“林端挂明月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林端挂明月”出自哪首诗?
答案: “林端挂明月”出自: 宋代 孔平仲的 《七月六日作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín duān guà míng yuè ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“林端挂明月”的上一句是什么?
答案:
“林端挂明月”的上一句是: 深夜气稍苏 , 诗句拼音为: shēn yè qì shāo sū
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“林端挂明月”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“林端挂明月”已经是最后一句了。
“林端挂明月”全诗
七月六日作 (qī yuè liù rì zuò)
隔江见雨来,尤苦风大疾。
蓬蓬宇宙中,掀搅若无物。
百川水倒流,瓦石亦飞越。
浓云最轻浮,暂聚非永结。
随吹东西扬,散漫颇仓猝。
竟无点滴惠,初势不可遏。
正昏露青天,方曀见白日。
但增尘土高,益使水泉竭。
农夫忧岁事,怅望眼流血。
蛟龙不能神,卷尾藏窟穴。
空余鸟雀噪,庭户晚更热。
深夜气稍苏,林端挂明月。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
平○平平平,仄仄○平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
○平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
○平仄仄仄,○仄仄○仄。
○仄仄仄平,平平仄平仄。
“林端挂明月”繁体原文
七月六日作
隔江見雨來,尤苦風大疾。
蓬蓬宇宙中,掀攪若無物。
百川水倒流,瓦石亦飛越。
濃雲最輕浮,暫聚非永結。
隨吹東西揚,散漫頗倉猝。
竟無點滴惠,初勢不可遏。
正昏露青天,方曀見白日。
但增塵土高,益使水泉竭。
農夫憂歲事,悵望眼流血。
蛟龍不能神,卷尾藏窟穴。
空餘鳥雀噪,庭戶晚更熱。
深夜氣稍蘇,林端挂明月。
“林端挂明月”韵律对照
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
隔江见雨来,尤苦风大疾。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
蓬蓬宇宙中,掀搅若无物。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
百川水倒流,瓦石亦飞越。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
浓云最轻浮,暂聚非永结。
平○平平平,仄仄○平仄。
随吹东西扬,散漫颇仓猝。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
竟无点滴惠,初势不可遏。
○平仄平平,平仄仄仄仄。
正昏露青天,方曀见白日。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
但增尘土高,益使水泉竭。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
农夫忧岁事,怅望眼流血。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
蛟龙不能神,卷尾藏窟穴。
○平仄仄仄,○仄仄○仄。
空余鸟雀噪,庭户晚更热。
○仄仄仄平,平平仄平仄。
深夜气稍苏,林端挂明月。
“林端挂明月”全诗注音
隔江见雨来,尤苦风大疾。
蓬蓬宇宙中,掀搅若无物。
百川水倒流,瓦石亦飞越。
浓云最轻浮,暂聚非永结。
随吹东西扬,散漫颇仓猝。
竟无点滴惠,初势不可遏。
正昏露青天,方曀见白日。
但增尘土高,益使水泉竭。
农夫忧岁事,怅望眼流血。
蛟龙不能神,卷尾藏窟穴。
空余鸟雀噪,庭户晚更热。
深夜气稍苏,林端挂明月。
“林端挂明月”全诗翻译
译文:
隔着江水,看着雨水从远处飘来,尤其感到风大疾。整个宇宙仿佛被掀动搅乱,但又像没有任何实物被影响。百川的水流甚至倒流,瓦石也被风卷起飞越。浓云虽然看起来很轻浮,但其实只是暂时聚集,并不会永远固定。随着风的东西方向不断变化,这些浓云散漫而又仓猝。虽然开始时没有一滴雨水的恩惠,但这种势头却是无法遏制的。此时天色正昏暗,露水渐渐变成青天,白日也逐渐显露出来。然而,风卷着尘土越吹越高,导致水泉枯竭。农夫为此忧心忡忡,担忧收成。眼前的景象令人心生怅然,仿佛看到眼泪流淌。蛟龙虽然威猛,但也无法预知神秘未来,只能在尾巴所藏的窟穴中隐藏。此时只余下鸟雀嘈杂的声音,庭院内更显得夜晚的炎热。深夜里,气温稍有凉意,林间悬挂着明亮的月光。
总结:这句古文描绘了一幅气象怪异,自然风光变幻莫测的景象,暗喻人生命运的无常和不可预测性。它以深沉的意象,生动地表现了大自然的威力以及人们对自然力量所产生的敬畏之情。同时,也寄寓着对人生沉浮起伏的深刻思考。
“林端挂明月”相关诗句:
- 林端挂明月 出自 [宋] 孔平仲 ·《七月六日作 》
- 梦回斜月挂林端 出自 [宋] 华岳 ·《矮斋杂咏 宿溪上 》
- 明月在林端 出自 [唐] 韦应物 ·《秋夜 》
- 定随明月下林端 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素野步 》
- 匹练挂林端 出自 [宋] 苏辙 ·《和文与可洋州园亭三十咏 天汉台 》
- 望舒犹挂西林端 出自 [宋] 楼钥 ·《六月十六夜观月翌早纪所见成长谣 》
- 纤月正挂青云端 出自 [宋] 李纲 ·《邓成彦以寒字韵长句来次韵答之 》
- 灯明星斗挂林木 出自 [宋] 马之纯 ·《天禧寺阿育王塔 》
- 华月挂林表 出自 [宋] 释居简 ·《复老归东嘉予亦治还蜀之装赋别湖上 》
- 缺月挂空林 出自 [宋] 朱熹 ·《熹伏蒙判院丈垂示用韵喜晴之句率尔奉酬伏乞笑览 》
- 落月挂林侧 出自 [宋] 裘万顷 ·《行役 》
- 湖月挂遥林 出自 [宋] 王月窗 ·《普向山门 》
- 落月挂林高 出自 [宋] 赵蕃 ·《早行五首 其五 》
- 乔林挂月猿来啸 出自 [宋] 朱熹 ·《访昂山支公故址 》
- 挂月栖云向楚林 出自 [唐] 张乔 ·《猨 》
- 月挂林梢夜欲更 出自 [宋] 何澹 ·《和张时可景灵宫即事及暂归南湖二诗 其一 》
- 明灭青林端 出自 [唐] 王维 ·《辋川集 北垞 》
- 林端西江明 出自 [唐] 刘眘虚 ·《登庐山峰顶寺 》
- 林端启明上 出自 [宋] 文同 ·《冯氏道中早行 》
- 林端明晚霞 出自 [宋] 文同 ·《晴步西园 》