“春容千万状”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春容千万状”出自哪首诗?
答案: “春容千万状”出自: 宋代 卫宗武的 《至霅白莞泽步入唐村》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn róng qiān wàn zhuàng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“春容千万状”的上一句是什么?
答案:
“春容千万状”的上一句是: 青嶂四面还 , 诗句拼音为: qīng zhàng sì miàn huán
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“春容千万状”的下一句是什么?
答案: “春容千万状”的下一句是: 平挹跬步间 , 诗句拼音为: píng yì kuǐ bù jiān ,诗句平仄:平仄仄仄○。
“春容千万状”全诗
至霅白莞泽步入唐村 (zhì zhà bái wǎn zé bù rù táng cūn)
舍舟而从陆,逦迤步漓岏。
绿畦平野宽,青嶂四面还。
春容千万状,平挹跬步间。
行行二十里,窈窕入我山。
故山迎故人,禽鸟俱懽顔。
清泉响琚佩,列峰拥髻鬟。
回视尘嚣廛,相去隔几关。
幽谷多白云,可与相对闲。
不妨自吟哦,但恐好句悭。
更须穷胜事,尚喜两脚顽。
皇皇欲何之,并游当忘还。
仄平平○仄,仄平仄平平。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄○。
○○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平○仄平,平仄平平平。
平平仄平仄,仄平仄仄平。
○仄平平平,○仄仄仄平。
平仄平仄平,仄仄○仄○。
仄○仄○平,仄仄仄仄平。
○平平○仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,○平○仄平。
“春容千万状”繁体原文
至霅白莞澤步入唐村
舍舟而從陸,邐迤步巑岏。
綠畦平野寬,青嶂四面還。
春容千萬狀,平挹跬步間。
行行二十里,窈窕入我山。
故山迎故人,禽鳥俱懽顔。
清泉響琚珮,列峰擁髻鬟。
回視塵囂廛,相去隔幾關。
幽谷多白雲,可與相對閒。
不妨自吟哦,但恐好句慳。
更須窮勝事,尚喜兩脚頑。
皇皇欲何之,並遊當忘還。
“春容千万状”韵律对照
仄平平○仄,仄平仄平平。
舍舟而从陆,逦迤步漓岏。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
绿畦平野宽,青嶂四面还。
平平平仄仄,平仄仄仄○。
春容千万状,平挹跬步间。
○○仄仄仄,仄仄仄仄平。
行行二十里,窈窕入我山。
仄平○仄平,平仄平平平。
故山迎故人,禽鸟俱懽顔。
平平仄平仄,仄平仄仄平。
清泉响琚佩,列峰拥髻鬟。
○仄平平平,○仄仄仄平。
回视尘嚣廛,相去隔几关。
平仄平仄平,仄仄○仄○。
幽谷多白云,可与相对闲。
仄○仄○平,仄仄仄仄平。
不妨自吟哦,但恐好句悭。
○平平○仄,仄仄仄仄平。
更须穷胜事,尚喜两脚顽。
平平仄平平,○平○仄平。
皇皇欲何之,并游当忘还。
“春容千万状”全诗注音
舍舟而从陆,逦迤步漓岏。
绿畦平野宽,青嶂四面还。
春容千万状,平挹跬步间。
行行二十里,窈窕入我山。
故山迎故人,禽鸟俱懽顔。
清泉响琚佩,列峰拥髻鬟。
回视尘嚣廛,相去隔几关。
幽谷多白云,可与相对闲。
不妨自吟哦,但恐好句悭。
更须穷胜事,尚喜两脚顽。
皇皇欲何之,并游当忘还。
“春容千万状”全诗翻译
译文:
舍弃船只,踏上陆地,迤逦行走在漓岏之间。绿色畦野广阔,青嶂环绕四周。春天千姿百态,步行间恍如观赏画中景色。行走二十里,隐约进入山中。故山欢迎故人,鸟鸣声和人的笑容一起洋溢。清泉声似响动琚佩,群峰拥着髻鬟。回首望着尘世的喧嚣市廛,与相隔几重山关。幽谷中白云缭绕,可与人相对闲适。不妨自己吟咏歌颂,只怕珍贵的句子少了。更要体会胜利的喜悦,依然乐于徒步几百里。心中充满疑惑,应该去哪里,便随心所欲去游玩,把回家的路忘却。
总结:
诗人舍弃船只,步行穿越美丽的自然景观,赞美故山的美丽和与朋友的相聚,表达对自由自在生活的向往。
“春容千万状”相关诗句:
- 春容千万状 出自 [宋] 卫宗武 ·《至霅白莞泽步入唐村 》
- 千态万状难形容 出自 [宋] 钱时 ·《偶书 》
- 楼上从容万状移 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天重题别东楼 》
- 烟波万状不容夸 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻登望海楼五绝 其二 》
- 春容不可状 出自 [宋] 项安世 ·《春日即事二首 其一 》
- 千怪万状 出自 [宋] 释仁勇 ·《偈八首 其八 》
- 奔倾千万状 出自 [唐] 尉迟汾 ·《府尹王侍郎准制拜岳因状嵩高灵胜寄呈三十韵 》
- 云霞千万状 出自 [宋] 陈藻 ·《东林春晚作 》
- 物怪千万状 出自 [宋] 卫宗武 ·《题张石山出行吟卷 》
- 变千态万状 出自 [宋] 包恢 ·《病中答客 》
- 千态与万状 出自 [唐] 王揆 ·《长沙六快诗 》
- 奇谲千万状 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寓江州分司衙随笔五首 其三 》
- 千态与万状 出自 [宋] 王揆 ·《六快活诗 》
- 喧嚣千万状 出自 [宋] 石介 ·《赴任嘉州嘉陵江泛舟 其二 》
- 变化千万状 出自 [唐] 权德舆 ·《杂诗五首 二 》
- 青山千万状 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉使新安自桐庐县经严陵钓台宿七里滩下寄使院诸公 》
- 世情千万状 出自 [宋] 邵雍 ·《天宫幽居即事 》
- 怪石千万状 出自 [宋] 韩维 ·《和孙廷平坦嵩山十首 寒溪石 》
- 溪山千万状 出自 [宋] 陈着 ·《似戴时芳 》
- 林壑千万状 出自 [宋] 陆九渊 ·《应天山 》