“帘垂珠阁对遥津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帘垂珠阁对遥津”出自哪首诗?
答案: “帘垂珠阁对遥津”出自: 宋代 王仲修的 《宫词 其一九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián chuí zhū gé duì yáo jīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“帘垂珠阁对遥津”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“帘垂珠阁对遥津”已经是第一句了。
问题3:“帘垂珠阁对遥津”的下一句是什么?
答案: “帘垂珠阁对遥津”的下一句是: 燕罢芳菲已半春 , 诗句拼音为: yàn bà fāng fēi yǐ bàn chūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“帘垂珠阁对遥津”全诗
宫词 其一九 (gōng cí qí yī jiǔ)
帘垂珠阁对遥津,燕罢芳菲已半春。
四部笙歌初散後,花前红烛引妃嫔。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“帘垂珠阁对遥津”繁体原文
宮詞 其一九
簾垂珠閣對遙津,燕罷芳菲已半春。
四部笙歌初散後,花前紅燭引妃嬪。
“帘垂珠阁对遥津”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
帘垂珠阁对遥津,燕罢芳菲已半春。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
四部笙歌初散後,花前红烛引妃嫔。
“帘垂珠阁对遥津”全诗注音
帘垂珠阁对遥津,燕罢芳菲已半春。
四部笙歌初散後,花前红烛引妃嫔。
“帘垂珠阁对遥津”全诗翻译
译文:
帘子垂下来,像珠宝垂挂在高楼的门口,对着远方的港口。燕子已经停止了鸣叫,花儿的香气已经过了半个春天。
四部乐队的笙歌刚刚结束,宴会散场后,花前的红烛引领着妃嫔们走过来。
“帘垂珠阁对遥津”相关诗句:
- 帘垂珠阁对遥津 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其一九 》
- 卷帘愁对珠阁 出自 [唐] 温庭筠 ·《河渎神 三 》
- 珠帘垂 出自 [唐] 牛希济 ·《中兴乐 》
- 虚阁帘垂 出自 [唐] 顾敻 ·《献衷心 》
- 画阁珠帘影斜 出自 [唐] 张泌 ·《河渎神 》
- 帘幕垂珠玑 出自 [宋] 曹勋 ·《迷楼歌二首 其一 》
- 珠帘只自垂 出自 [唐] 刘长卿 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 珠帘只自垂 出自 [唐] 刘长卿 ·《长门怨 》
- 珠帘垂後殿 出自 [宋] 孔武仲 ·《献西俘 》
- 西阁珠帘卷落晖 出自 [宋] 苏轼 ·《九日舟中望见有美堂上鲁少卿饮以诗戏之二首 其二 》
- 珠帘一闭朝元阁 出自 [唐] 崔橹 ·《华清宫三首 二 》
- 昔珠帘阁俱清野 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事十首 其三 》
- 珠阁帘堂应好在 出自 [宋] 韦骧 ·《上巳日赣川忆东湖 其二 》
- 帘垂殿阁转春风 出自 [宋] 王安石 ·《季春上旬苑中即事 》
- 帘垂粉阁春将尽 出自 [唐] 李建勳 ·《宫词 》
- 水边金阁半垂帘 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其九○ 》
- 故垂岩溜代珠帘 出自 [宋] 刘彝 ·《句 》
- 垂杨楼上卷珠帘 出自 [宋] 韦骧 ·《饯别劝饮 》
- 小院珠帘着地垂 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一三四 》
- 十里珠帘一半垂 出自 [宋] 李思衍 ·《见维扬崔左丞 》