“人豪固秦俗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人豪固秦俗”出自哪首诗？
答案： “人豪固秦俗”出自： 宋代 韩维的 《送高寺丞宰岐上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén háo gù qín sú ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“人豪固秦俗”的上一句是什么？
答案：
“人豪固秦俗”的上一句是： 怜君尚一同 , 诗句拼音为： lián jūn shàng yī tóng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“人豪固秦俗”的下一句是什么？
答案： “人豪固秦俗”的下一句是： 地古自豳风 , 诗句拼音为： dì gǔ zì bīn fēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“人豪固秦俗”全诗
送高寺丞宰岐上 (sòng gāo sì chéng zǎi qí shàng)
墨绶垂腰底，怜君尚一同。
人豪固秦俗，地古自豳风。
春色鸣弦外，山光隠几中。
定应传善政，不日到关东。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“人豪固秦俗”繁体原文
送高寺丞宰岐上
墨綬垂腰底，憐君尚一同。
人豪固秦俗，地古自豳風。
春色鳴弦外，山光隠几中。
定應傳善政，不日到關東。
“人豪固秦俗”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
墨绶垂腰底，怜君尚一同。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
人豪固秦俗，地古自豳风。
平仄平平仄，平平仄仄平。
春色鸣弦外，山光隠几中。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
定应传善政，不日到关东。
“人豪固秦俗”全诗注音
墨绶垂腰底，怜君尚一同。
人豪固秦俗，地古自豳风。
春色鸣弦外，山光隠几中。
定应传善政，不日到关东。
“人豪固秦俗”全诗翻译
译文：
墨绶垂在腰际，怜悯君子仍然同在。
人的风貌虽然与秦时的豪杰相符，而这片土地的风俗却古自豳风。
春日的美景在琴弦声中鸣奏，在山光下隐约可见几分。
必定要传扬良好的治理之道，不日便要传到关东地区。
全文
总结：
这首古文描绘了墨绶垂腰的时代，怀念着一个仍然活跃在其中的贤人。古时人物的豪杰风范与当地的古老风俗形成了鲜明的对比。描写了春日的美景和宁静，同时呼吁传扬善政，将良好的治理之道传到关东地区。
“人豪固秦俗”总结赏析
这首诗《送高寺丞宰岐上》是韩维创作的，它通过抒发对友人的祝福和对美丽山水的赞美，展现了作者对友情和自然景致的深厚感情。
首先，诗中提到了墨绶，这是一种华丽的服饰，它暗示了诗中人物的高贵和品位。作者表示怜悯友人尚需一同前往高寺，表达了深厚的友情和送行之情。
接下来，诗中提到了秦俗和豳风，这些元素突出了地域特点。秦俗代表了中国北方的文化传统，而豳风则指向了古代豳州的历史，这些都为诗中的背景增色。
在诗的后半部分，作者描述了春天的美景，如弦乐声和山光。这些景致将读者带入了一个宁静而美丽的环境中，强调了自然的宁静和和谐。
最后，诗中表达了对友人前程的美好祝愿，表示他定会传承善政，不久将到达关东。这种祝愿体现了作者对友人的信任和对其未来的期望。
标签:
抒情、山水、友情、祝福
“人豪固秦俗”相关诗句：
- 人豪固秦俗 出自 [宋] 韩维 ·《送高寺丞宰岐上 》
- 地近函秦气俗豪 出自 [宋] 陆游 ·《山南行 》
- 秦魏多豪人 出自 [唐] 袁瓘 ·《鸿门行 》
- 东秦人士富豪英 出自 [宋] 葛胜仲 ·《青州试院次监门韵四首呈同事李无咎补之签判王柏立之刘及至父二宰郑与权存道司户李致志道县丞 其二 》
- 固知秦人游戏余 出自 [宋] 梁安世 ·《秦碑一纸并古诗呈王梅溪太守 》
- 固与俗人殊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答德化尉郭功甫遂以送之 》
- 固应难与俗人同 出自 [宋] 陆游 ·《风雨夜坐 》
- 若教避俗秦人见 出自 [唐] 杨凭 ·《千叶桃花 》
- 虎筮固豪壮 出自 [宋] 邓肃 ·《第四章兼简其子 》
- 又固非贤豪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》
- 衆豪固螟蛉 出自 [宋] 刘敞 ·《送刘初平谒会稽范吏部 》
- 地固多英豪 出自 [宋] 吕本中 ·《送范子仪将漕湖北五首 其二 》
- 西秦抱势豪 出自 [宋] 刘大方 ·《咏泰山 》
- 秦川公子豪 出自 [宋] 晁说之 ·《承议郎王东起挽辞二首 其二 》
- 初疑但秦豪 出自 [宋] 周孚 ·《赠杨德隽 》
- 山势入秦豪 出自 [唐] 崔觐 ·《缺题 》
- 山势入秦豪 出自 [宋] 文同 ·《北城楼上 》
- 秦士多豪侠 出自 [宋] 欧阳修 ·《送田处士 》
- 山势入秦豪 出自 [宋] 崔觐 ·《兴元 其一 》
- 秦夸声兮豪诩 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 浙水府 》