首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 陪王司马登薛公逍遥台 > 窜逐留遗迹

“窜逐留遗迹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“窜逐留遗迹”出自哪首诗？

答案： “窜逐留遗迹”出自： 唐代 张九龄的 《陪王司马登薛公逍遥台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cuàn zhú liú yí jì ，诗句平仄： 仄仄○○仄 。

问题2：“窜逐留遗迹”的上一句是什么？

答案： “窜逐留遗迹”的上一句是： 非直雍门琴 , 诗句拼音为： fēi zhí yōng mén qín ，诗句平仄： 仄仄○○仄 。

问题3：“窜逐留遗迹”的下一句是什么？

答案： “窜逐留遗迹”的下一句是： 悲凉见此心 , 诗句拼音为： bēi liáng jiàn cǐ xīn ，诗句平仄：平平仄仄平。

“窜逐留遗迹”全诗

陪王司马登薛公逍遥台 (péi wáng sī mǎ dēng xuē gōng xiāo yáo tái)

。 朝代：唐 。    作者： 张九龄。

尝闻薛公泪，非直雍门琴。
窜逐留遗迹，悲凉见此心。
府中因暇豫，江上幸招寻。
人事已成古，风流独至今。
闲情多感叹，清景暂登临。
无复甘棠在，空余蔓草深。
晴光送远目，胜气入幽襟。
水去朝沧海，春来换碧林。
赋怀湘浦吊，碑想汉川沈。
曾是陪游日，徒为梁父吟。

平○仄平仄，平仄○平平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄○，平仄仄平○。
平仄平平仄，○平仄仄○。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平平仄○。

cháng wén xuē gōng lèi ， fēi zhí yōng mén qín 。
cuàn zhú liú yí jì ， bēi liáng jiàn cǐ xīn 。
fǔ zhōng yīn xiá yù ， jiāng shàng xìng zhāo xún 。
rén shì yǐ chéng gǔ ， fēng liú dú zhì jīn 。
xián qíng duō gǎn tàn ， qīng jǐng zàn dēng lín 。
wú fù gān táng zài ， kòng yú màn cǎo shēn 。
qíng guāng sòng yuǎn mù ， shèng qì rù yōu jīn 。
shuǐ qù cháo cāng hǎi ， chūn lái huàn bì lín 。
fù huái xiāng pǔ diào ， bēi xiǎng hàn chuān shěn 。
céng shì péi yóu rì ， tú wèi liáng fù yín 。

“窜逐留遗迹”繁体原文

陪王司馬登薛公逍遙臺

嘗聞薛公淚，非直雍門琴。
竄逐留遺迹，悲涼見此心。
府中因暇豫，江上幸招尋。
人事已成古，風流獨至今。
閑情多感歎，清景暫登臨。
無復甘棠在，空餘蔓草深。
晴光送遠目，勝氣入幽襟。
水去朝滄海，春來換碧林。
賦懷湘浦弔，碑想漢川沈。
曾是陪遊日，徒爲梁父吟。

“窜逐留遗迹”韵律对照

平○仄平仄，平仄○平平。
尝闻薛公泪，非直雍门琴。

仄仄○○仄，平平仄仄平。
窜逐留遗迹，悲凉见此心。

仄○平仄仄，平仄仄平平。
府中因暇豫，江上幸招寻。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
人事已成古，风流独至今。

平平平仄○，平仄仄平○。
闲情多感叹，清景暂登临。

平仄平平仄，○平仄仄○。
无复甘棠在，空余蔓草深。

平平仄仄仄，○仄仄平平。
晴光送远目，胜气入幽襟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
水去朝沧海，春来换碧林。

仄平平仄仄，平仄仄平○。
赋怀湘浦吊，碑想汉川沈。

平仄平平仄，平平平仄○。
曾是陪游日，徒为梁父吟。

“窜逐留遗迹”全诗注音

cháng wén xuē gōng lèi ， fēi zhí yōng mén qín 。

尝闻薛公泪，非直雍门琴。

cuàn zhú liú yí jì ， bēi liáng jiàn cǐ xīn 。

窜逐留遗迹，悲凉见此心。

fǔ zhōng yīn xiá yù ， jiāng shàng xìng zhāo xún 。

府中因暇豫，江上幸招寻。

rén shì yǐ chéng gǔ ， fēng liú dú zhì jīn 。

人事已成古，风流独至今。

xián qíng duō gǎn tàn ， qīng jǐng zàn dēng lín 。

闲情多感叹，清景暂登临。

wú fù gān táng zài ， kòng yú màn cǎo shēn 。

无复甘棠在，空余蔓草深。

qíng guāng sòng yuǎn mù ， shèng qì rù yōu jīn 。

晴光送远目，胜气入幽襟。

shuǐ qù cháo cāng hǎi ， chūn lái huàn bì lín 。

水去朝沧海，春来换碧林。

fù huái xiāng pǔ diào ， bēi xiǎng hàn chuān shěn 。

赋怀湘浦吊，碑想汉川沈。

céng shì péi yóu rì ， tú wèi liáng fù yín 。

曾是陪游日，徒为梁父吟。

“窜逐留遗迹”全诗翻译

译文：
我听说薛公的泪水，不仅是因为雍门的琴音所感。他被迫离开，只留下了凄凉的痕迹，悲伤之情在这里显露出来。在府中暇逸的时候，他幸运地邀请到江上的寻访。人事已经变得古老，但他的风流才华至今独步江湖。闲情中，他多次感叹，对于这清丽的景色，他暂时登临欣赏。已经没有了甘棠树，只剩下茂密的蔓草长得深沉。晴朗的光线照耀远方，充满胜利的气息渗入他深邃的心灵。水流向大海，春天带来新绿的林木。写下了怀念湘浦的思绪，想起了汉川沉郭的碑文。曾经陪同游览的日子，如今只能成为梁父吟咏的对象。

“窜逐留遗迹”总结赏析

赏析：
这首诗是唐代张九龄创作的《陪王司马登薛公逍遥台》。诗人以古代历史人物薛公和王司马为题材，表达了对过去时光的怀念和对时光流逝的感慨。以下是对这首诗的赏析：
首节，诗人提到薛公泪滴非因弹琴，表现了薛公内心的苦闷和忧伤。这种情感的表达使读者不禁想象薛公曾有怎样的遭遇，从而引发了共鸣。薛公的泪滴，成为了时光的见证，让人不禁感到历史的悠长和沧桑。
接下来的几节，诗人描绘了薛公在江上逍遥台上的闲情逸致，表现了他对清新自然的向往。这些描写将读者带入了一个优美的山水之境，与前节的忧伤形成了鲜明的对比。薛公的逍遥与自由寓意着对人生的追求，同时也是诗人自己对理想生活的向往。
然后，诗人提到“人事已成古，风流独至今”，表达了薛公已经是历史的一部分，但他的风采却独特而永恒。这句话暗示了历史的长河中，每个人都会老去和消逝，但那些卓越的精神和风采将永远流传。
诗中还穿插了对自然景色的描写，如“晴光送远目，胜气入幽襟”，这些描写增强了诗意的氛围，使读者感受到了大自然的美丽和宁静。
最后，诗人提到水流入沧海，春光带来新绿，表现了时间的不懈流逝和生命的轮回。同时，他也将自己的情感与历史人物薛公相联系，表达了对薛公的怀念之情。
整首诗以古代历史人物为背景，通过对薛公逍遥台的描写，表达了对逝去时光和英雄人物的敬仰，以及对自由和自然的向往之情。这是一首充满感怀和抒情的古诗。

“窜逐留遗迹”诗句作者张九龄介绍：

张九龄，字子寿，韶州曲江人。七岁知属文，擢进士，始调校书郎，以道侔伊吕科爲左拾遗，进中书舍人，出爲冀州刺史。以母不肻去乡里，表换洪州都督，徙桂州兼岭南按察选补使，以张说荐，爲集贤院学士，俄拜中书侍郎，同平章事，迁中书令。爲李林甫所忮，改尚书右丞相。罢政事，贬荆州长史，请归还展墓。卒，諡文献。九龄风度醖藉，在相位，有謇谔匪躬之诚，以直道黜，不戚戚婴望，惟文史自娱。尝识安禄山必反，请诛，不许。後明皇在蜀思其言，遣使致祭，恤其家。集二十卷，今编诗三卷。更多...

“窜逐留遗迹”相关诗句：

“窜逐留遗迹”每个字的意思：

包含“窜逐留遗迹”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂