“想当下笔时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“想当下笔时”出自哪首诗?
答案: “想当下笔时”出自: 宋代 陈宓的 《八三侄借半山诗因以示之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎng dāng xià bǐ shí ,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题2:“想当下笔时”的上一句是什么?
答案:
“想当下笔时”的上一句是: 风雷怯呼吸 , 诗句拼音为: fēng léi qiè hū xī
,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题3:“想当下笔时”的下一句是什么?
答案: “想当下笔时”的下一句是: 会见真宰泣 , 诗句拼音为: huì jiàn zhēn zǎi qì ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“想当下笔时”全诗
八三侄借半山诗因以示之 (bā sān zhí jiè bàn shān shī yīn yǐ shì zhī)
我读半山诗,瞠乎不可及。
风骚融老腹,取次有掇拾。
清放太白章,悲壮杜陵集。
争雄而竞秀,鼎峙高嶪岌。
譬将云作锦,绚烂那得袭。
又如月长新,纤圿不可入。
山川谢佳丽,风雷怯呼吸。
想当下笔时,会见真宰泣。
惜哉有此奇,孔室未许入。
当时死翰死,顔孟庶并立。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄○平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄○平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄,平仄仄○仄。
“想当下笔时”繁体原文
八三姪借半山詩因以示之
我讀半山詩,瞠乎不可及。
風騷融老腹,取次有掇拾。
清放太白章,悲壯杜陵集。
爭雄而競秀,鼎峙高嶪岌。
譬將雲作錦,絢爛那得襲。
又如月長新,纖圿不可入。
山川謝佳麗,風雷怯呼吸。
想當下筆時,會見真宰泣。
惜哉有此奇,孔室未許入。
當時死翰死,顔孟庶并立。
“想当下笔时”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
我读半山诗,瞠乎不可及。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
风骚融老腹,取次有掇拾。
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
清放太白章,悲壮杜陵集。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
争雄而竞秀,鼎峙高嶪岌。
仄○平仄仄,仄仄仄仄仄。
譬将云作锦,绚烂那得袭。
仄○仄○平,平仄仄仄仄。
又如月长新,纤圿不可入。
平平仄平仄,平平仄平仄。
山川谢佳丽,风雷怯呼吸。
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
想当下笔时,会见真宰泣。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
惜哉有此奇,孔室未许入。
○平仄仄仄,平仄仄○仄。
当时死翰死,顔孟庶并立。
“想当下笔时”全诗注音
我读半山诗,瞠乎不可及。
风骚融老腹,取次有掇拾。
清放太白章,悲壮杜陵集。
争雄而竞秀,鼎峙高嶪岌。
譬将云作锦,绚烂那得袭。
又如月长新,纤圿不可入。
山川谢佳丽,风雷怯呼吸。
想当下笔时,会见真宰泣。
惜哉有此奇,孔室未许入。
当时死翰死,顔孟庶并立。
“想当下笔时”全诗翻译
译文:
半山之诗,我览之不禁惊叹。
风骚之才如老腹融汇,屡次往来便可拾取珍馐。
清放如太白之章,悲壮如杜陵之集。
竞雄逐秀,犹如鼎立于高嶪之巅。
宛若云彩变为锦绣,绚烂之美难被超越。
如同新月渐长,纤弱难以涉足其中。
山川美景谢绝娇丽,风雷之声似已畏缩呼吸。
笔下思及当时,见诸真宰之泪珠滴落。
惋惜之至,此奇景却无缘入孔庙之室。
当年笔墨干戈,顏回孟子并立英风。
总结:
此诗以咏史之笔,颂述当年文人豪杰之风采,旷达之志向,壮丽之景象,令人如置身其中,感慨万千。
“想当下笔时”相关诗句:
- 想当下笔时 出自 [宋] 陈宓 ·《八三侄借半山诗因以示之 》
- 想当解衣盘礴下笔时 出自 [宋] 王迈 ·《谢阮儒隠爲画墨梅床屏 》
- 想当落笔时 出自 [宋] 赵立夫 ·《谢刘潜夫寄示诗卷 》
- 想当落笔时 出自 [宋] 王之道 ·《题智果寺 》
- 想当落笔时 出自 [宋] 胡志道 ·《黄帝祠宇 》
- 想当落笔时 出自 [宋] 韩淲 ·《天竺灵隠观鸿渐寺记白香山泉碑 》
- 想见下笔时 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 立碑 》
- 想其下笔时 出自 [宋] 牟巘 ·《和德清曹鲁郊七十一吟 》
- 想得当初落笔时 出自 [宋] 释文珦 ·《题履道兄古松图 》
- 当时操笔想中传 出自 [宋] 王佐才 ·《赠昙润画鹑 》
- 想见龙眠下笔时 出自 [宋] 赵蕃 ·《题归去来图 》
- 当其下笔时 出自 [宋] 李石 ·《殿柱记 》
- 当时下笔亲曾见 出自 [宋] 萧立之 ·《八骏图 》
- 想当笔如椽 出自 [宋] 李处权 ·《翠微堂 》
- 想当落笔快挥扫 出自 [宋] 王之道 ·《赠坚上人 》
- 想当运笔亦有神 出自 [宋] 周紫芝 ·《题包鼎大虎图 》
- 想其始下笔 出自 [宋] 苏洵 ·《顔书 》
- 尚想昔年初下笔 出自 [宋] 晁公遡 ·《曾夔州座右山水图 》
- 想见落笔时 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游水帘洞 》
- 想见落笔时 出自 [宋] 陆游 ·《寄酬曾学士学宛陵先生体比得书云所寓广教僧舍有陆子泉每对之辄奉怀 》