“当时言语何曾会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当时言语何曾会”出自哪首诗？
答案： “当时言语何曾会”出自： 宋代 林希逸的 《和後村问讯水南失约二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dāng shí yán yǔ hé zēng huì ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“当时言语何曾会”的上一句是什么？
答案：
“当时言语何曾会”的上一句是： 钝根空比老禅和 , 诗句拼音为： dùn gēn kōng bǐ lǎo chán hé
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“当时言语何曾会”的下一句是什么？
答案： “当时言语何曾会”的下一句是： 路滑山高敢再过 , 诗句拼音为： lù huá shān gāo gǎn zài guò ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“当时言语何曾会”全诗
和後村问讯水南失约二首 其一 (hé hòu cūn wèn xùn shuǐ nán shī yuē èr shǒu qí yī)
忆昔从容陪燕几，别来岑寂守渔蓑。
论谈苦羡江河决，离索深慙岁月磨。
觌面难逢善知识，钝根空比老禅和。
当时言语何曾会，路滑山高敢再过。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“当时言语何曾会”繁体原文
和後村問訊水南失約二首 其一
憶昔從容陪燕几，別來岑寂守漁蓑。
論談苦羨江河决，離索深慙歲月磨。
覿面難逢善知識，鈍根空比老禪和。
當時言語何曾會，路滑山高敢再過。
“当时言语何曾会”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
忆昔从容陪燕几，别来岑寂守渔蓑。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
论谈苦羡江河决，离索深慙岁月磨。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
觌面难逢善知识，钝根空比老禅和。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
当时言语何曾会，路滑山高敢再过。
“当时言语何曾会”全诗注音
忆昔从容陪燕几，别来岑寂守渔蓑。
论谈苦羡江河决，离索深慙岁月磨。
觌面难逢善知识，钝根空比老禅和。
当时言语何曾会，路滑山高敢再过。
“当时言语何曾会”全诗翻译
译文：
忆起昔日从容地陪伴着燕几，如今却孤独地守着岑寂，穿着渔蓑。
谈论人生的苦难，羡慕江河的自由流淌，离别带来深深的忧伤，岁月的流逝磨损心灵。
寻觅善知识难以相逢，钝根修行却空有老禅师的名号。
当初的言语和思绪，如今都难以理解，面对崎岖的路途和险峻的山峰，再也不敢轻易前行。
全诗表达了诗人对过去美好时光的怀念，以及对如今孤独和离别的悲伤。同时，诗人反思了自己修行中的不足和困境，面对未知的未来，心中充满了迷茫和恐惧。诗人用简洁的文字，抒发了深刻的情感和思考，展现了古代文人士子内心的矛盾与挣扎。
“当时言语何曾会”相关诗句：
- 当时言语何曾会 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村问讯水南失约二首 其一 》
- 当时言下谁领会 出自 [宋] 牟巘 ·《杨求仁路教游何道山之明日余始自洞庭归恨不与隽游漫趁韵一笑 》
- 何时当会面 出自 [宋] 李兼 ·《寄白云轩周道正 》
- 何事当时贪宴会 出自 [宋] 连文凤 ·《流盃亭 》
- 斯言斯语亦何曾 出自 [宋] 释心月 ·《送珙上人之庐山 》
- 言语无人会 出自 [宋] 晁补之 ·《苕霅行和於潜令毛国华 》
- 依他言语会 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二八九 》
- 会当对榻语 出自 [宋] 谢逸 ·《怀汪信民村居 》
- 千言万语无人会 出自 [宋] 释清旦 ·《颂古四首 其二 》
- 胡言汉语凭谁会 出自 [宋] 释咸杰 ·《颂古六首 其一 》
- 纵使不随言语会 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其六九 》
- 变秦言语生皆会 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 千言万语无人会 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四三 》
- 私言切语谁人会 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 双带子 》
- 千言万语无人会 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其六四 》
- 琴心会得语言难 出自 [宋] 阳枋 ·《咏丝桐 》
- 千言万语无人会 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一三七 》
- 七十头陀会语言 出自 [宋] 文同 ·《戏呈凤凰长老用师 》
- 千言万语无人会 出自 [唐] 郑谷 ·《燕 》
- 千言万语无人会 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其七 》