“鸾歌鳯舞入帝乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸾歌鳯舞入帝乡”出自哪首诗?
答案: “鸾歌鳯舞入帝乡”出自: 宋代 司马光的 《海仙歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luán gē fèng wǔ rù dì xiāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“鸾歌鳯舞入帝乡”的上一句是什么?
答案:
“鸾歌鳯舞入帝乡”的上一句是: 彩幢翠盖烟霞生 , 诗句拼音为: cǎi zhuàng cuì gài yān xiá shēng
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题3:“鸾歌鳯舞入帝乡”的下一句是什么?
答案: “鸾歌鳯舞入帝乡”的下一句是: 紫麟徐驱白鹤翔 , 诗句拼音为: zǐ lín xú qū bái hè xiáng ,诗句平仄:仄平平○仄仄平。
“鸾歌鳯舞入帝乡”全诗
海仙歌 (hǎi xiān gē)
东望海波苍茫浩渺无所极,高浪洪涛黯风色。
翻星倒汉天地黑,阴灵出没互相索。
东方曈曨景气清,庆云合沓吐赤精,蓬莱瀛洲杳如萍。
遥观五楼十二城,羣仙剑佩朝玉京。
祥风缥渺钧天声,彩幢翠盖烟霞生。
鸾歌鳯舞入帝乡,紫麟徐驱白鹤翔。
餐芝茹术饮玉浆,千年万年乐未央。
平仄仄平○平仄仄平仄仄,平○平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄仄○仄。
平平平平仄仄平,仄平仄仄仄仄平,平平平平仄○平。
平○仄平仄仄平,平平仄仄平仄平。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平,仄平平○仄仄平。
平平○仄仄仄平,平平仄平仄仄平。
“鸾歌鳯舞入帝乡”繁体原文
海仙歌
東望海波蒼茫浩渺無所極,高浪洪濤黯風色。
翻星倒漢天地黑,陰靈出没互相索。
東方曈曨景氣清,慶雲合沓吐赤精,蓬萊瀛洲杳如萍。
遙觀五樓十二城,羣仙劍佩朝玉京。
祥風縹渺鈞天聲,彩幢翠蓋煙霞生。
鸞歌鳯舞入帝鄉,紫麟徐驅白鶴翔。
餐芝茹朮飲玉漿,千年萬年樂未央。
“鸾歌鳯舞入帝乡”韵律对照
平仄仄平○平仄仄平仄仄,平○平平仄平仄。
东望海波苍茫浩渺无所极,高浪洪涛黯风色。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄仄○仄。
翻星倒汉天地黑,阴灵出没互相索。
平平平平仄仄平,仄平仄仄仄仄平,平平平平仄○平。
东方曈曨景气清,庆云合沓吐赤精,蓬莱瀛洲杳如萍。
平○仄平仄仄平,平平仄仄平仄平。
遥观五楼十二城,羣仙剑佩朝玉京。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
祥风缥渺钧天声,彩幢翠盖烟霞生。
平平仄仄仄仄平,仄平平○仄仄平。
鸾歌鳯舞入帝乡,紫麟徐驱白鹤翔。
平平○仄仄仄平,平平仄平仄仄平。
餐芝茹术饮玉浆,千年万年乐未央。
“鸾歌鳯舞入帝乡”全诗注音
东望海波苍茫浩渺无所极,高浪洪涛黯风色。
翻星倒汉天地黑,阴灵出没互相索。
东方曈曨景气清,庆云合沓吐赤精,蓬莱瀛洲杳如萍。
遥观五楼十二城,羣仙剑佩朝玉京。
祥风缥渺钧天声,彩幢翠盖烟霞生。
鸾歌鳯舞入帝乡,紫麟徐驱白鹤翔。
餐芝茹术饮玉浆,千年万年乐未央。
“鸾歌鳯舞入帝乡”全诗翻译
译文:
东望海面,波澜苍茫,浩渺无际,没有尽头。高浪滔天,洪涛汹涌,风色黯淡。
星辰颠倒,天地昏暗,阴灵出没,相互索取。
东方天空明朗,景色清爽,令人庆幸的云气聚集在一起,喷发着红色的精华,蓬莱和瀛洲的景象如同漂浮的萍蓬。
遥望五楼十二城,群仙佩戴剑,朝着玉京翱翔。
祥风缥缈,天空中响起钧天的声音,彩幢翠盖,烟霞纷飞。
鸾凤歌舞,进入帝王之乡,紫麟驾驭着白鹤翱翔。
吃着仙芝,食用灵草,喝着玉液,千年万年的快乐永不停歇。
总结:
全文描绘了壮阔神奇的仙境景象,东望海上波澜壮阔,阴灵潜藏,东方天空明朗喷发红色精华,群仙佩剑翱翔,彩幢翠盖烟霞飞舞,鸾凤紫麟徐徐翔舞,长食仙草饮玉液,享受千年万年的乐趣。
“鸾歌鳯舞入帝乡”相关诗句:
- 鸾歌鳯舞入帝乡 出自 [宋] 司马光 ·《海仙歌 》
- 鸾鳯惊飞出帝乡 出自 [唐] 崔致远 ·《奉和座主尚书避难过维阳宠示绝句三首(「阳」,疑当作「扬」。) 二 》
- 争看翔鸾舞鳯来 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其一四 》
- 笔落更惊鸾鳯舞 出自 [宋] 邓忠臣 ·《曹子方用釜俎字韵赋诗见遗予洎张文潜晁无咎蔡天啓因以奉酬并示四友 》
- 肯入鸾鳯行 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿效离合体见赠 》
- 雝雝鸾鳯答空歌 出自 [宋] 范仲淹 ·《过太清宫 》
- 凤舞鸾飞今帝家 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和礼灭翁感钱氏旧事 》
- 凤舞鸾且歌 出自 [宋] 韩元吉 ·《远游十首 其四 》
- 帝竹隠歌鸾 出自 [宋] 宋庠 ·《重阳节玉津园锡宴 》
- 鸾歌参帝乐 出自 [宋] 宋庠 ·《正月望日车驾谒会灵观置酒祝禧殿 》
- 敎跨青鸾到帝乡 出自 [宋] 陆游 ·《赠林使君二首 其二 》
- 未驾青鸾返帝乡 出自 [宋] 陆游 ·《书怀绝句五首 其五 》
- 偶舍渔乡入帝乡 出自 [唐] 罗隐 ·《长安秋夜 》
- 凤歌鸾舞流芳馨 出自 [宋] 李若水 ·《蓬莱行 》
- 平旦鵷鸾歌舞席 出自 [唐] 李乂 ·《侍宴安乐公主新宅应制 》
- 鸾歌凤舞碧瑶城 出自 [宋] 徐积 ·《忘忧仙 》
- 鸾歌凤舞飘珠翠 出自 [唐] 湘妃庙 ·《与崔渥冥会杂诗 二 》
- 佩玉鸣鸾歌舞罢 出自 [宋] 释智远 ·《偈 》
- 鸾歌凤舞霞觞举 出自 [宋] 张方平 ·《桃源二客行 》
- 凤舞鸾歌开洞天 出自 [宋] 范成大 ·《题金牛洞 》