zhōng ， bú shì kǎo pán yán hè yàng 。
shí nián lì cháo ér bèi jīng ， qián rì yù qù qīn liú xíng 。
wǒ suī liú luò wèi zú hèn ， shì jiān nà yǒu cǐ yǒu shēng 。
jī táng fèng shāng zhù qí gǒu ， xiān gǔ yìng xū yǐn xiān jiǔ 。
cháo shēng bù duàn yuè cháng yuán ， suì suì lái wéi zhǔ rén shòu 。

“岁岁来爲主人寿”繁体原文

壽仲秉侍郎

今朝雲裾下星漢，明日冰輪十分滿。
今朝海實薦蟠桃，明日潮頭千丈高。
君才與月爭澄爽，君氣如潮同浩放。
如何不著廊廟中，不是考槃巖壑樣。
十年立朝兒輩驚，前日欲去親留行。
我雖流落未足恨，世間那有此友生。
躋堂奉觴祝耆耈，仙骨應須飲仙酒。
潮聲不斷月長圓，歲歲來爲主人壽。

“岁岁来爲主人寿”韵律对照

平平平平仄平仄，平仄平平仄○仄。
今朝云裾下星汉，明日冰轮十分满。

平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
今朝海实荐蟠桃，明日潮头千丈高。

平平仄仄平平仄，平仄○平平仄仄。
君才与月争澄爽，君气如潮同浩放。

○平仄仄平仄○，仄仄仄平平仄仄。
如何不着廊庙中，不是考盘岩壑样。

仄平仄平平仄平，平仄仄仄○○○。
十年立朝儿辈惊，前日欲去亲留行。

仄平平仄仄仄仄，仄○仄仄仄仄平。
我虽流落未足恨，世间那有此友生。

平平仄平仄平平，平仄○平仄平仄。
跻堂奉觞祝耆耈，仙骨应须饮仙酒。

平平仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
潮声不断月长圆，岁岁来为主人寿。

“岁岁来爲主人寿”全诗注音

jīn zhāo yún jū xià xīng hàn ， míng rì bīng lún shí fēn mǎn 。

今朝云裾下星汉，明日冰轮十分满。

jīn zhāo hǎi shí jiàn pán táo ， míng rì cháo tóu qiān zhàng gāo 。

今朝海实荐蟠桃，明日潮头千丈高。

jūn cái yǔ yuè zhēng chéng shuǎng ， jūn qì rú cháo tóng hào fàng 。

君才与月争澄爽，君气如潮同浩放。

rú hé bù zhe láng miào zhōng ， bú shì kǎo pán yán hè yàng 。

如何不着廊庙中，不是考盘岩壑样。

shí nián lì cháo ér bèi jīng ， qián rì yù qù qīn liú xíng 。

十年立朝儿辈惊，前日欲去亲留行。

wǒ suī liú luò wèi zú hèn ， shì jiān nà yǒu cǐ yǒu shēng 。

我虽流落未足恨，世间那有此友生。

jī táng fèng shāng zhù qí gǒu ， xiān gǔ yìng xū yǐn xiān jiǔ 。

跻堂奉觞祝耆耈，仙骨应须饮仙酒。

cháo shēng bù duàn yuè cháng yuán ， suì suì lái wéi zhǔ rén shòu 。

潮声不断月长圆，岁岁来为主人寿。

“岁岁来爲主人寿”全诗翻译

译文：

今天晚上，云彩低垂，星辰熠熠闪耀，明天，满月如冰轮悬挂高空。
现在，海边上有丰盛的蟠桃，明天，潮水将涌至千丈高。
你的才华与明月争辉，你的气度犹如汹涌的潮水一般广阔豪放。
但为何你不在廊庙中显赫一时，也不像考盘岩壑那样默默无闻。
经历了十年的跋涉，你的儿辈仍然对你的成就感到惊叹，前日，他们欲送你远行，但你坚持留下。
我虽然身处异乡漂泊，但并不为此感到懊悔，因为在这世间，难得有如你这样的友人。
让我们一同登上高堂，举杯祝贺高寿，你拥有着仙人般的品质，自然需要饮上仙家的美酒。
潮水声声不息，月亮依旧圆满，岁岁年年都为你的长寿而来。

总结：

诗人赞美了一位才华横溢、气度豁达的朋友。诗中运用了自然景物的描绘，如今朝的星汉与明日的满月，以及海边的蟠桃和潮水，与朋友的才华、气度进行比拟。诗人惋惜朋友未能在朝廷或官场得到应有的认可，但又认为他的真正价值不应被局限于尘世间的名利。朋友坚持留在他们的身边，让诗人深感欣慰和感激。最后，诗人与朋友共同祝贺，希望朋友能拥有长寿，象征着他们的友情长久不衰。

“岁岁来爲主人寿”诗句作者李流谦介绍：

李流谦（一一二三～一一七六），字无变，号澹斋，德阳（今属四川）人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎，授成都灵泉尉，秩满，调雅州教授。虞允文宣抚蜀，招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒，年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷（其中诗八卷）。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。　李流谦诗，以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“岁岁来爲主人寿”相关诗句：

“岁岁来爲主人寿”每个字的意思：

包含“岁岁来爲主人寿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂