“躬酌郁鬯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“躬酌郁鬯”出自哪首诗？
答案： “躬酌郁鬯”出自： 唐代 张说的 《郊庙歌辞 封泰山乐章 寿和》， 诗句拼音为： gōng zhuó yù chàng 。
问题2：“躬酌郁鬯”的上一句是什么？
答案：
“躬酌郁鬯”的上一句是： 享献惟夤 , 诗句拼音为： xiǎng xiàn wéi yín
。
问题3：“躬酌郁鬯”的下一句是什么？
答案： “躬酌郁鬯”的下一句是： 跪奠明神 , 诗句拼音为： guì diàn míng shén ，诗句平仄：仄仄平平。
“躬酌郁鬯”全诗
郊庙歌辞 封泰山乐章 寿和 (jiāo miào gē cí fēng tài shān yuè zhāng shòu hé)
烝烝我后，享献惟夤。
躬酌郁鬯，跪奠明神。
孝莫孝乎，配上帝亲。
敬莫敬乎，教天下臣。
○○仄仄，仄○平平。
平仄仄仄，仄仄平平。
仄仄仄平，仄仄仄○。
仄仄仄平，○平仄平。
“躬酌郁鬯”繁体原文
郊廟歌辭 封泰山樂章 壽和
烝烝我后，享獻惟夤。
躬酌鬱鬯，跪奠明神。
孝莫孝乎，配上帝親。
敬莫敬乎，教天下臣。
“躬酌郁鬯”全诗注音
烝烝我后，享献惟夤。
躬酌郁鬯，跪奠明神。
孝莫孝乎，配上帝亲。
敬莫敬乎，教天下臣。
“躬酌郁鬯”全诗翻译
译文：
我恭敬地跪下，敬献给神明。我亲手斟酌着香醇的美酒，倾诚地奠上。孝顺没有比这更为孝顺的了，与天帝亲近相配。尊敬没有比这更为尊敬的了，教导全天下的臣子。
“躬酌郁鬯”总结赏析
赏析：这首诗《郊庙歌辞 封泰山乐章 寿和》由张说创作，表达了对神灵的虔诚和对孝道、敬道的追求。诗人以崇高的仪式感，将自己的虔诚之情表露无遗。
诗中“烝烝我后，享献惟夤。”表明诗人将自己的虔诚奉献给神明，这是一种对神灵的尊崇和供奉。接着，“躬酌郁鬯，跪奠明神。”描绘了诗人亲自斟酒奉神、跪地奠酒的场景，显示了他的虔诚和敬畏之情。
“孝莫孝乎，配上帝亲。敬莫敬乎，教天下臣。”这两句强调了孝道和敬道的重要性，认为孝顺是与上帝亲近的方式，而敬畏则是教导天下臣子的根本。这些思想反映了古代社会对道德伦理的重视，以及对孝道和敬道的崇高评价。
“躬酌郁鬯”相关诗句：
- 躬酌郁鬯 出自 [唐] 张说 ·《唐封泰山乐章 寿和 》
- 躬酌郁鬯 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 封泰山乐章 寿和 》
- 躬奉郁鬯 出自 [唐] 包佶 ·《祀雨师乐章 迎俎酌献 》
- 躬[祼]郁鬯 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 肃和 》
- 躬奉郁鬯 出自 [唐] 包佶 ·《郊庙歌辞 祀雨师乐章 迎俎酌献 》
- 郁鬯推礼 出自 [唐] 陈叔达 ·《太庙祼地歌辞 》
- 有郁其鬯 出自 [唐] 皮日休 ·《补周礼九夏系文 一 》
- 郁鬯既陈 出自 [唐] 张齐贤 ·《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 肃和 》
- 射祼郁鬯 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 肃和 》
- 郁鬯既陈 出自 [唐] 张齐贤 ·《仪坤庙乐章 》
- 躬荐鬰鬯 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑亲郊三圣并侑二首 酌献用《彰安》。 》
- 玉瓒黄流躬祼鬯 出自 [宋] 任希夷 ·《明堂庆成五首 其三 》
- 酌鬯告虔 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀皇地只十五首 太祖位酌献用《英安》。 》
- 酌鬯斯醇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑以後乐章六首 奉慈庙章惠皇太后室奠瓒用《翕安》。 》
- 酌鬯祈年 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑夏至祀皇地只二首 酌献用《英安》。 》
- 酌鬯既终三献 出自 [唐] 张昭 ·《郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 章庆舞 》
- 酌鬯金楹劒佩趋 出自 [唐] 张昭 ·《郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 观德舞 》
- 酌鬯金楹劒佩趋 出自 [唐] 张昭 ·《汉宗庙乐舞辞 》
- 酌郁既灌 出自 [唐] 郑善玉 ·《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 雍和 》
- 酌郁既灌 出自 [唐] 郑善玉 ·《仪坤庙乐章 》