“官簿纵横待息肩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“官簿纵横待息肩”出自哪首诗?
答案: “官簿纵横待息肩”出自: 宋代 强至的 《依韵和赵晦夫书记将替写怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān bó zòng héng dài xī jiān ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题2:“官簿纵横待息肩”的上一句是什么?
答案:
“官簿纵横待息肩”的上一句是: 朋簪会合愁分手 , 诗句拼音为: péng zān huì hé chóu fēn shǒu
,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题3:“官簿纵横待息肩”的下一句是什么?
答案: “官簿纵横待息肩”的下一句是: 直道先难终易偶 , 诗句拼音为: zhí dào xiān nán zhōng yì ǒu ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“官簿纵横待息肩”全诗
依韵和赵晦夫书记将替写怀 (yī yùn hé zhào huì fū shū jì jiāng tì xiě huái)
芙蓉幕里住三年,鹦鹉才高动四筵。
风月漫劳吟杜曲,文章自好纪燕然。
朋簪会合愁分手,官簿纵横待息肩。
直道先难终易偶,近闻知已荐书全。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“官簿纵横待息肩”繁体原文
依韵和趙晦夫書記將替寫懷
芙蓉幕裏住三年,鸚鵡才高動四筵。
風月漫勞吟杜曲,文章自好紀燕然。
朋簪會合愁分手,官簿縱橫待息肩。
直道先難終易偶,近聞知已薦書全。
“官簿纵横待息肩”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
芙蓉幕里住三年,鹦鹉才高动四筵。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
风月漫劳吟杜曲,文章自好纪燕然。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
朋簪会合愁分手,官簿纵横待息肩。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
直道先难终易偶,近闻知已荐书全。
“官簿纵横待息肩”全诗注音
芙蓉幕里住三年,鹦鹉才高动四筵。
风月漫劳吟杜曲,文章自好纪燕然。
朋簪会合愁分手,官簿纵横待息肩。
直道先难终易偶,近闻知已荐书全。
“官簿纵横待息肩”全诗翻译
译文:
芙蓉幕中住了三年,鹦鹉才高兴地在四宴中才动情。
在风月中漫不停歇地吟唱杜曲,从内心喜欢纪燕然的文章。
与朋友相聚时戴着簪花,分别时心中充满愁绪,在官场上纵横驰骋,等待一切疲劳消散。
坚持直言不讳的道路始终艰难,偶尔也能得到意外的机遇,近期听闻知已推荐了一本书,让我欣喜不已。
总结:
这篇古文表达了作者在芙蓉幕中度过了三年的时光,赞美了鹦鹉的才智,以及对杜曲和纪燕然文章的喜好。作者与朋友相聚时喜悦,分别时感到愁绪缠绕,同时也在官场上奋力前行,等待着一切劳累的消散。文章最后提到坚守直道虽然困难,但也可能会得到意外的机遇,作者欣喜地听闻知已为自己推荐了一本书。
“官簿纵横待息肩”总结赏析
赏析:: 这首古文诗《依韵和赵晦夫书记将替写怀》描绘了诗人强至长居芙蓉幕的心情以及对友人赵晦夫的赞美。诗人以优美的语言表达了自己对友人才高兼美的赞赏之情,以及自己对文学的热爱和追求。
首句"芙蓉幕里住三年,鹦鹉才高动四筵"以婉转、清新的语言描绘了诗人长期居住芙蓉幕的情景,同时展示了鹦鹉飞舞的热闹画面,也暗示了诗人的高尚品味。
接着,诗人写道"风月漫劳吟杜曲,文章自好纪燕然",表现了诗人在芙蓉幕中潜心耕耘,努力吟咏杜甫的诗篇,以及对文学的自我要求和追求。"风月漫劳"揭示了他在寻找灵感时经历的辛勤努力。
诗的后半部分,诗人表达了对友人的感慨和赞美,"朋簪会合愁分手,官簿纵横待息肩"以及"直道先难终易偶,近闻知已荐书全"暗示了友情的可贵,以及友人在官场上的晋升与成功。
标签: 友情、抒怀、赞美、励志
“官簿纵横待息肩”相关诗句:
- 官簿纵横待息肩 出自 [宋] 强至 ·《依韵和赵晦夫书记将替写怀 》
- 稍息簿领肩 出自 [宋] 唐庚 ·《六一堂 》
- 息肩簿领暂身轻 出自 [宋] 陈棣 ·《偶成 》
- 官簿纵居时俊後 出自 [宋] 王洋 ·《哭周秀实 其一 》
- 纵横自在能消息 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三七 》
- 豺虎纵横难息机 出自 [宋] 苏舜钦 ·《扬州城南延宾亭 》
- 中官转纵横 出自 [唐] 吴融 ·《风雨吟 》
- 私船官运鬭纵横 出自 [宋] 范镇 ·《万艘潭 》
- 风帘官烛泪纵横 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观伯时画马 》
- 白骨纵纵横地霜 出自 [宋] 丘葵 ·《天阴 》
- 纵纵自横横 出自 [宋] 林亦之 ·《延庆写真赞二首 其二 》
- 纵得无能闲主簿 出自 [宋] 程颢 ·《是游也得小松黄杨各四本植於公署之西窗戏作五绝呈邑令张寺丞 其四 》
- 纵当簿领无余暇 出自 [宋] 强至 ·《春日感怀 》
- 纵未肩康乐 出自 [宋] 刘克庄 ·《送谢眸之温陵 》
- 纵臾吟诗肩 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬徐居厚寺簿 》
- 足以息肩 出自 [唐] 白居易 ·《池上篇 》
- 无息肩地 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八二 》
- 名藩小息肩 出自 [宋] 王炎 ·《送王巽泽侍郎 其一 》
- 何时可息肩 出自 [宋] 王炎 ·《即事四首 其三 》
- 日莫未息肩 出自 [宋] 王炎 ·《题巴陵宰邓器先北窗 》