首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 宫词 其一九 > 帘垂珠阁对遥津

“帘垂珠阁对遥津”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“帘垂珠阁对遥津”出自哪首诗?

答案:帘垂珠阁对遥津”出自: 宋代 王仲修 《宫词 其一九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián chuí zhū gé duì yáo jīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“帘垂珠阁对遥津”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“帘垂珠阁对遥津”已经是第一句了。

问题3:“帘垂珠阁对遥津”的下一句是什么?

答案:帘垂珠阁对遥津”的下一句是: 燕罢芳菲已半春 , 诗句拼音为: yàn bà fāng fēi yǐ bàn chūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“帘垂珠阁对遥津”全诗

宫词 其一九 (gōng cí qí yī jiǔ)

朝代:宋    作者: 王仲修

帘垂珠阁对遥津,燕罢芳菲已半春。
四部笙歌初散後,花前红烛引妃嫔。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

lián chuí zhū gé duì yáo jīn , yàn bà fāng fēi yǐ bàn chūn 。
sì bù shēng gē chū sàn hòu , huā qián hóng zhú yǐn fēi pín 。

“帘垂珠阁对遥津”繁体原文

宮詞 其一九

簾垂珠閣對遙津,燕罷芳菲已半春。
四部笙歌初散後,花前紅燭引妃嬪。

“帘垂珠阁对遥津”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
帘垂珠阁对遥津,燕罢芳菲已半春。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
四部笙歌初散後,花前红烛引妃嫔。

“帘垂珠阁对遥津”全诗注音

lián chuí zhū gé duì yáo jīn , yàn bà fāng fēi yǐ bàn chūn 。

帘垂珠阁对遥津,燕罢芳菲已半春。

sì bù shēng gē chū sàn hòu , huā qián hóng zhú yǐn fēi pín 。

四部笙歌初散後,花前红烛引妃嫔。

“帘垂珠阁对遥津”全诗翻译

译文:
帘子垂下来,像珠宝垂挂在高楼的门口,对着远方的港口。燕子已经停止了鸣叫,花儿的香气已经过了半个春天。

四部乐队的笙歌刚刚结束,宴会散场后,花前的红烛引领着妃嫔们走过来。

“帘垂珠阁对遥津”诗句作者王仲修介绍:

王仲修,成都华阳(今四川成都)人,徙家开封。珪子。神宗熙宁三年(一○七○)进士(《攻媿集》卷七五《跋王岐公端午帖子》)。八年,以着作佐郎爲崇文院校书。同知太常礼院(《宋会要辑稿》卷选举三三之一四)。元丰四年(一○八一),坐谒告淮南时所爲不检,冲替(同上书职官六六之一五)。七年,爲着作佐郎(《续资治通鉴长编》卷三四八)。哲宗元佑二年(一○八七)勒停(同上书卷四○一)。元符三年(一一○○),爲其父王珪诉冤,尽复珪故官谥赠。事见《东都事略》卷八○《王珪传》。更多...

“帘垂珠阁对遥津”相关诗句: