“只愁地僻无宾客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只愁地僻无宾客”出自哪首诗?
答案: “只愁地僻无宾客”出自: 宋代 王安石的 《到舒州次韵答平甫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī chóu dì pì wú bīn kè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“只愁地僻无宾客”的上一句是什么?
答案:
“只愁地僻无宾客”的上一句是: 坐论公瑾少能谈 , 诗句拼音为: zuò lùn gōng jǐn shǎo néng tán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“只愁地僻无宾客”的下一句是什么?
答案: “只愁地僻无宾客”的下一句是: 旧学从谁得指南 , 诗句拼音为: jiù xué cóng shuí dé zhǐ nán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“只愁地僻无宾客”全诗
到舒州次韵答平甫 (dào shū zhōu cì yùn dá píng fǔ)
夜别江船晓解骖,秋城气象亦潭潭。
山从树外青争出,水向沙边绿半涵。
行问啬夫多不记,坐论公瑾少能谈。
只愁地僻无宾客,旧学从谁得指南。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“只愁地僻无宾客”繁体原文
到舒州次韵答平甫
夜別江船曉解驂,秋城氣象亦潭潭。
山從樹外青爭出,水向沙邊綠半涵。
行問嗇夫多不記,坐論公瑾少能談。
只愁地僻無賓客,舊學從誰得指南。
“只愁地僻无宾客”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
夜别江船晓解骖,秋城气象亦潭潭。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山从树外青争出,水向沙边绿半涵。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
行问啬夫多不记,坐论公瑾少能谈。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只愁地僻无宾客,旧学从谁得指南。
“只愁地僻无宾客”全诗注音
夜别江船晓解骖,秋城气象亦潭潭。
山从树外青争出,水向沙边绿半涵。
行问啬夫多不记,坐论公瑾少能谈。
只愁地僻无宾客,旧学从谁得指南。
“只愁地僻无宾客”全诗翻译
译文:
夜晚分别在江边,到了早晨解开骖车,秋天的城市气象也是湛蓝湛蓝的。山峦从树木的外面竞相展现青翠,水面朝着沙滩的一侧荡漾着绿色。出行时询问吝啬的人多半是不会记得别人的好处,而坐下来讨论公瑾(指赤壁之战中的周瑜)的少有人能够有深刻的谈论。唯忧心地点偏僻没有宾客前来,旧时的学问又从何处得到指南指点。
总结:
诗人在描绘夜晚别船和早晨的景色,同时抒发了对社交和学问方面的忧虑。他对那些不懂得珍惜他人的人表示无奈,对缺乏深刻谈论能力的人感到失望,同时也担忧自己因地处偏僻而无法交到新的朋友或得到真正的学问指引。
“只愁地僻无宾客”总结赏析
赏析:这首诗《到舒州次韵答平甫》是王安石的作品,以优美的诗意表达了诗人对江城景物的感受以及对友情的思念。
诗人描写了夜晚别离江船,黎明时分解骖江船,这一情景展示出江城的安静和秋天的氛围。"秋城气象亦潭潭"表现出秋季城市的宁静和平和。
接着,诗人以山、水、树、沙为象征,勾勒出大自然的美丽景色,山青、水绿,形容了自然界的生机盎然。这里的景色不仅是城市的一部分,也是内心情感的映射。
诗中提到了"啬夫"和"公瑾",分别指友人或知己,表达了诗人对友情的思念和珍视。"只愁地僻无宾客"则表明诗人可能身处偏远之地,感到孤独无人分享这美丽的景色和情感。
最后两句"旧学从谁得指南"则反映了诗人在偏远地区的求知欲望,他希望能够得到一位智者的指点,以充实自己的学识。
“只愁地僻无宾客”相关诗句:
- 只愁地僻无宾客 出自 [宋] 王安石 ·《到舒州次韵答平甫 》
- 地僻无宾侣 出自 [宋] 王操 ·《喜故人至 》
- 地僻无宾侣 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题园庵 》
- 可愁地僻无医药 出自 [宋] 史弥宁 ·《看李成画 》
- 地僻无来客 出自 [宋] 王随 ·《句 其四二 》
- 地僻门无残客到 出自 [宋] 陆游 ·《书斋壁二首 其二 》
- 地僻全无俗客踪 出自 [宋] 黄岩孙 ·《鸣峰岩 》
- 地僻无客谁与游 出自 [宋] 王令 ·《寄题宣州太平县衆乐亭爲孙莘老作 》
- 地僻元无俗客来 出自 [宋] 陆游 ·《曾仲躬见过适遇予出留小诗而去次韵二首 其一 》
- 地僻闲宾榻 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏爲难韵同官和之 》
- 只愁天地无风月 出自 [宋] 杨万里 ·《云龙歌调陆务观 》
- 地僻愁仍少 出自 [宋] 章甫 ·《春日山居 其三 》
- 客怀无事只增愁 出自 [宋] 刘一止 ·《宜兴道中 》
- 只怜地僻少过从 出自 [宋] 戴表元 ·《以家事付诸儿惟不得姑苏陆氏女子消息 》
- 客愁无地时分请 出自 [宋] 冯山 ·《和周正孺春游 》
- 客帽只今无地落 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵钱德初九日旅怀三绝 其一 》
- 地僻罕人客 出自 [宋] 陆游 ·《夜卧久不得寐复披衣起呼灯作草书数纸乃复酣枕明旦作此诗记之 》
- 地僻俗客少 出自 [宋] 张方平 ·《秦州即事 》
- 客少经过因地僻 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居 》
- 地僻村深过客稀 出自 [宋] 俞德邻 ·《村居即事二首 其一 》